并没收了 - 翻译成英语

• and confiscated
• and seized

在 中文 中使用 并没收了 的示例及其翻译为 英语

在Midia村，以色列当局命令将离新的分界线500米远的5座房子拆毁，并没收了2,200德南的村里土地。
In the case of Midia village, Israeli authorities ordered five houses, 500 metres from new line, to be demolished and confiscated 2,200 dunams of village land.

年9月3日在西南部的Nola村发生了抢劫，士兵击毙了7名拦路抢劫者，并没收了一些武器弹药。
One such incident occurred in the south-western village of Nola on 3 September 2007, when soldiers killed seven highway robbers and confiscated a cache of weapons and ammunition.

伊斯兰法院联盟也相应控制了地方行政当局的收入来源、征募了之前属于军阀的民兵，并没收了大量各式遗弃武器。
Accordingly, ICU took control of the revenue-generating resources of the local administrations, recruited militia members formerly serving the warlords and confiscated large quantities of a wide variety of abandoned arms.

黎巴嫩武装部队和联黎部队继续采取行动，遏制所有狩猎活动；黎巴嫩武装部队扣留了一些人并没收了他们的武器。
Lebanese Armed Forces and UNIFIL continue to take action to curb all hunting activities, and the Lebanese Armed Forces has detained a number of individuals and confiscated their weapons.

财政大臣菲奥娜·汉密尔顿（FionaHamilton）说，午夜前不久，女房东注意到沃克（Walker）开了一罐没在酒吧里买的啤酒，并没收了它。
Depute fiscal Fiona Hamilton said shortly before midnight, the landlady noticed Walker opening a can of beer not bought in the pub and confiscated it.

月12日，科索沃和阿尔巴尼亚当局联合开展了一项重大的禁毒执法行动，打击了一个成熟的贩运网络，并没收了大量毒品。
On 12 June, Kosovo and Albanian authorities jointly conducted a major anti-narcotics law enforcement operation, disrupting a well-developed trafficking network and seizing a substantial quantity of illicit narcotics.

我随身保存的手稿被监狱当局发现并没收了。
The copy of the manuscript which I kept with me was discovered by the authorities and confiscated.

波皮·庞弗雷然而，觉得可能不是很卫生，并没收了它。
Madam Pomfrey, however, felt it might not be very hygienic, and confiscated it.".

在行动中逮捕了五个人并没收了财产。
The operation resulted in five arrests and the seizure of assets.

政府拒绝让联盟注册并没收了其办公档案和设备。
The Government refused to register it and confiscated its office records and equipment.

他于2011年被捕数月，并没收了他的护照。
He was arrested for several months in 2011 and had his passport confiscated.

警方还搜查了他的家庭并没收了他的电脑。
They searched his house and confiscated his computer.

捷克当局对这两个人处以罚款，并没收了钻石。
The Czech authorities fined the two individuals and confiscated the diamonds.

他们告诉他，当局逮捕了他的兄弟并没收了他们的生意。
Authorities had arrested his brothers and confiscated their businesses, they told him.

黎巴嫩武装部队几次拘留了猎人，并没收了他们的武器。
The Lebanese Armed Forces detained hunters and confiscated their weapons on several occasions.

他们搜查了房子并没收了计算机、手机、光盘和USB内存。
They searched the house and confiscated computers, mobile phones, compact discs and USB sticks.

他被剥夺了生命的政治权利并没收了他的所有个人财产。
He was deprived of his political rights for life, and all his personal property was confiscated.

贩运分子经常限制偷渡者的行动，并没收了他们的旅行证件。
Traffickers restricted their victims' movements and confiscated their travel documents.

袭击者还搜查房屋，并没收了7台电脑和一些移动电话。
The assailants also searched the property and confiscated seven computers and a number of mobile phones.

在许多地方，寺院在宗教改革中被解散并没收了他们的货物。
In many places, the monasteries were dissolved with the Reformation and confiscated their goods.