并接受了 - 翻译成英语

• and accept
• and accepted
• and received
• and underwent
• and took
• and embraced
• and has embraced
• and accepts
• and acceptance
• and subject

在 中文 中使用 并接受了 的示例及其翻译为 英语

约19个最不发达国家要求并接受了贸发会议在制订和执行竞争法和竞争政策方面的技术援助。
About 19 LDCs have requested and received technical assistance from UNCTAD in the formulation and enforcement of competition law and policy.

在阅读了更多内容并进一步研究之后，我变得更加自信，并接受了它.
After reading about it and studying it more, I became more confident and embraced it.

前模特和教师KathrynMayorga报道了据称于2009年6月向警方发起袭击，并接受了体检，以收集DNA证据。
Former model and schoolteacher Kathryn Mayorga reported the alleged attack to police in June 2009 and underwent a medical exam to collect DNA evidence.

她是一名训练有素的瑜伽老师，并接受了其他疗法，如EFT，CBT和NLP。
She is a trained Yoga Teacher and has embraced other therapies such as EFT, CBT and NLP.

哈利法大学本科学生获得了宝贵的实践经验，完成了核能系统的强化培训，并接受了韩国文化的介绍。
The 10 undergraduate students from Khalifa University(KU) gained valuable hands-on experience, completed intensive training on nuclear energy systems and received an introduction to Korean culture.

当罗莉安完成了康奈尔大学的硕士课程时，她被高盛聘请，并接受了全球技术部门的一份工作。
When Lori Anne finished her Masters at Cornell, she was recruited by Goldman Sachs and accepted a job in their global technology division.

运动员(其中大多数是中年)报告了他们的体力活动水平并接受了冠状动脉钙扫描。
The athletes, the majority of them in middle age, reported their physical activity levels and underwent regular coronary calcium scanning.

他们填写了他们平时睡眠习惯的问卷，并接受了基本的医学检查。
They then filled out questionnaires about their general sleep habits and took basic medical tests.

二十世纪中叶，美国最高法院重申并接受了"发现论"。
In the mid-twentieth century, the United States Supreme Court reaffirmed and embraced the Doctrine of Discovery.

当法利赛人批评耶稣接受来自不道德的女人的这种爱时，他告诫他们并接受了女人的敬拜。
When the Pharisees criticized Jesus for accepting this act of love from the"immoral" woman, He admonished them and accepted the woman's worship.

岁的黛安・克罗斯利参与了这项研究，并接受了为期两周的tVNS治疗。
Diane Crossley, aged 70, from Leeds, took part in the study and received the tVNS therapy for two weeks.

他于2月10日离开医院，但两周后又因呼吸问题再次住院并接受了气管切开术。
He left the hospital on 10 February, but was subsequently hospitalised again with breathing problems two weeks later and underwent a tracheotomy.

参加该泛欧进程的一个重要结果是,政府于1995年制定并接受了《拉脱维亚国家环境政策计划》。
An important consequence of this pan-European participation was the development and acceptance by the Government in 1995 of the National Environmental Policy Plan for Latvia.

其他人也没有注意到这些变化，或者只是不关心他们，并接受了轮回。
Others either didn't seem to notice the changes, or just didn't care about them, and embraced the reincarnation.

突然感到荒谬，我关闭了我的笔记本并接受了孩子们明确判决的指示。
Abruptly feeling absurd, I shut my notebook and took instruction from the kids' unequivocal verdict.”.

他在那里住了1个月零7天，并接受了眼科手术。
He remained there for one month and seven days and underwent eye surgery.

德方调查显示，卢比茨曾在6年前患上了严重的抑郁症，并接受了一年半的精神治疗。
German newspaper Bild reported Lubitz suffered a"serious depressive episode" six years ago and received one-and-a-half years of psychiatric treatment.

该学会出版物中提出的有关政策的建议，均建立在由一流专家带领并接受了严格的同行评估的高质量调研的基础上。
Policy recommendations in the Institute's publications are founded on quality research conducted by leading experts and subject to rigorous peer review.

为避免冲突升级，政府与激进分子签署了协议，并接受了法院裁决的修改。
The government, to avoid the escalation of the clashes, had signed an agreement with the radicals and accepted the revision of the Court's ruling.

但他非常想和她一起工作，所以她最终屈服了，并接受了他。
But he very much wanted to work with her, so she finally gave in and took him on.