在 中文 中使用 少数族裔群体 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
几十万的罗兴亚人，穆斯林少数族裔群体的，在缅甸若开邦已经逃离迫害，助长了历史性的迁移危机。
Hundreds of thousands of Rohingya, a Muslim ethnic minority group, are fleeing persecution in Myanmar's western Rakhine State, fueling a historic migration crisis.由于担心受到报复，被视为卡扎菲政府盟友的图阿雷格人和其他少数族裔群体逃亡到萨赫勒地区。
The flight to the Sahel of Tuareg and other minority ethnic group fighters, seen as allies of the Qadhafi Government, was the result of fear of reprisals.在需求方面，必须采取有针对性的措施吸引来自贫穷家庭、农村地区或少数族裔群体的儿童入学。
On the demand side, targeted measures need to be put in place to attract children from poor households, rural areas or minority ethnic groups to school.他们认为自己是Afromexican，但该组织并未被墨西哥政府正式承认为少数族裔群体。
They consider themselves Afromexican, but the 妇女、女童和少数族裔群体是其主要袭击目标，伊斯兰圣战主义以武力维持统治。
Women, girls and minority groups are its prime targets, and it rules by the sword.佐泰说，爆炸的动机可能是破坏少数族裔群体与政府和军队之间的谈判。
Mr. Zaw Htay said the motive of the blasts may have been to scuttle negotiations between minority ethnic groups, the government and the military.在该区域其他地方，2000年头半年里出现了少数族裔群体返回其在波斯尼亚和黑塞哥维那及克罗地亚的家园的可喜迹象。
Elsewhere in the region, the first half 促进平等待遇和不歧视少数族裔群体的具体措施.
Below is a summary 少数族裔群体的成员已从社会方面融入泰国社会的各个层面。
People belonging to ethnic groups are socially integrated into Thai society on various fronts.年，消除种族歧视委员会对有关少数族裔群体行使宗教自由方面遭受歧视的报告表示关注。
In 2001, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD) expressed concern about reports of discrimination in the exercise of religious freedom by minority ethnic groups.关于少数族裔群体和难民的社会融合问题，司法国务秘书指出，荷兰打算在公民之间架起桥梁。
Regarding the issue 至少51%由少数族裔群体成员拥有、控制和/或运营。
At least 51% owned, controlled and/or operated by a minority group member or members.少数族裔群体的就业率只有62.8%，而白人的就业率则为75.6%。
The employment rate for ethnic minority workers is just 62.8% compared with 75.6% for white workers.贫穷对于妇女、儿童、少数族裔群体以及流离失所者的影响尤其严重。
Poverty affects women, children, ethnic groups and displaced persons disproportionately.她要求提供更多统计资料，说明少数族裔群体，尤其是少数族裔妇女目前参与社会所有部门的情况。
She requested more statistics on the current representation of ethnic minority groups, in particular 缩小少数族裔群体与大多数人口之间的差距是实现繁荣的核心，这始终是政府的一个优先事项。
Narrowing 少数族裔群体之间也存在不均等现象，其中多数居住在边远地区或与世隔绝的村庄。
Disparities also existed between minority groups, many of whom lived in remote or isolated villages.促进少数族裔群体获得公共服务（结论性意见第42段）.
Enhancing access to public services for minority groups(paragraph 42 of the concluding comments).少数族裔群体也是很难区分的，因为人口是由众多土耳其人和库尔德人组成的。
It was also difficult to distinguish a minority group, as the population comprised a good number of Turks and Kurds.少数族裔群体的就业率只有62.8%，而白人的就业率则为75.6%。
The employment rate for ethnic minorities is only 62.8%, compared to 75.6% for white people.
