工作队将 - 翻译成英语

• the task force will
• the task force would
• team will work
• working party will

在 中文 中使用 工作队将 的示例及其翻译为 英语

这些工作队将力图开发司际技术合作产品，利用参与这些主题的各司的分析力量。
These task forces will seek to develop interdivisional technical cooperation products, drawing on the analytical strengths of the various divisions involved in these themes.

这三个工作队将对快要完成复核并且在进行中的审判结束后就需要马上开审的案件进行准备工作。
These teams would work on cases that have reached an advanced stage of review and which need to be ready for trial upon completion of ongoing trials.

该工作队将与联合国训练研究所(训研所)和人事厅密切合作。
The task force would work closely with the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) and OHRM.

工作队将在2009年1月就还押人数日益增多及联邦司法系统的立法对教养能力的影响提出初步建议。
The Task Force is expected to make preliminary recommendations in January 2009 on the growing remand population and on the impact of federal justice legislation on correctional capacity.

每一个国别报告工作队将至少由四人组成，可能的话由五至六人组成。
Each country report task force will consist of no less than four and, where possible, five or six members.

国别报告工作队将在2002年7月委员会第七十五届会议期间开始工作。
Country report task forces will start operating during the seventyfifth session of the Committee in July 2002.

预期该小组和工作队将在休会期间制定提案，供各执行机构审议和通过。
It is anticipated that the group and task force would work intersessionally to develop proposals which would be considered and adopted by governing bodies.

在完成调查之前，工作队将对可能的调查对象进行访谈。
Prior to the completion of the investigation, the Task Force will interview the potential investigation subjects.

在公民投票之前，关岛非殖民化委员会及其工作队将开展由关岛政府提供资金的宣传活动。
Before the plebiscite, the Guam Commission on Decolonization and its task forces would conduct an information campaign, funded by the Government of Guam.

因此咨询委员会指出，采购问题工作队将由大会审查。
The Advisory Committee points out, therefore, that the Procurement Task Force will be reviewed by the General Assembly.

保持目前的结构，对内部监督事务厅是一项严峻挑战，特别是由于采购问题工作队将于2008年12月31日结束工作。
Maintaining the current structure presents serious challenges for OIOS, particularly given that the Procurement Task Force will expire as at 31 December 2008.

工作队将通过采用例如面向服务的计算等概念和技术，在公开分布式的计算环境中加强数据在系统层面上的互相操作性。
The task force will foster the interoperability of data at a systems level in an open distributed computing environment, by adopting concepts and techniques such as service-oriented computing.

工作队将帮助执行2005年1月18日至22日在日本神户举行的减灾问题世界会议通过的（2005-2015年）《兵库行动纲领》中所载的建议。
The Task Force would assist in implementing the recommendations contained in the Hyogo Framework for Action(2005-2015) adopted by the World Conference on Disaster Reduction, held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005.

工作队将继而编制一份联合国系统实体进行的针对性别的信息和通信技术项目清单，在电信联盟内建立一个中心数据库。
The task force will proceed with the creation of an inventory of gender-specific ICT projects of United Nations system entities and establish a central database within ITU.

工作队将本着第56/201号决议的精神确保订正工作兼容并蓄，征求联合国有关机构、会员国和国家工作队成员的意见。
In the spirit of resolution 56/201, the task force would ensure that the revision process was inclusive, seeking the views of relevant United Nations bodies, member States and country team members.

工作队将由一个小型的核心秘书处支持，并且在借调的基础上得到参与的联合国系统机构和其他利害攸关者的额外支助。
The Task Force will be supported by a small core secretariat with additional support on the basis of secondment from participating United Nations system agencies and other stakeholders.

联几支助处和国家工作队将与国家当局密切合作，制定支助这个进程的各个方案，并且调动必要的资源，促进这些方案的实施。
UNOGBIS and the country team will work closely with the national authorities to define various programmes in support of that process as well as to mobilize the necessary resources for their implementation.

工作队将由18个会员国的代表、私营部门的8位代表、非营利性组织的4名代表以及联合国系统各组织的6名代表组成。
The Task Force would comprise representatives of 18 Member States, eight representatives of the private sector, four representatives of non-profit organizations and six representatives of the organizations of the United Nations system.

工作队将于1999年9月/10月间再次举行会议,继续注意委员会第九届会议的筹备工作,并审查世界能源评估(见下文)的第一份草稿。
The Task Force will meet again in September/October 1999 to follow-up on preparations for the ninth session of the Commission and to review the first draft of the world energy assessment(see below);

工作队将协助这一进程并提供建议，除了ProVention联合会之外，工作队的若干成员也直接参与了这一进程。
The Task Force will assist and advise on the process, with several individual Task Force members being directly involved in the process, in addition to the ProVention Consortium.