将得到加强 - 翻译成英语

• will be strengthened
• would be strengthened
• will be reinforced

在 中文 中使用 将得到加强 的示例及其翻译为 英语

另外，预料审判Habré先生的达喀尔法庭，人力资源将得到加强，并任命必要的法官。
It is also expected that the human resources of the Tribunal in Dakar which will try Mr. Habré will be reinforced, and that the necessary judges will be designated.

虽然安理会的工作意义重大，但加纳坚信，通过改革安理会，该机构目前的地位将得到加强。
Despite the significance of the work of the Council, Ghana is convinced that the current position of the Council will be strengthened through reform of that organ.

基于公共部门会计准则的管理报告已经出炉，这些报告的有效利用情况将得到加强和监测。
IPSAS-based management reports have been rolled out and their effective usage will be reinforced and monitored.

他最后说，在执行非洲区域合作框架期间，非统组织与制药公司的谈判能力将得到加强。
He concluded by observing that during the implementation of the RCF, the negotiating capacity of OAU with pharmaceutical companies would be strengthened.

印度尼西亚希望，这种不容忍事例不再重复发生，而且，禁止这种罪行和仇恨言论的瑞典法律将得到加强。
Indonesia hoped that such examples of intolerance would not be repeated and that Swedish legislation prohibiting such crimes and hate speech would be strengthened.

Besnier说，在污染事件之后，婴儿奶粉的质量控制将得到加强。
Besnier said that, following the contamination, quality controls for the baby powder would be strengthened.

此外，制止非法贩运核材料和防止跨区运输裂变材料的机制将得到加强。
Moreover, the mechanism for the illicit trafficking in nuclear material and the prevention of the transport of fissile material across that region would be strengthened.

我们确信，他们将继续作为实体的战略伙伴，各国与民间社会之间的对话与合作范畴将得到加强。
We are certain that they will continue to be strategic partners of the entity and that the spheres of dialogue and cooperation between States and civil society will strengthen.

因此，作为不同的独立单位的两个方案之间的协调作用将得到加强。
Consequently, the synergy between the two programmes, which would remain separate entities, would be reinforced.

制度的效率和可利用性以及它建立在机会平等基础上的结构，将得到加强。
The efficiency and accessibility of the system and its structure based on equal opportunities shall be strengthened.

它们是创新背后的新驱动力-在低利率和廉价的环境下，这一趋势必将得到加强。
They are the new drivers of innovation- a trend that will reinforce itself in an environment of low interest rates and cheap money.

本区域各国收集和分析与毒品有关的数据的能力将得到加强。
The capacities of the countries in the region to collect and analyse drug-related data will be improved.

每个区域的主要新闻中心将得到加强，以使它们能够在为该区域各中心提供广泛战略传播指导、协调与支持方面发挥更大作用。
Key information centres in each region will be strengthened to enable them to play a greater role in providing broad strategic communications guidance, coordination and support to centres in that region.

此外，不当行为追踪系统将得到改进，案件优先次序安排将得到加强，移交本组织或会员国采取行动的案件管理将得到改进。
Furthermore, enhancements will be made to the Misconduct Tracking System, case prioritization will be strengthened and the management of cases referred to the Organization or Member State for action will be improved.

根据本提议，该科将得到加强，增设2名协理政治事务干事（P-2），为现任协理政治事务干事（P-2）提供更多的支助。
Under this proposal, the Section would be strengthened with two additional Associate Political Affairs Officers(P-2) to provide increased support to the existing Associate Political Affairs Officers(P-2).

为了提高审判质量,司法部的司法视察人员将得到加强,并赋予其评价司法系统各司法部门运作情况的手段。
In order to improve the quality of justice rendered, the judicial inspectorate of the Ministry will be reinforced and given the means to assess the functioning of the system in all the jurisdictions.

与关于统计的次级方案的伙伴关系将得到加强，以收集和整理性别统计数据，确定各方案对性别平等和妇女赋权的影响。
Partnership with the subprogramme on statistics will be strengthened to collect and collate gender statistics to determine the impact of programmes on gender equality and women' s empowerment.

菲律宾代表向理事会通报说，该国在实施新的统计法后，菲律宾的统计研究和培训中心将得到加强。
The representative of the Philippines informed the Council that, following the implementation of the country' s new statistics law, its statistical research and training centre would be strengthened.

人权高专办技术合作方案将得到加强，更加鲜明地围绕与各国政府商定并在民间社会参与下制定的明确长期战略来构建。
The OHCHR technical cooperation programme will be strengthened and more clearly built around clear, long-term strategies agreed with Governments and developed with the participation of civil society.

技术将开始发展，主权将得到加强，与邻国的融合将得到扩大，人道主义，自由价值观等观念将得到新的推动。
Technology development will begin, sovereignty will be strengthened, integration with neighbors will expand, ideas of humanism, liberal values, etc. will receive a new impetus.