已经持续了 - 翻译成印度尼西亚

• telah berlangsung
• sudah berlangsung
• telah bertahan

在 中文 中使用 已经持续了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然美国对叙利亚反对派的援助“已经处于一个上升的轨道上”，但是美国官方表示，他们仍然在努力探索一个政治方案来解决已经持续了两年多时间的叙利亚危机。
Sementara bantuan non-senjata Amerika bagi kelompok oposisi mengarah ke penambahan, para pejabat mengatakan mereka masih berupaya mencapai solusi politik bagi krisis Suriah yang telah berlangsung selama lebih dari dua tahun.

维多利亚州的一些团体已经持续了多年，通常每年在火灾季节来临之前开会，讨论他们的计划并讨论他们可能遇到的问题。
Beberapa kelompok di Victoria telah berlanjut selama bertahun-tahun, seringkali bertemu setiap tahun tepat sebelum musim kebakaran untuk membahas rencana mereka dan mendiskusikan masalah yang mungkin mereka alami.

当然，这绝不是我们集体人类文明第一次经历这些破碎的破碎者-在世界上许多地方，它们已经持续了很长一段时间-但是这一系列的波浪特别混乱和快节奏。
Sudah tentu, ini bukan kali pertama tamadun manusia kolektif kita mengalami pecah-pecah ini- di banyak tempat di dunia, mereka telah berterusan untuk jangka masa yang panjang- tetapi gelombang gelombang tertentu ini terasa sangat kacau dan pantas.

月16日，联合国驻也门特使，ouldcheikhahmed，宣布了一个72小时停火在冲突中，当时已经持续了19个月，主要是为了提供人道主义援助。
Pada bulan Oktober 16, Utusan PBB untuk Yaman, Ould Cheikh Ahmed, mengumumkan a Gencatan senjata 72- jam dalam konflik, yang pada saat itu telah berkecamuk selama 19 bulan, terutama untuk memberikan bantuan kemanusiaan.

良好的诊断评价将包括即完整的历史抑郁症的症状，当他们开始，他们已经持续了多长时间，他们是多么严重，患者是否有他们面前，如果是这样，是否进行治疗抑郁症的症状，什么抑郁症给予治疗。
Evaluasi diagnostik yang baik akan mencakup sejarah lengkap gejala depresi, yaitu, ketika mereka mulai, berapa lama mereka telah berlangsung, seberapa parah mereka, apakah pasien telah mereka sebelum dan, jika demikian, apakah gejala depresi diobati dan apa yang depresi pengobatan diberikan.

巴士拉的街道继续抗议伊朗的做法，这已经持续了很多年了，尤其是在伊朗的排水系统引入阿拉伯河之后我们的水变成盐水，”巴士拉的抗议者之一阿布·艾哈·迈德曼苏里(AbuAhmadAl-mansoori)对阿拉伯电视台英语(AlArabiyaEnglish)说。
Jalan-jalan Basra terus memprotes praktek-praktek Iran, yang telah berlangsung selama bertahun-tahun sekarang, terutama setelah air kita menjadi garam setelah drainase dibuang oleh Iran di Sungai Shatt al-Arab, Abu Ahmad al-Mansoori, para pengunjuk rasa di Basra, mengatakan kepada Al Arabiya Inggris.

提高城市竞争力要求印度就强调专业化（行业均集中在特定城市）还是多样化（每座城市都容纳各行各业，大致相当于全国平均水平）做出决策。这样的选择绝非轻而易举：关于哪种方法更优的探讨已经持续了近一个世纪。
Untuk menjadikan kota-kotanya menjadi lebih kompetitif, India harus memutuskan apakah akan fokus pada spesialisasi( dimana industri terkonsentrasi di kota-kota tertentu) atau diversifikasi( dimana setiap kota akan menjadi tuan rumah bagi berbagai industri, yang kira-kira sesuai dengan rata-rata nasional). Ini bukanlah pilihan yang mudah: perdebatan mengenai pendekatan mana yang lebih baik telah berlangsung selama hampir satu abad.

美洲杯已经持续了一百年。
Copa America telah berlangsung sejak seratus tahun lalu.

叙利亚的内战已经持续了六年多。
Perang sipil di Suriah telah berlangsung 6 tahun lebih.

讲故事已经持续了好几年。
Kisah mereka berlansung selama beberapa tahun.

电动汽车革命已经持续了大约五年。
Revolusi mobil listrik telah berlangsung selama beberapa tahun.

大学的国际合作已经持续了近70年。
Kerjasama internasional Universitas telah berlangsung selama hampir 70 tahun.

大学的国际合作已经持续了近70年。
Kerjasama internasional dari University telah berlangsung selama hampir 70 tahun.

这起盗窃案已经持续了数月之久。
Aksi perampokan itu telah berlangsung beberapa bulan silam.

两国之间的贸易战已经持续了8个月。
Peperangan antara keduanya telah berlangsung 8 bulan lamanya.

就Exposto而言，“关系”已经持续了一年多。
Dalam kasus Exposto," hubungan" telah berlangsung selama lebih dari satu tahun.

这案子已经持续了十四年，现在是时候行动了。
Kasus ini telah dalam proses pengadilan selama 14 tahun, dan sudah tiba saatnya untuk bertindak.

美国与伊朗之间的斗争已经持续了将近40年。
Konflik antara Amerika dan Iran telah berlangsung lebih dari 40 tahun.

此次圣战已经持续了数年之久，那些大部落似乎也没有尝到什么甜头。
Perang Suci telah berlangsung selama beberapa tahun, tetapi suku besar tampaknya telah mendapat apa-apa selain kerugian.''.

然而，在现实中，他们只是一个趋势的最新阶段，已经持续了几千年。
Tetapi, sebenarnya, mereka hanya step paling baru dalam trend yang sudah berjalan sepanjang beberapa ribu tahun.