并切断了 - 翻译成英语

• and cut off
• and severed

在 中文 中使用 并切断了 的示例及其翻译为 英语

随着巴格达的集会变得那么暴力，伊拉克当局发表声明宵禁，并切断了巴格达和很多三个地区的互联网接入。
As rallies grew more violent, the government had to declare a curfew and cut Internet access in Baghdad and other regions.

梅蒂人的耐心被耗尽，追随里尔的人开始拿起武器，并切断了巴托谢和巴特福德之间的电报线。
Mtis patience was exhausted, and Riel's followers seized arms, took hostages, and cut the telegraph lines between Batoche and Battleford.

流已经在里面弯曲了，一个肯定的迹象表明它有冲积堤并切断了它们；.
The stream has bends in it, a sure indication that it has alluvial banks and cuts them;

他只是稍微看了一眼，后退并切断了后轨。
He just had a little look at it, backed off and chipped the back rail.

夏勤宇女士将这艘新船命名为教母并切断了电缆。
Mrs. Harriet Tung named the vessel and cut her cable as the godmother.

随着巴格达的集会变得越来越暴力，伊拉克当局宣布宵禁，并切断了巴格达和其他五个地区的互联网接入。
As rallies grew more violent, the government had to declare a curfew and cut Internet access in Baghdad and other regions.

以色列坦克还包围了附近的BeitLahiya镇和BeitLahiya与加沙城之间的Jabaliya难民营，并切断了该地区的电力供应。
Israeli tanks also surrounded the nearby town of Beit Lahiya and the Jabaliya refugee camp between Beit Lahiya and Gaza City and cut off the electricity in the area.

年，新一届上加拿大责任政府在一场冗长而激烈的辩论后，投票决定讲国王学院改名为多伦多大学，并切断了学校与教会的联系。
In 1849, after a lengthy and heated debate, the newly elected responsible government of Upper Canada voted to rename King's College as the University of Toronto and severed the school's ties with the church.

KIEV，乌克兰（美联社）-一个月前，绑架者将DmytroBulatov从反政府抗议活动中拉下来，殴打他并切断了他的一块耳朵。
KIEV, Ukraine- One month ago, kidnappers pulled Dmytro Bulatov from anti-government protests, beat him and cut off a piece of his ear.

但在周日的声明中，美国财政部表示，这三家公司已经减少了德里帕斯卡的直接和间接持股，并切断了他的控制权。
In its statement today, the U.S. Treasury Department said that the three companies had reduced Deripaska's direct and indirect shareholding stake and severed his control.

但在周日的声明中，美国财政部表示，这三家公司已经减少了德里帕斯卡的直接和间接持股，并切断了他的控制权。
In a statement on Sunday, the U.S. Treasury Department said the companies had reduced Mr. Deripaska's direct and indirect shareholding stake and severed his control.

但在周日的声明中，美国财政部表示，这三家公司已经减少了德里帕斯卡的直接和间接持股，并切断了他的控制权。
In its statement on Sunday, the US treasury said the three companies had reduced Deripaska's direct and indirect shareholding stake and severed his control.

不久后，尽管磨丁位于老挝境内，中国外交部还是一声令下，要求关闭赌场，加强边控，并切断了小镇的电力供应。
Although Boten is in Laos, Beijing's Ministry of Foreign Affairs ordered the casinos to close, tightened border controls and cut the town's power supply.

然后我提高了速度并切断了它。
And then I turned the speed up and ran.

政府在一些地区实行宵禁，并切断了互联网。
A curfew has been imposed in the capital and the internet has been cut off in several regions.

第766团在最初的进攻中成功地建立了一个桥头堡，并切断了对方的通信。
The 766th Regiment had been successful in establishing a bridgehead and disrupting communications in the initial attack.

葡萄牙、乌干达、新加坡、阿拉伯联合酋长国以及菲律宾暂停了与朝鲜的关系并切断了与朝鲜其他方面的联系。
Portugal, Uganda, Singapore, UAE and the Philippines have all suspended relations or cut other ties.

他们在接受保健和教育服务方面受到限制，并被切断了与一般位于隔离墙"巴勒斯坦"一侧的家庭和社会网络的联系。
They face restricted access to health and to education services, and are cut off from family and social networks that are generally located on the" Palestinian" side of the wall.

因此，2006年的大事件是反移民的政治成为了主流，并最终切断了曾将它与极右主义边缘政党联系起来的脐带。
Thus the big event of 2006 was when anti-immigration politics went mainstream and finally cut the umbilical cord that had connected it to farright fringe parties.

美国开始对俄罗斯开战，并切断了撤退的方式.
The US began a war against Russia and cut off its ways to retreat.