并批准了 - 翻译成英语

• and approved
• and ratified
• and endorsed
• and ratification
• and granted
• and authorized
• and approve
• and approves

在 中文 中使用 并批准了 的示例及其翻译为 英语

截至2008年10月1日，只有63个缔约国签署并批准了《关于无国籍人地位的公约》。
As of 1 October 2008, only 63 States parties had signed and ratified the convention Relating to the Status of Stateless Persons.

今年早些时候，美国军方宣布成立13支专职发动网络攻击的部队，并批准了先发制人网络攻击的战术。
Earlier this year, the United States military announced the formation of 13 units dedicated to offensive cyberstrikes and endorsed pre-emptive cyberattacks.

因此，神圣的三位一体确保了我们的拯救，并批准了对我们罪孽的宽恕。
Therefore, the Divine Trinity guarantees our ultimate salvation and approves the forgiveness of our sins.

上周，132个政府的代表在巴黎召开了会议，定稿并批准了这份报告。
Representatives of 132 governments met last week in Paris to finalize and approve the analysis.

在通过安全理事会第1373（2001）号决议之前，多哥已签订并批准了下列公约和议定书：.
Prior to the adoption of Security Council resolution 1373(2001), Togo had signed and ratified the following conventions and protocols.

我们欢迎并支持核武器国家在完成必要的磋商后签署并批准了关于无核武器区的相关议定书。
We welcome and support that Nuclear-Weapon States have signed and ratified the relevant protocols on Nuclear-Weapon-Free Zones, following completion of the necessary consultations.

牙科治疗法》规定牙科医生必须登记，并批准了有关他们开业和就业的有关条例。
The Dental Therapists Act provides for the registration of dental therapists and authorizes regulations to be made in connection with their practice and employment.

加拿大赞扬瑞典任命了一位儿童监察专员，并批准了《残疾人权利公约》。
Canada commended Sweden for establishing a Children' s Ombudsman and ratifying the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

选举委员会成员对理事会和其他大学的机构，并批准了副校长的任命。
Electing members to Council and other University bodies, and approving the appointment of the Vice-Chancellor.

柬埔寨王国加入并批准了以下国际公约和条约：.
The Kingdom of Cambodia is a party to and has ratified the following international pacts and treaties as follows.

摩洛哥1993年加入了《儿童权利公约》并批准了公约的两个任择议定书。
Morocco had been a party to the Convention on the Rights of the Child since 1993 and had ratified the two optional protocols.

在同次会议上，主要委员会审议并批准了由世界会议主席根据协商提出的下述新段落。
At the same meeting, the Main Committee considered and approved the following new paragraphs introduced by the President of the Conference as a result of consultations.

印度政府似乎已经意识到其必要性,并批准了6艘攻击型核潜艇的建造计划”。
The government of India seems to be aware of its need and has approved the construction of 6 nuclear powered submarines".

卢旺达已废除死刑，并批准了《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》。
Rwanda had abolished the death penalty and ratified the second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

马来西亚已经开始规范加密货币行业，并批准了几家加密货币交易所的注册。
Malaysia is already regulating the crypto sector and has approved several crypto exchange registrations.

土耳其支持《援助实效问题巴黎宣言》，并批准了有关执行在《阿克拉行动议程》中所作承诺的政策。
Turkey supports the Paris Declaration on Aid Effectiveness and has endorsed policies for the realization of the commitments made in the Accra Agenda for Action.

阿拉伯叙利亚共和国积极保护儿童权利，并批准了《儿童权利公约》及其两项《任择议定书》。
The Syrian Arab Republic was active in protecting the rights of the child, and had ratified the Convention on the Rights of the Child and its two Optional Protocols.

卡塔尔政府还执行了关于打击恐怖主义的联合国决议，并批准了多数相关国际文书，其国家政策反映了这些内容。
It also implemented the United Nations resolutions on combating terrorism and had ratified most of the relevant international instruments, which were reflected in its national policies.

孟加拉国是14项国际反恐文书的缔约国，并批准了《联合国打击跨国有组织犯罪公约》。
Bangladesh was a party to 14 international counter-terrorism instruments and had ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

越南于1992年成为国际劳工组织的成员，并批准了国际劳工组织的21个公约，包括8个基本公约中的5个。
Viet Nam became a member of the ILO in 1992 and has ratified 21 ILO conventions, including five out of eight core ones.