在 中文 中使用 将继续得到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们相信，本着同样的精神，这些决议草案将继续得到会员国的支持。
We are confident that, in that same spirit, those draft resolutions will continue to receive the support of Member States.我国代表团相信，按照传统，该决议草案将继续得到绝大多数会员国的支持。
My delegation is confident that, in keeping with tradition, the draft resolution will continue to receive the support of the large majority of Member States.撒哈拉以南的非洲国家该疾病发病率高，因此该区域的国家将继续得到优先权。
Countries in sub-Saharan Africa will continue to receive priority, given the high incidence of the disease in the countries of the region.恢复和改进初级保健基础设施和改善难民营环境卫生条件的现行方案将继续得到高度优先重视。
Ongoing programmes 我国代表团提交本决议草案供会员国审议，相信它将继续得到大多数会员国的支持。
In submitting this draft resolution for the consideration of Member States, my delegation is confident that it will continue to receive the support of a large majority of Member States.技术专家小组将继续得到现有的评价股、财务股、人力资源股和宣传股的支持。
The technical expert team would continue to be supported by the existing evaluation unit, a finance unit, a human resource unit, and a communication unit.当地农民将继续得到农业部提供的技术支持、病虫害防治服务、教育培训与市场营销服务。
Local farmers continue to receive support from the Department of Agriculture through technical support, pest and disease management, educational programmes and marketing.工人权利”现有工人的合法权益将继续得到法律的保障--只要我是总理，我将永远得到保障。
Existing workers' legal rights will continue to be guaranteed in law and they 建筑垃圾将继续得到再利用或回收，从而使不再填埋垃圾的比例超出了原先的预测。
Construction debris continues to be reused or recycled, thereby diverting waste from landfills at a rate in excess of original projections.澳大利亚外交部长佩恩表示，阿桑奇将继续得到“按照惯例的领事支持”，领事官员将试图看望他。
Australia's Foreign Minister Marise Payne said he would continue to receive"the usual consular support" and that consular officers will try 核磁共振显示没有结构性损伤，但欧文将继续得到治疗，即使他回到游戏的行动。
An MRI revealed no structural damage, but Irving will continue getting treatment even as he returns to game action.但即便在特朗普发表上述言论后，英国政府发言人仍表示，“金·达罗克爵士将继续得到首相的全力支持”。
But even after Trump's remarks, a government spokesman said that“Sir Kim Darroch continues to have the prime minister's full support.”.民间社会参与定期报告已成为惯例，并将继续得到发展。
The participation of civil society in periodic reporting has become an established practice and will be continued and developed.他说，在美国之外的欧洲、拉丁美洲等客户将继续得到服务。
He said customers outside the US would continue to be served.我们希望，各区域中心将继续得到特别是来自会员国的支持，以使它们能够加强、改进和执行其活动和方案。
We hope that the regional centres will continue to receive support-- especially from Member States-- with a view 我们认为，这一信念得到会员国的认同，并相信这项决议草案将继续得到在座绝大多数代表团的支持。
We believe that Member States share that same conviction and we are confident that the draft resolution will continue to receive the support of a wide majority of delegations assembled here.国集团相信，本组织在环境和能源领域获得的专业知识将继续得到相关捐助者与合作伙伴的关注和支持。
The Group was confident that the expertise acquired by the Organization in the areas of environment and energy would continue to receive attention and support from relevant donors and partners.尽管存在管理方面的问题，高级专员办事处还是应当得到国际社会政治上和财政上的支持，并将继续得到欧洲联盟的全力支持。
Despite its management problems, UNHCR deserved the political and financial backing of the international community and would continue to receive the full support of the European Union.在所有国家方案中，艾滋病毒/艾滋病、疟疾、紧急援助、免疫接种、教育、营养和儿童保护都得到并将继续得到儿童基金会的支助或合作。
In all of the country programmes, HIV/AIDS, malaria, emergency assistance, immunization, education, nutrition and child protection received-- and would continue to receive-- UNICEF support or cooperation.沙特阿拉伯对联合国药物管制规划署进行的活动表示欢迎，并希望该机构及其他相关的计划署将继续得到国际社会的支持。
It welcomed the activities carried out by UNDCP and hoped that the Programme, as well as other relevant programmes, would continue to receive support from the international community.
