TELAH BERLANGSUNG - 翻译成中文

• 已经持续了
• 持续了
• 长达
• 已持续了
• 由来
• 已持續了
• 历时
• 已经进行了
• 的历经
• 已經持續

在 印度尼西亚 中使用 Telah berlangsung 的示例及其翻译为 中文

Pertikaian ini telah berlangsung hampir dua abad, sampai Konstantin campur tangan atas nama para uskup Roma dan melarang praktek kelompok yang lain.
这场公开的辩论持续了将近两个世纪，直到君士坦丁大帝代表罗马主教进行干预，宣布其他组织和团体的意见为不合法。

Suhu tinggi telah berlangsung lebih dari seminggu dan mengakibatkan lebih dari 20 orang tewas.
无情的气温已经持续了一个多星期，造成20多人死亡。

Dokter akan mencoba untuk menentukan berapa lama gejala-gejala ini telah berlangsung dan apakah mereka membaik atau semakin memburuk.
医生会试图确定这些症状持续了多久，以及他们是否在好转或恶化。

Laporan yang dirilis pada Senin tersebut menyimpulkan penyelidikan yang telah berlangsung lebih dari empat bulan, yang dikenal sebagai penyelidikan Bagian 301, terhadap rezim pajak Prancis.
周一的报告意味着针对法国税制长达四个多月的“301条款”调查结束。

Pertarungan perdagangan antara dua ekonomi terbesar di dunia telah berlangsung selama sekitar satu tahun, dan bisnis mulai merasakan dampaknya.
世界两大经济体之间的贸易斗争已持续了大约一年，企业开始感受到这种影响。

Festival kebanggaan mereka telah berlangsung selama lebih dari satu dekade dengan tahun ini untuk akhir pekan penuh Juni 19-.
他们的骄傲节已经持续了十多年，今年将是六月19的整个周末-.

Di bulan Agustus, seluruh kota sangat bersemangat dengan festival yang telah berlangsung selama 370 tahun, dengan kereta Dashi yang dihias dengan sangat indah berparade di jalanan kota.
月整个小镇为持续了370年的节日庆祝活动而沸腾，装饰华丽的彩车沿着小镇的街道列队行进。

Kesepakatan itu bisa mengakhiri kebuntuan yang telah berlangsung selama 12 tahun, yang bahkan telah meningkatkan kemungkinan adanya serangan militer Israel terhadap fasilitas-fasilitas nuklir Iran.
这可能会结束长达12年的僵局，甚至可能会增加以色列对伊朗核设施进行军事打击的可能性。

Ketika artikel ini ditulis, boom ekonomi di AS telah berlangsung selama 6 tahun, tetapi tingkat pengangguran dunia tidak menunjukkan tanda-tanda penurunan signifikan.
到写这篇文章为止，美国的经济繁容已持续了6年多，但全球失业没有丝毫衰退的迹象。

Yang Guang menyatakan, kegiatan kekerasan Hong Kong kini telah berlangsung selama lebih dari empat bulan dan kekerasannya terus meningkat.
杨光表示，香港的暴力活动已经持续了四个多月，暴力程度不断升级。

Konflik kekerasan antara kaum Katholik dan Protestan di Irlandia Utara telah berlangsung selama berabad-abad.
当时，北爱尔兰天主教徒和新教徒之间的冲突持续了几十年。

Persetujuan tersebut akan memungkinkan India menerima bahan bakar dan teknologi nuklir dari Amerika Serikat, yang mengakhiri larangan yang telah berlangsung selama tiga puluh tahun.
根据这项核协议，印度将可以从美国获取核燃料和技术，从而结束长达30年的禁运。

Pertarungan perdagangan antara dua ekonomi terbesar di dunia telah berlangsung selama sekitar satu tahun, dan bisnis mulai merasakan dampaknya.
世界两大经济体之间的贸易战已持续了大约一年，企业开始感受到影响。

Negosiasi antara pemberontak dan delegasi pemerintah telah berlangsung beberapa bulan tanpa banyak kemajuan.
反政府武装和政府代表间的谈判已经持续了几个月，几乎毫无进展。

Pertarungan perdagangan antara dua ekonomi terbesar di dunia telah berlangsung selama sekitar satu tahun, dan bisnis mulai merasakan dampaknya.
世界兩大經濟體之間的貿易戰已持續了大約一年，企業開始感受到影響。

Keduanya menanda-tangani persetujuan pekan lalu untuk menyelesaikan krisis politik yang telah berlangsung 4 bulan.
双方上星期签署了一项协议，以解决历时四个月的政治危机。

Sebelumnya dalam pekan ini, dia memberi wewenang kepada seorang deputi untuk mengadakan pembicaraan dengan pihak oposisi dalam usaha untuk mengakhiri krisis yang telah berlangsung berbulan-bulan.
本月早些时候，他授权自己的一位副手与反对派谈判，努力结束持续了几个月的危机。

Presiden Ukraina Petro Poroshenko hari Jumat memerintahkan pasukan bersenjata negaranya untuk menghentikan operasi militernya yang telah berlangsung lima bulan terhadap para separatis pro-Rusia di Ukraina timur.
乌克兰总统波罗申科星期五命令政府军停止对乌克兰东部的亲俄分离分子长达5个月的军事攻势。

Pada Rabu Abu, banyak orang Kristen memakai abu di dahinya- sebuah praktik yang telah berlangsung sekitar seribu tahun.
在星期三的灰烬中，许多基督徒的额头都有灰烬-这种做法已持续了大约一千年。

Larangan ini ditetapkan berdasarkan wahyu' dari aktivis pembela kesejahteraan hewan, tetapi perdebatan tentang kesejahteraan hewan dalam Islam telah berlangsung selama 1.500 tahun.
這項禁令代表的是動物的權利、動物的福利，但伊斯蘭教中關於動物福利的辯論已持續了1500年。