在 中文 中使用 继续得到加强 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
自1990年独立以来，该部的监测、监督和监视和渔业许可证能力继续得到加强。
The Ministry' s MCS and fisheries licensing capabilities have continued to strengthen since Independence in 1990.强调业绩和问责制的文化通过成果管理制继续得到加强。
The culture of performance and accountability continues to be reinforced through results-based management.为提高海事保安而进行的国际合作继续得到加强，尤其是在区域一级。
International cooperation 政府各部的人权部门继续得到加强，并已成为推动实施该法的主要机构机制。
Human rights units in the ministries continue to strengthen and have become the major structural mechanism 我们看到了真正的进展，特别是阿富汗国民军继续得到加强，以及在经济和打击毒品贩运活动领域。
We have seen real progress, in particular in the continued strengthening of the Afghan National Army, in the economic area and in the fight against narcotics trafficking.MacEwen先生总结道：“从长远来看，我们也有信心乘用车的燃料电池价值主张将继续得到加强。
Mr. MacEwen concluded,“Over the longer term we are also confident that the fuel cell value proposition will continue to strengthen for passenger cars.委员会在促进为执行第1540(2004)号决议提供技术援助方面的作用继续得到加强。
The role of the Committee in facilitating technical assistance in the implementation of resolution 1540(2004) has continued to be strengthened.通过咨询小组，经济及社会理事会和安全理事会之间的工作关系继续得到加强。
Through the Advisory Group, the working relationships between the Economic and Social Council and the Security Council have continued to increase.咨询委员会欢迎为技术合作经常方案下实施的活动建立监测机制，并期待这一机制继续得到加强。
The Committee welcomes the establishment of the monitoring mechanism for activities undertaken under the regular programme of technical cooperation and expects that that mechanism will continue to be strengthened.对于这一问题应当没有疑问，那就是，土耳其的民主和经济继续得到加强显然符合欧盟的利益。
There should be no doubt about the answer: it is clearly in the EU's interest 公私合作伙伴关系在风险监控领域的作用继续得到加强。
The role of public-private partnerships in the area of risk monitoring continues to gain strength.随着2009年区域办事处，以及各国强有力的综合技术和方案支助行动计划的建立和运作，这一部分将继续得到加强。
With the establishment and functioning of the regional offices in 2009 and robust action plans for integrated technical and programmatic support for countries, this component will continue to be strengthened.已建警察部队应当继续得到加强，警察行动在政策、规则、准则、招募、评价标准和部署前培训等方面应当标准化。
The formed police units should continue to be reinforced, and police operations should 本报告所述期间，军事司法继续得到加强，尽管在南北基伍所设的特别司法机关，包括军事行动法庭，仍然存在正当程序方面的关切问题。
Military justice continued to be reinforced during the reporting period, although concerns regarding due process remained with respect 印度尼西亚与东帝汶间的关系今后将继续得到加强，因为在两国政府和人民之间都存在着很深的善意和合作精神以及友谊。
Relations between Indonesia and Timor-Leste will continue to strengthen in the future as there is much goodwill and a spirit of cooperation and friendship between both Governments and peoples.委员会注意到该国副总统2005年2月在卡塔赫纳与民间团体所开展的建设性对话，并希望这种做法继续得到加强。
The Commission notes the constructive dialogue with civil society undertaken by the VicePresident at Cartagena in February 2005 and expresses the hope that such an approach will continue to be strengthened.现有城镇的设施将继续得到加强。
Amenities in the existing towns will continue to be enhanced.业绩和问责的文化由于成果管理制而继续得到加强。
The culture of performance and accountability continues to be reinforced through results-based management.文职人员在特派团的所有组成部分中继续得到加强。
此外，研究及发展（研发）方面也将继续得到加强。
Research and Development(R&D) activities will continue to be emphasised.
