在 中文 中使用 已处理了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
自2007年以来，SAM及其关联公司已处理了约60亿美元的房地产交易。
Since 2007, SAM and its affiliates have transacted approximately $6.0 billion in real estate deals.缔约国回顾委员会已处理了一系列与强行遣返土耳其有关的个案。
The State party recalls that the Committee has already dealt with a number of cases relating to forcible return to Turkey.在其职业生涯中，Miller已处理了近18，000套住宅，销售额超过40亿美元。
Throughout her career, Miller has transacted nearly 18,000 homes for over $4 billion in sales.在破产管理方面，有70名员工负责整个管理员任务的投资组合，并已处理了3,000项诉讼。
The 70- strong receivership team covers the entire portfolio of administrative tasks and has already managed 3,000 proceedings.我们满意地看到，在审查期间，法院已处理了十宗案件。
It is gratifying to note that the Court has disposed of 10 cases during the period under review.联合国开发计划署福利待遇处已处理了所有超过365天的未清教育补助金预支款，只有一个离职案例除外，该案正在处理中。
The United Nations Development Programme/Benefits and Entitlements Services has processed all outstanding education grant advances over 365 days with the exception of one separation case that is being 联阿援助团人权工作队已处理了四十多件据称严重侵犯人权的事件，包括政治集团和民间社会组织领导人受到的恐吓。
UNAMA human rights team has addressed over 40 cases of alleged serious human rights violations, including acts of intimidation suffered by leaders of political groups and civil society organizations.余留机制阿鲁沙分支机构的值班法官(同时兼任法庭庭长的约恩森)已处理了有关三名逃犯案件的数项保密动议。
The Arusha branch Duty Judge of the Residual Mechanism(double-hatted Tribunal President Joensen) has already handled several confidential motions with respect to the three Residual Mechanism fugitive cases.余留事项处理机制阿鲁沙分支机构的值班法官(同时兼任法庭庭长的约恩森)已处理了一份有关修正三名逃犯案件之一的起诉书的申请。
The Arusha branch Duty Judge of the Residual Mechanism(double-hatted Tribunal President Joensen) has already handled a request for the amendment of an indictment in one of the three fugitive cases.截至2013年7月31日，该科已处理了当事方和其他方面在诉讼期间向法庭提交的8774份(约248505页)文件。
As at 31 July 2013, the Section had processed 8,774 filings(approximately 248,505 pages) submitted by parties and others in proceedings before the Tribunal.PromptPay于2017年推出，截至2018年4月，已处理了9700万笔交易，总计3700万泰铢的转账，涉及3700万个储蓄账户。
PromptPay was launched in 2017, and as of April 2018, had processed 97 million transactions, totaling THB 370 billion in transfers, across 37 million savings accounts.NPT的不结盟缔约国认为，筹备委员会的第一届和第二届会议已处理了2005年审议大会多数必要的程序问题。
The Non-Aligned States Parties to the NPT believe that the First and Second Sessions of the Preparatory Committee have dealt with most procedural issues necessary for the 2005 Review Conference.在这方面，已处理了1,000多份申请，《边境劳工管理条例》将很快生效；目前关于学生的申请已收到逾500份。
To that end it has processed more than 1,000 applications and shortly the FRoneir Workers Regulations will enter into force. Currently they apply to students, and a total of 500 applications 保加利亚是否已处理了决议第4段所列举的任何关切问题？?
现已处理了80多个国家3,500多份材料，包括处理了服务主要进口国中关于自然人流动的法律。
More than 3,500 records had been processed for more than 80 countries, including the laws applied to the movement of natural persons in the countries that 第55(g)段.调查报告中已处理了利益冲突问题,法律事务厅目前正在研究下一步行动。
Paragraph 55(g). Conflict of interest has been dealt with in an investigations report and further action 约250名警官申请调动；已处理了第一批30份申请，他们目前在其战前住址所在地区工作。
Some 250 officers 已部署了五支排雷队在WadiDoum雷场继续排雷，排雷咨询组已处理了209,366平方米，余下720,000平方米有待处理。
Five demining teams 联海稳定团与司法部密切合作，继续支持在太子港的四个法律援助办事处，迄今已处理了5000宗案件。
该公司声称它迄今已处理了200多万份病历.
The company claims that it has processed more than two million patient records so far.
