在 中文 中使用 工发组织将继续 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在2006-2009年，工发组织将继续援助发展中国家，使它们能够履行其在《蒙特利尔议定书》下所作的承诺。
In 2006-2009, UNIDO will continue its assistance to developing countries to enable them to meet their commitments under the Montreal Protocol(MP).工发组织将继续促进和支持应用能源效率与产品质量、可持续性和成本效益相结合的低碳、先进的流程技术。
UNIDO will continue to promote and support the deployment of low carbon and advanced process technologies that combine energy efficiency with the principles of product quality, sustainability and cost-effectiveness.苏丹相信，工发组织将继续努力帮助最不发达国家尤其是非洲最不发达国家提高生产力并促成包容及可持续工业发展。
It was confident that UNIDO would continue its efforts to help the LDCs, especially in Africa, to enhance their productivity and bring about inclusive and sustainable industrial development.(b)工发组织将继续协助本地区更多先进国家成功实施《多边环境协定》，如中国、印度和一些东南亚国家联盟国家。
(b) UNIDO will continue to assist the more advanced countries of the region such as China, India, and some Association of Southeast Asian Nations countries in the successful implementation of the MEAs.关于技术合作组合，工发组织将继续加强捐助的重点和性质并阐述在联合国一级促进发展方案的业务计划。
Regarding the technical cooperation portfolio, UNIDO would continue to sharpen the focus and substance of its contributions and articulate a business plan for economic development programmes at the United Nations level.象以往年份那样，工发组织将继续积极参加与三年期全面政策审查有关的机构间进程，并在其年度报告中提出自己的意见。
As in previous years, UNIDO will continue to participate actively in the inter-agency processes related to the TCPR and present its contributions in the context of its annual reports.此外，工发组织将继续为联合国统计委员会的各项活动和各国统计部门在工业统计方面的机构能力建设提供技术支持。
In addition, UNIDO will continue to offer technical support for various activities of the United Nations Statistical Commission and to the institutional capacity-building of national statistical offices in industrial statistics.为此目的，成员国继续提供咨询意见和支持至关重要，工发组织将继续通过权力下放问题非正式咨询小组继续推动协商进程。
To that end, for which 在2006-2009年期间，工发组织将继续进行2003年12月大会第十届会议核准的2004-2007年中期研究方案的四个研究组成部分：.
During 2006-2009 UNIDO will continue to undertake research in the four research components of the research programme for the medium term, 2004-2007 approved by the General Conference at its tenth session in December 2003.工发组织将继续考虑与人的安全有关的各种问题，包括创造财富、创造工作机会、贸易和全球化，这些问题都与工发组织的任务授权有关。
UNIDO would continue to consider many global issues related to human security, including wealth creation, job creation, trade and globalization, as they related to its mandate.在本方案构成部分下，工发组织将继续帮助该区域各国参与贸易，特别是通过重视价值链升级，并加强农产企业部门的竞争能力。
Under this Programme component, UNIDO will continue to assist countries in the region to participate in trade, particularly through a focus on upgrading value chains and to enhance the competitiveness of the agribusiness sector.但是，一旦这种状况继续下去，至少一旦继续到1999年，工发组织将继续保留其对国际中心房舍管理科运作的责任。
However, in the event that the status quo should 工发组织将继续协助该中心完成其有助于实现千年发展目标以及与获取能源和减少温室气体排放有关的其他目标的各项任务。
UNIDO will continue to assist the Centre in its mission to contribute to the achievement of the MDGs, as well as other goals related to energy access and reduction of greenhouse gas emissions.最后，工发组织将继续开展信息联网活动，建立一站式网络支持中小企业的信息需要，并协助再造政府的信息网络。
Finally, UNIDO will continue its information networking activities through the establishment of one-stop-shops to support the information requirements of SMEs and provide assistance in refocusing government information networks.为此，工发组织将继续：.
To this end, UNIDO will continue to.工发组织将继续进行促进投资论坛活动。
UNIDO will continue to conduct investment promotion forums.工发组织将继续改进其实绩指示数制度。
UNIDO will continue to improve its performance indicator system.工发组织将继续与这些国家密切合作，以：.
UNIDO will continue to work closely with these countries to.工发组织将继续为这些协定的成功执行做出重大贡献。
UNIDO will continue to make major contributions towards the successful implementation of these agreements.工发组织将继续支持工业政策区域论坛将来召开的会议。
UNIDO will continue to support future meetings of the Regional Forum on Industrial Policy.
