将特别报告员的任期 - 翻译成英语

• the mandate of the special rapporteur

在 中文 中使用 将特别报告员的任期 的示例及其翻译为 英语

欢迎人权理事会2011年3月25日第16/33号决议，其中理事会决定将特别报告员的任期延长三年；.
Welcomes Human Rights Council resolution 16/33 of 25 March 2011, by which the Council decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years;

本报告系根据委员会第2002/48号决议提交。委员会在该决议中决定将特别报告员的任期再延长三年。
The report is submitted pursuant to Commission resolution 2002/48, in which the Commission decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a further three years.

委员会第六十一届会议对特别报告员的年度报告(E/CN.4/2005/51)表示欢迎，并决定将特别报告员的任期再延长三年。
At its sixtyfirst session, the Commission welcomed the annual report of the Special Rapporteur(E/CN.4/2005/51) and decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further three years.

已得到经济及社会理事会第2005/259号决定核可的委员会第2005/13号决议决定将特别报告员的任期再延长一年。
In its resolution 2005/13, as endorsed by Economic and Social Council decision 2005/259, the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further year.

经经济及社会理事会第2005/264号决议核可的委员会第2005/38号决议，决定将特别报告员的任期再延长三年。
In its resolution 2005/38, as endorsed by Economic and Social Council decision 2005/264, the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further three years.

小组委员会在其第1996/19号决议中决定将特别报告员的任期再延长两年以便跟踪和监视这方面的事态发展。
In its resolution 1996/19, the Sub-Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further two years in order to follow up and monitor such developments.

(a)决定将特别报告员的任期再延长三年，并请特别报告员根据人权理事会第6/37号决议第18段履行任务；.
(a) Decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further period of three years and invited the Special Rapporteur to discharge his mandate in accordance with paragraph 18 of Council resolution 6/37;

委员会第2001/42号决议将特别报告员的任期延长3年。经济及社会理事会第2001/264号决定认可了委员会的上述决定。
The mandate of the Special Rapporteur was extended for three years by the Commission in its resolution 2001/42, as endorsed by the Economic and Social Council in its decision 2001/264.

人权委员会在第2001/75号决议中决定将特别报告员的任期再延长3年，并新任命胡安·米格尔·佩蒂特先生(乌拉圭)为特别报告员。
In its resolution 2001/75 the Commission decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a further three years and to appoint a new Special Rapporteur, Mr. Juan Miguel Petit(Uruguay).

在得到经济及社会理事会第2002/262号决议认可的委员会第2002/48号决议中，委员会决定将特别报告员的任期再延长三年。
In its resolution 2002/48, as endorsed by the Economic and Social Council in its decision 2002/262, the Commission decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a further three years.

经济及社会理事会第1999/12号决议将特别报告员的任期延长三年。
In its resolution 1999/12, the Economic and Social Council extended the mandate of the Special Rapporteur for a further period of three years.

在第五十一届会议上，委员会在其第1995/23号决议中决定将特别报告员的任期延长三年。
At its fifty-first session the Commission, in resolution 1995/23, decided to extend for three years the mandate of the Special Rapporteur.

委员会第五十四届会议在其1998/18号决议中决定将特别报告员的任期延长3年。
At its fifty-fourth session, in resolution 1998/18, the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for three years.

年3月23日，人权理事会通过了第19/21号决议，将特别报告员的任期延长一年。
On 23 March 2012, the Human Rights Council adopted its resolution 19/21 and extended for one year the mandate of the Special Rapporteur.

委员会在其第1995/5号决议中决定将特别报告员的任期延长三年，并请他就其活动向委员会提出报告。
In its resolution 1995/5, the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for three years and requested him to report to the Commission on his activities.

委员会在其第1996/77号决议中决定将特别报告员的任期再延长一年，并请他向委员会第五十三届会议提出一份报告。
In its resolution 1996/77, the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for an additional year, and requested him to submit a report to its fifty-third session.

(g)将特别报告员的任期延长三年，并任命杜杜·迪埃先生为特别报告员，以利用其在这一领域的专长；.
(g) To renew the mandate of the Special Rapporteur for three years and to appoint Mr. Doudou Diène as Special Rapporteur, in order to take advantage of his expertise in this field;

委员会在其第1997/58号决议中决定将特别报告员的任期再延长一年，并请他向委员会第五十四届会议提出报告。
In its resolution 1997/58, the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further year, and requested him to report to the Commission at its fifty- fourth session.

委员会第2004/37号决议决定将特别报告员的任期延长三年，经济及社会理事会第2004/259号决定核可该决定。
In its resolution 2004/37, as endorsed by Economic and Social Council decision 2004/259, the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for three years.

人权委员会决定将特别报告员的任期再延长一年，请他向委员会第五十四届会议提出报告(第12、第14段)。
The Commission on Human Rights decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for one year and requested him to report to the Commission at its fifty-fourth session(paras. 12 and 14).