工作的人员 - 翻译成英语

• staff
• personnel working
• persons working
• workers
• people who work
• for professionals working

在 中文 中使用 工作的人员 的示例及其翻译为 英语

为该项目工作的人员提供适当的咨询，必要时介绍给主管机构，并对案件的处理情况进行追踪。
The personnel working for the project provide appropriate advice, make any necessary referrals to the competent bodies and follow up on the handling of cases.

人力资源用于描述为公司或组织工作的人员以及负责与员工相关的管理部门。
Human Resource refers to describe both the people who work for a company or organisation and the department responsible for managing resources related to employees.

(1)应当对受保护人和从事保护工作的人员的申诉的提出和解决规定保密程序。
(1) A confidential procedure for filing and resolving grievances of protected persons and staff of the protection unit shall be instituted.

阿夫戈耶和马尔卡地区袭击发生率尤其高。反叛分子还继续威胁和骚扰平民和在那里开展工作的援助人员。
There was a particularly high incidence of attacks in the Afgooye and Marka areas and insurgents also continued to threaten and harass civilians and aid workers operating there.

为负责儿童工作的人员提供有关公约的训练的统计数据，列于表3。
Statistical data on training provided on the Convention for professionals working with and for children are at Table 3.

在路上的销售人员，在远程站点或客户位置工作的技术人员或客户支持代理都可以从AndroidVoIP中受益。
Salespeople on the road, technical personnel working on remote sites or client locations or customer support agents can all benefit from Android VoIP.

组织应将法律法规与其他要求的相关信息传达给组织控制之下工作的人员和其他有关的相关方。
The organization shall communicate relevant information on legal and other requirements to persons working under the control of the organization, and other relevant interested parties.

他们声称以前他们没有被要求授权，监督或支持从事临终病人护理工作的人员。
They claimed that previously they were not called on to delegate, supervise or support staff engaged in the care of patients undergoing terminations.

该手册是为一般执业人员和其他从事难民保健工作的人员制订的。
The handbook was developed for general practitioners and other health workers who care for refugee people.

其中包括国家响应小组的人员，他们将调查天花的可疑病例以及在医院急诊室工作的人员。
That includes people on state response teams, who would investigate suspicious cases, and people who work in hospital emergency rooms.

该政策将传达给为本集团或代表本集团工作的所有人员。
This policy shall be communicated to all persons working for or on behalf of the company.

此外,有50名低收入户的妇女参加一项《工作换取粮食计划》担任了分配粮食商品援助项目工作的自愿人员。
In addition, 50 women from low-income households participate in a food-for-work scheme as volunteers assisting project staff in the distribution of food commodities.

年4月，关于取得享受失业津贴资格的规定被放宽，从而尤其为从事临时工作和非全时工作的人员提供了便利。
In April 1997, the conditions for requalifying for unemployment benefit were eased, assisting, in particular, casual and parttime workers.

工作组收到了科威特政府提供的有关在所称失踪案件发生之时在上述医院工作的人员的资料。
The Working Group received information from the Government of Kuwait regarding personnel working at the hospital at the time of the alleged disappearance.

目前正在实施肺结核和性传染病领域的倡议，确保将相关的重要信息提供给在这些领域工作的人员。
Initiatives in both the TB and STD areas are being implemented to ensure that pertinent and essential information is provided to persons working in these areas.

G新闻部表示，这包括72名不从事公共信息工作的人员。
G The Department of Public Information commented that this includes 72 non-public information staff.

在美国各地，市级和州一级政府要求在某些特定行业工作的人员协助发现和报告人口贩运行为。
Across the U.S., city and state governments enlist workers in specific industries to spot and report human trafficking.

伊斯兰激进分子和俾路支反政府武装在该省相当活跃，经常发动针对安全部队和在这些矿产工地工作的人员。
Islamist militants and Baluch insurgents active in the province routinely carry out attacks against security forces and personnel working on state-owned projects there.

目前难民署正在努力增加其在乍得东部从事儿童保护工作的人员。
UNHCR is currently seeking to increase its child protection staff in eastern Chad.

以下原则传达给为Hapag-Lloyd或代表Hapag-Lloyd工作的所有人员：.
The following principles are communicated to all persons working for or on behalf of Hapag-Lloyd.