并保持了 - 翻译成英语

• and maintained
• and kept
• and held
• and remained
• and sustained
• and retained
• and perpetuated
• and stayed
• and preserve
• and maintains
• and maintain
• and keep
• and maintaining
• and keeping
• and remain
• and keeps
• and retain

在 中文 中使用 并保持了 的示例及其翻译为 英语

设计团队在空间中引入了全天然的灯光，并保持了大面积的白色墙壁。
The design team introduced full natural lights into the space and kept large area of the walls in white.

台湾是一个遵守国际法规则的主权国家，有明确的领土并保持了与其他国家的外交关系。
Taiwan was a sovereign State which abided by the rules of international law, existed within a defined territory and maintained diplomatic relations with other States.

它在我面前徘徊，距离我的椅子大约两英尺，并保持了整整一分钟。
It hovered in front of me, about two feet from my chair, and remained for what seemed a full minute.

因为柏林的马--毫无疑问，被其他马匹的目光和步伐所激动--恢复了体力，并保持了几分钟。
For the horses of the berlin--no doubt excited by the sight and pace of the others--recovered their strength and kept up for some minutes.

基督教的核心教义激发并保持了有魅力的、解放性的、高效的社会关系和社会组织。
Central doctrines of Christianity prompted and sustained attractive, liberating, and effective social relations and organizations.”.

我重复了十次切割，但它在不到一秒钟的时间内继续自我修复，并保持了85%的功率输出。
I repeated the cut ten times, but it continued to self-heal in less than one second and retained 85 per cent of its power output.”.

过去几年里，其国民生产总值已经翻了一番并保持了约7%的年经济增长率。
Over recent years, it had doubled its gross national product and maintained an annual economic growth of around seven per cent.

这些塔楼是1998年就职典礼上世界上最高的建筑物，并保持了六年的称号。
The towers were the world's tallest buildings at their inauguration in 1998 and kept the title for six years.

她去了“宪法”每天早上，这是罚款，并保持了一定时间。
She went for a'constitutional' every morning that it was fine and remained out a definite time.

基督教的核心教义激发并保持了有魅力的、解放性的、高效的社会关系和社会组织。
The central affirmations of Christianity prompted and sustained attractive, liberating, and effective social relations and organizations.

我重复了十次切割，但它在不到一秒钟的时间内继续自我修复，并保持了85%的功率输出。
I repeated the cut ten times, but it continued to self-heal in less than one second and retained 85 percent of its power output.

一年后，干预组中有46%的人成功地对体重减轻做出了反应，他们恢复并保持了对血糖浓度的控制。
After one year, 46% of the Type 2 Diabetic individuals in the intervention group recovered and maintained control over blood glucose concentrations.

十九世纪欧美观众喜欢的流行文化（歌曲，戏剧）创造并保持了对美国黑人形象的负面成见。
Media Popular culture(songs, theater) for European American audiences in the 19th century created and perpetuated negative stereotypes of African Americans.

基督教的核心教义激发并保持了有魅力的、解放性的、高效的社会关系和社会组织。
Let me state my thesis: Central doctrines of Christianity prompted and sustained attractive, liberating, and effective social relations and organizations.

重要的是，澳洲已经完成了其连续28年的经济增长，并保持了AAA信用评级。
Importantly, Australia has completed its twenty-eighth year of consecutive economic growth and maintained its AAA credit rating.

十九世纪欧美观众喜欢的流行文化（歌曲，戏剧）创造并保持了对美国黑人形象的负面成见。
Popular culture(songs, theater) for European-American audiences in the nineteenth century created and perpetuated negative stereotypes of African-Americans.

这些塔楼是1998年就职典礼上世界上最高的建筑物，并保持了六年的称号。
The building was officially classified as the world's tallest in 2004, and retained the title for 6 years.

不知道为什么我们聊天，成为朋友，交换了AIM屏幕名称(这是时间)，并保持了一段时间的联系。
We chatted and became friends, exchanged AIM screen names(it was the time) and stayed in touch for a while.".

根据新数据，在世卫组织194个会员国中有130个在国家一级达到并保持了三联疫苗至少90％的覆盖率。
The new data show that 130 of the 194 WHO Member States have achieved and sustained at least 90% coverage for DTP3.

但作为第一个响应者，大卫战斗让他们在检查，继续执行他的应急方案，并保持了冷静。
But as a first responder, David fought to keep them in check, continued to perform his emergency protocols, and maintained his composure.