将重新考虑 - 翻译成英语

• will reconsider
• would reconsider
• will revisit
• will rethink

在 中文 中使用 将重新考虑 的示例及其翻译为 英语

我们希望，去年投票反对该决议草案的唯一国家将重新考虑其立场。
We hope that the only country that voted against the draft resolution last year will reconsider its position.

不过，如果接受这种做法，投资管理处将重新考虑行预咨委会提出的需要。
However, if the practice is to be accepted, IMS will reconsider the necessity raised by ACABQ.

我们还考虑到，如果油价上涨，日本公司将重新考虑参与该项目。
We also take into account that if the oil prices rise, the Japanese companies will reconsider their participation in the project.”.

他希望，职工会将重新考虑自己的立场，重开与高级管理当局的对话。
He hoped that it would reconsider its stance and reopen the dialogue with senior management.

年，卡特宣布将重新考虑撤军政策，但他连任失败，继任者里根马上取消了这项政策。
Carter announced that the withdrawal policy would be reconsidered in 1981, but he lost the re-election and the policy was promptly scrapped by Reagan.

因此，我们将敦促重新考虑国际法院的意见和堪培拉消除核武器委员会的报告。
We would thus urge a renewed consideration of the International Court of Justice(ICJ) opinion and the report of the Canberra Commission on the Elimination of Nuclear Weapons.

美国国会中有人这样说：如果秘书长找到了替代的周转房，将重新考虑贷款提议。
Statements had been made in the United States Congress to the effect that, if the Secretary-General found alternative swing space, the loan offer would be reconsidered.

上个月，朝鲜通过官方媒体表示将重新考虑建造核武器。
But last month, North Korea said via its official state media it would reconsider building nuclear weapons.

利比里亚此前曾指出，一旦安全关切得到解决，将重新考虑该法案。
Liberia had previously indicated that the Act would be revisited as soon as security concerns had been addressed.

在3期结果的基础上，Baxter公司将重新考虑目前阿尔茨海默病计划的研究方法，并将在完整数据分析后确定下一步的工作。
Based on these results, Baxter will reconsider its current approach for its Alzheimer's program and will determine next steps after full data analyses.

年的这份报告和两个计划中的项目将重新考虑并更新有关这些分类的信息，包括超级支持者、可能的支持者和提供支持时所面临的阻碍。
The 2018 report and both scheduled programs will revisit and update information about these segments, including Super Supporters, Probable Supporters and Barriers to Support.

然而，如果有人企图要将自己的意愿强加给伊朗人民，对伊朗使用武力和威胁语言，那么我们将重新考虑我们对待核问题的整个立场。
However, if some try to impose their will on the Iranian people by resorting to a language of force and threats against Iran, we will reconsider our entire approach to the nuclear issue.

我国代表团将重新考虑这一问题，以便在方案和协调委员会以及大会进行协商并通过所述的方案说明。
My delegation will revisit this issue in order to negotiate and adopt the programme narratives in question, both in the Committee for Programme and Coordination and in the Assembly.

月29日星期五，同一天，印度尼西亚在午夜45分钟后处决了4名毒品囚犯，内阁秘书普拉莫诺阿贡表示，政府将重新考虑其立场。
On Friday, July 29, the same day Indonesia executed 4 drug convicts 45 minutes after midnight, Cabinet Secretary Pramono Agung said the government would rethink its stance.

有可能法官将重新考虑。
The judges should have reconsidered.

她想知道纳米比亚是否将重新考虑本国方法。
She wondered whether the country might rethink its approach.

波音公司表示，将重新考虑这一处罚。
Boeing said it would review the penalty.

前西班牙战略评估室主任RafaelBardaji表示，将重新考虑电船公司的建议。
Rafael Bardaji, former director of the Office of Strategic Assessment at Spain's Defense Ministry said that officials will review options suggested by Electric Boat.

此外，委员会感兴趣地注意到，缔约国宣布将重新考虑有关退出人权文书的立场。
In addition, the Committee notes with interest the State party' s declaration that it will reconsider its position regarding the denunciation of human rights instruments.

年1月在《NatureMedicine》发表的一项研究，研究人员无疑将重新考虑先前的理论。
In light of Peterson's current study published in the December issue of Nature Medicine, researchers will no doubt reconsider previous theories.