工作人员福利 - 翻译成英语

• staff welfare
• staff benefits
• staff well-being
• staff benevolent
• staff benefit
• staff entitlements
• employee benefits
• staff-related benefits

在 中文 中使用 工作人员福利 的示例及其翻译为 英语

此外，任职者将开发和维护工作人员福利图书馆，包括安排出借杂志、CD和DVD。
In addition, the incumbent will develop and maintain the Staff Welfare Library, including arranging for the lending of magazines, CDs and DVDs.

人力资源网代表指出，工作人员福利是联合国系统人力资源战略的基石。
The representative of the Human Resources Network noted that staff well-being was a cornerstone of the United Nations system' s human resources strategies.

常设委员会于2011年6月举行了会议，正式核准为离职后和退休后工作人员福利准备金供资。
Formal approval for the funding of a reserve for after-service and post-retirement staff benefits was given at the meeting of the Standing Committee in June 2011.

但是，这些估计数指的是调动的直接费用，如，运费、搬家费、相关的保险费、工作人员福利等。
However, these estimates refer to direct relocation costs such as, transportation, household removal, relevant insurance, staff entitlements, etc.

(f)工作人员福利活动：针对涉及个人、家庭和工作的广泛关切事项，向工作人员提供咨询；.
(f) Staff welfare activities: provision of counselling to staff on a broad range of personal, family and work-related concerns;

A附表2不包括周转金和担保基金、初级专业人员基金、工作人员福利基金和医疗保险计划。
A Schedule 2 does not include the Working Capital and Guarantee Fund, Junior Professional Officers Fund, Staff Benefits Fund and Medical Insurance Plan.

公共部门会计准则25：指导说明3----关于工作人员福利的进一步指导.
IPSAS 25: Guidance note 3 Further guidance on employee benefits.

需要一名工作人员福利助理向工作人员福利干事提供行政支助，以开展工作人员咨询服务。
A Staff Welfare Assistant is required to provide administrative support to the Staff Welfare Officer in the delivery of staff counselling services.

该组织还核计了工作人员福利基金项下的本年支出660万美元。
The organization also recognized a current year expenditure of $6.6 million under the Staff Benefit Fund.

除了下文第36和37段，本节所载资料不包括工作人员福利基金的财务结果。
With the exception of that provided in paragraphs 36 and 37 below, the information contained in the present section excludes the financial results of the Staff Benefits Fund.

这些顾问协同工作人员福利干事进行安全审查，导致改善了的安全计划和目标明确的外地安全培训。
Together with Staff Welfare Officers, these Advisers conducted security audits leading to improved security plans and targeted field safety training.

截至2011年12月31日无准备金的离职后医疗保险和其他工作人员福利负债如下：.
As at 31 December 2011, the unfunded portion of after-service health insurance and other staff benefit liabilities was as follows.

B包括周转和保证基金、医疗保险计划和初级专业人员基金；不包括工作人员福利基金。
B Includes the Working Capital and Guarantee Fund, the Medical Insurance Plan and the Junior Professional Officer Fund; does not include the Staff Benefits Fund.

培训、工作人员福利和咨询股增加了所提供的工作人员培训课程的数目，以改善工作人员留任的情况。
The Training, Staff Welfare and Counselling Unit has increased the number of staff development courses offered in order to assist in improving staff retention.

与累积服务终了和退休后福利有关的财务负担，应在工作人员福利基金中与此种负担的供资一同记录。
Financial liabilities associated with accrued end-of-service and post-retirement benefits shall be recorded in the Staff Benefits Fund together with the funding of such liabilities.

医务司在全系统协调与健康有关的政策和执行工作人员福利方案方面发挥主导作用。
The Medical Services Division plays a lead role in the system-wide coordination of health-related policies and the implementation of staff benefit programmes.

但是，三个领域突显出需要特别关注：业务活动政策与战略制订；人力资源管理；及工作人员福利问题。
Three areas stand out, however, as requiring special attention: operational policy and strategy development; human resource management; and staff welfare issues.

又见(c)在职工作人员训练方案和（h）工作人员福利和工作人员发展.
Also see(c) In-service staff training programmes and(h) Staff welfare and staff development.

管理当局特权是秘书处内广泛使用的一个词,目的是不让工作人员及其当选代表参与处理重大的工作人员福利问题。
Managerial prerogative is a phrase being widely used in the Secretariat to exclude staff and their elected representatives from participating in major staff welfare issues.

同时，双方必须认识到，工管关系不是共管，而是关于工作人员福利问题的善意协商或谈判。
At the same time, both parties must understand that SMR does not mean co-management, but rather good-faith consultation or negotiation on staff welfare issues.