需要得到加强 - 翻译成英语

• needs to be strengthened
• needs to be reinforced
• require strengthening
• need to be strengthened
• needed to be strengthened
• needed to be reinforced

在 中文 中使用 需要得到加强 的示例及其翻译为 英语

合同管理方面的内部控制需要得到加强，以确保未经事先批准决不逾越合同上限。
Internal controls in the area of contract management need to be strengthened to ensure that the contract ceiling is not exceeded without prior authorization.

为增强对不扩散条约制度的全球信心，《条约》的监测和核查机制需要得到加强。
In order to increase global confidence in the NPT regime, the monitoring and verification mechanism of the Treaty needs to be strengthened.

预防和消除家庭暴力和暴力侵害妇女全国委员会也需要得到加强，以便它能够为实施这部法律进行更多战略方面的研究和讨论。
CONAPREVI also needed to be strengthened so that it had the capacity to conduct more studies and discussions on strategies for implementation.

这种努力需要得到加强，也应得到国际捐助界更多的支持。
Such efforts need to be strengthened, and merit more support from the international donor community.

会上建议，在权力下放和区域化方面，总部的监督作用需要得到加强。
It was suggested that, with decentralization and regionalization, the oversight role of Headquarters needed to be reinforced.

因护堤以西的军事基础设施增加，相关监测要求也有所增加，因此西撒特派团军事部分需要得到加强。
With the increase in monitoring requirements related to the growth in military infrastructure west of the berm, the MINURSO military component needs to be strengthened.

我们赞成大会主席的地位和作用需要得到加强的观点。
We share the view that the position and role of the President of the General Assembly need to be strengthened.

秘书长的临时报告（A/62/261）明确指出，这种协调需要得到加强。
The Secretary-General' s interim report(A/62/261) made it clear that such coordination needed to be strengthened.

在这种情况下,向国际法庭提出申诉的过程需要得到加强。
The process of appeal to international tribunals in such cases needed to be reinforced.

各机构执行和实施环境条例和环境行动计划的能力需要得到加强。
The capacity of various institutions to implement and enforce environmental regulations as well as environmental action plans needs to be strengthened.

国家、次区域和区域的安全机制立足于尊重人权和法治，需要得到加强，并全面投入运作。
National, subregional and regional security mechanisms, grounded in respect for human rights and the rule of law, need to be strengthened and made fully operational.

与会者们还指出，某些区域渔业管理组织建立了需要得到加强和扩充的合作机制。
It was also noted that some regional fisheries management organizations have instituted cooperative mechanisms, which needed to be strengthened and expanded.

最后，联合国在实地的协调作用依然需要得到加强。
Finally, the coordinating role of the United Nations on the ground still needs to be strengthened.

多边制度的其他部分，特别是那些社会问题和加强权力问题负责的组织也需要得到加强。
Other parts of the multilateral system, especially those responsible for social and empowerment issues, also need to be strengthened.

妇女署还告知审计委员会，妇女署在2012年启动了采购规划工作，该工作需要得到加强。
Furthermore, UN-Women informed the Board that it had introduced a procurement planning exercise in 2012, which needed to be strengthened.

保护极其脆弱的外层空间环境的国际法律体制显然需要得到加强。
The international legal regime to protect the very vulnerable outer space environment clearly needs to be strengthened.

当然，建设和平支助办公室与建设和平委员会的联系也需要得到加强。
Naturally, the links between the Peacebuilding Support Office and the PBC also need to be strengthened.

尽早部署有经验的工作人员这一关键因素需要得到加强。
The early deployment of experienced staff, a critical factor, needs to be strengthened.

考虑到各方对伙伴关系的活动的期望越来越高，为伙伴关系提供的秘书处服务需要得到加强。
Considering the growing expectations for Partnership activities, the secretariat services to the Partnership need to be strengthened.

同样，联合国系统其他有关部门预防冲突的能力也需要得到加强。
Similarly, the capacity of other relevant parts of the United Nations system for conflict prevention also needs to be strengthened.