已经持续了 - 翻译成英语

• has lasted
• has continued
• has persisted
• has spanned
• has endured
• has dragged
• has been ongoing
• has raged
• had lasted
• have lasted
• have continued
• had continued
• have persisted

在 中文 中使用 已经持续了 的示例及其翻译为 英语

NBA自由球员市场已经持续了两个多月。
The NBA's playoffs already last two months.

这项研究已经持续了四年。
This study was lasted four years.

大学的国际合作已经持续了近70年。
The international cooperation of the University has been lasting for almost 70 years.

截至目前，这个“暂停营业”已经持续了42天。
His“temporary” suspension has now lasted 42 years.

埃及和以色列之间的和平已经持续了30多年，埃及已经成为以色列重要的战略伙伴。
Peace between Egypt and Israel has lasted for more than thirty years and Egypt has become an important strategic partner of Israel.

这种奇怪的情况已经持续了60年，韩国人已经不情愿地适应了这种紧绷感和淡漠与紧张兼具的矛盾情绪。
And as this peculiar situation has continued for 60 years, South Koreans have reluctantly become accustomed to a taut and contradictory sensation of indifference and tension.

尽管一个物种在一个小岛上已经持续了几千年，但只要一次商业开发就能够消灭它。
Even if a species has persisted for millennia on a small island, it just takes one commercial development to wipe it out.

这个谜已经持续了两年，蒙特雷湾水族研究中心的科学家们通过研究它的斑纹来证实这是一种胎盘水母。
The mystery has lasted for two years before scientists from Monterey Bay Aquarium Research Centre confirmed it was a placental jellyfish by studying its markings.

它于1951年8月1日投放市场，当时名为Toyota“JeepBJ”，生产已经持续了68年。
It launched on August 1, 1951, as the Toyota“Jeep BJ,” and production has continued for 68 years.

他的音乐生涯已经持续了五十年，他还写了两本自传。
His music career has spanned five decades and he has also written two autobiographies.

事实上，土耳其里拉的贬值态势已经持续了一年多，主要原因在于该国政治动荡。
In fact, the depreciation of the Turkish lira has persisted for more than a year, brought on mainly by the country's political instability.

例如，一个已经持续了3天多的趋势，应该不会在第5天之前改变方向。
For example, a movement that has lasted for more than 3 days should not change its direction before the 5th day.

这些大批人群走在街上，听取演讲，这已经持续了40年！!
These large crowds of the people walk on the streets and listen to speeches and this has continued for 40 years!

这种幻想已经持续了几十年，并为公司赚取了数十亿美元。
It's a fantasy that has endured for decades, and made the company billions of dollars.

我和高中时的爱人的婚姻，巴里已经持续了四十多年，我们认为自己是最好的朋友。
My marriage to my high school sweetheart, Barry, has lasted over forty years, and we regard ourselves as best friends.

这场争端已经持续了数月之久，争议的焦点在于向这些电影在中国的票房收入所征收的2%的增值税上。
The dispute, which has persisted for months, centers on the imposition of a 2 percent value-added tax on movie ticket sales in China.

IBM和RedHat的合作伙伴关系已经持续了20年，IBM作为Linux的早期支持者，与RedH….
IBM and Red Hat's partnership has spanned 20 years, with IBM serving as an early supporter of Linux.

这种同盟关系始于1953年，已经持续了半个多世纪。
This migration began in the 1950s and has continued for a half-century and more.

在亚博电池中试用锂金属已经持续了几十年，但是有些基本问题阻碍了锂金属亚博电池的发展。
Trial use of lithium metal in batteries has lasted for decades, but some basic problems hinder the development of lithium metal batteries.

我只是有点不高兴，因为这种情况已经持续了很长时间，使我失去了更好的职业可能性。
I'm just a little upset because this situation has dragged on for so long, making me lose better professional possibilities.