语言少数群体 - 翻译成英语

• linguistic minorities
• language minorities
• linguistic minority

在 中文 中使用 语言少数群体 的示例及其翻译为 英语

呼吁克罗地亚共和国政府充分尊重人权和基本自由,包括属于任何族裔、民族、宗教或不同语言少数群体的人的基本自由;
Calls upon the Government of the Republic of Croatia to fully respect human rights and fundamental freedoms, including the rights of persons belonging to any national, ethnic, religious or linguistic minority;

缔约国应确保属于族裔、宗教或语言少数群体的所有人得到有效保护，不受任何形式歧视，并能够充分享有其权利。
The State party should ensure that all persons belonging to ethnic, religious or linguistic minorities are effectively protected against any form of discrimination, and can fully enjoy their rights.

人权事务委员会认为，来文提交人没有在《公约》第二十七条之下提出主张的根据，因为使用英文的公民不能被视为语言少数群体。
The CCPR Committee held that the authors had no claim under article 27 of ICCPR, since English-speaking citizens could not be considered a linguistic minority.

独立专家发现，在全世界所有区域，歧视性否认或剥夺公民权，被用作排斥民族、族裔、宗教和语言少数群体的手段。
The independent expert has identified the discriminatory denial or deprivation of citizenship as a tool for excluding national, ethnic, religious and linguistic minorities in all regions of the world.

利用讲习班提供的机会，可以强调这样的政策工具需要反映受害人和弱势群体----包括民族或族裔、宗教和语言少数群体----的需要。
The workshops were an opportunity to highlight the need for such policy tools to reflect the needs of victims and vulnerable groups, including national or ethnic, religious and linguistic minorities.

继续采取措施打击种族歧视、特别是对移徙工人及其家人、宗教少数群体(特别是穆斯林)和语言少数群体的歧视(阿拉伯利比亚民众国)；.
Continue efforts to combat racial discrimination, particularly against migrant workers and their families, religious minorities, particularly against Muslims, and linguistic minorities(Libyan Arab Jamahiriya);

特别报告员计划对少数群体的问题给予考虑，尤其是宗教、种族和语言少数群体，他们的受教育权遭到了限制或剥夺。
The Special Rapporteur plans to give consideration to minority populations, particularly the religious, racial and linguistic minorities whose right to education is restricted or denied.

委员会还建议缔约国采取适当措施，保护文化多样性，并促进对族裔、宗教和语言少数群体文化遗产的认识。
The Committee also recommends that the State party take adequate measures to protect cultural diversity and promote awareness of the cultural heritage of ethnic, religious and linguistic minorities.

第二十七条因此扩大适用于保护土著少数人的权利以及移民和该国存在的所有文化、宗教和语言少数群体成员的权利。
Article 27 thus extends to the protection of the rights of members of indigenous minorities, as well as to migrants and members of all cultural, religious and linguistic minorities that exist in the State.

即便存在这些因素，国家仍有义务尊重、保护和实现语言少数群体的权利，所施加的限制必须符合公众利益并与所寻求的目标相称。
Irrespective of such factors States are obligated to respect, protect and fulfil the rights of linguistic minorities, and restrictions must be in the public interest and proportional to the aims sought.

年对儿童基金的活动进行的一次全面总结显示，该组织积极参与了为族裔、宗教和语言少数群体谋取真实福利的活动。
A comprehensive stock-take of UNICEF activities, undertaken in 2009, revealed the organization' s active involvement in initiatives bringing real benefits to ethnic, religious, and linguistic minority communities.

在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》以及其他国际标准清楚地确立了语言少数群体的权利和各国承担的义务。
The Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities and other international standards clearly establish the rights of linguistic minorities and the duties upon States.

语言少数群体的语言权利.
Minority language educational rights.

几乎所有的欧洲国家都有语言少数群体。
Almost all the countries of South Asia have linguistic minorities.

不歧视"非公民"居民和语言少数群体.
Non-discrimination of" non-citizen" residents and linguistic minorities.

宗教少数群体往往是民族、族裔或语言少数群体。
Religious minorities are frequently national, ethnic or linguistic minorities.

学校是官方语言少数群体可以生存的最重要的机构。
The school is the most important institution for the survival of the official language minority.

属于民族或种族、宗教和语言少数群体的人的权利.
The rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities.

有人继续报告博茨瓦纳威月夷人和其他语言少数群体面临的问题。
Problems facing the Wayeyi, as well as other linguistic minorities in Botswana continued to be reported.

考虑到语言少数群体融入社会的问题，这是令人忧虑的趋势。
Considering the social integration of linguistic minorities, this is a worrying trend.