小规模采矿 - 翻译成英语

• small-scale mining

在 中文 中使用 小规模采矿 的示例及其翻译为 英语

Nyatura指挥官担心失去税收控制和对小规模采矿活动的控制。
Nyatura commanders fear losing control of revenue generated from taxation and control over small-scale mining.

(f)拟定规章，让手工、小规模采矿和大规模开采并存；.
(f) A regulatory context for the coexistence of artisanal and small-scale mining and large-scale mining;.

根据法律，只有加纳人才可以获得小规模采矿的许可证。
In Ghana, only locals are given licenses for small-scale mining.

参与小规模采矿的加纳人之间的不平等现象也大大增加了。
That inequality among Ghanaians involved in small- scale mining also increased substantially.

向9个国家提供了支助，以改进其关于小规模采矿的政策。
Support was provided to nine countries to improve their policies on small-scale mining.

此次访问的主要目的是调研大小规模采矿活动对当地人口的影响。
The main objective of the mission was to study the impact of small-scale and large-scale mining activities on the local population.

放开加纳非法小规模采矿问题的门槛”，2019年9月25日。
Lifting the lid on Ghana's illegal small-scale mining problem", 25 September 2019.

在瓦利卡莱Bisie矿中，锡石(氧化锡)的采掘是通过小规模采矿进行作业的。
At the Bisie mine in Walikale, cassiterite(tin oxide) is extracted through small-scale mining operations.

对各项法规应根据采矿作业的类别(大规模和小规模采矿)加以调整。
Regulations should be adapted to the category of the mining operation(large- and small-scale mining).

政府需要引导个体和小规模采矿的发展并为其运营创造一个健全的环境。
Governments need to guide the development of artisanal and small-scale mining and create a sound environment for its operations.

与个体和小规模采矿有关的许多问题都是因为其缺乏合法经济活动地位造成的。
Many issues related to artisanal and small-scale mining directly relate to its lack of status as a legitimate economic activity.

事态发展的结果是…参与小规模采矿的加纳人之间的不平等现象也大大增加了。
Another was that inequality among Ghanaians involved in small- scale mining also increased substantially.

支持努力解决采矿对健康的影响问题，包括小规模采矿投资中的安全和可持续生计机遇问题.
Support efforts to address health impacts of mining, including safe and sustainable livelihood opportunities in small-scale mining ventures.

(a)改善矿工的工作和生活条件，特别是矿场卫生和安全，手工和小规模采矿也包括在内；.
(a) Improve working and living conditions of miners, especially mine health and safety, including in artisanal and small-scale mining;

非正式的黄金生产方法，在业界被称为“手工”或小规模采矿，正在全球范围内增长。
Informal methods of gold production, known… as“artisanal” or small-scale mining, are growing globally.

会议报告附件一表4.1战略目标2和表4.3战略目标1包含了相同的手工和小规模采矿案文。
Annex I of the meeting report included identical text for artisanal and small-scale gold mining in both strategic objective 2 of table 4.1 and strategic objective 1 of table 4.3.

人们普遍承认，个人小规模采矿活动之所以发展，大体上是因为贫穷和缺少实际可行的其他谋生方法。
It is widely recognized that the development of artisanal and small-scale mining is largely a product of poverty and lack of viable alternative livelihoods.

手工和小规模采矿作业与大规模采矿同时进行，在几个小岛屿发展中国家中占了工业的相当大部分。
Artisanal and small-scale mining is practised alongside large-scale mining, accounting for a substantial segment of the industry in several small island developing States.

环境部部长罗伊•西马图17日下令，在整个地区发生大规模山体滑坡后，山脉区的所有小规模采矿活动都将停止。
Following the tragedy, environment chief Roy Cimatu on Sept. 17 ordered a stop to all small-scale mining operations in the whole of Cordillera Administrative Region.

与会者确认，金伯利进程应促进采取一些最佳做法，来协助经济发展原则和行动更好地融入手工和小规模采矿部门。
They recognized that the Process should promote the adoption of a number of best practices to facilitate improved integration of economic development principles and actions into the artisanal and small-scale mining sector.