并颁布了 - 翻译成英语

• and promulgated
• and enacted
• and had enacted
• and issued
• and adopted
• and has enacted
• and promulgation

在 中文 中使用 并颁布了 的示例及其翻译为 英语

结果，新的州政府在南部形成并颁布了“黑色守则”。
As a result, new state governments formed across the South and enacted“black codes.”.

科索沃议会通过了《反歧视法》，并颁布了议会《两性平等法》.
Kosovo Assembly adopted Anti-Discrimination Law and promulgated Assembly Law on Gender Equality.

年底，国际会计准则理事会完成了改进项目，根据这一项目，它修订并颁布了13项国际审计准则。
At the end of 2003, the International Accounting Standards Board(IASB) completed its improvements project, under which it revised and issued 13 IAS.

日本签署了全面保障监督协定及《附加议定书》，批准了相关国际文书，并颁布了适当的国家法律。
It had signed a comprehensive safeguards agreement and the Additional Protocol, ratified relevant international instruments, and enacted appropriate national legislation.

月5日，全国过渡委员会通过了《过渡宪法》草案，乔托迪亚先生于7月18日签署并颁布了该草案。
On 5 July, the National Transitional Council adopted a draft Transitional Charter, which was signed and promulgated by Mr. Djotodia on 18 July.

年当选制宪大会的代表，该会议讨论并颁布了1995年的宪法.
Elected delegate to Constituent Assembly which debated and promulgated the 1995 Constitution.

为了适用打击全球毒品问题的《政策声明和行动计划》，委内瑞拉政府通过了一些计划，并颁布了立法。
In application of the Policy Statement and Action Plan to fight the global drug problem, the Government had adopted a number of plans and promulgated legislation.

提出了旨在协调统一外勤工作人员合同安排和工作条件的建议。确定并颁布了7项通用职务说明（GJP）.
Recommendations aimed at harmonizing contractual arrangements and conditions of service of field staff developed. 7 generic job profiles for field service jobs finalized and promulgated.

我们签署并批准了若干国际和区域促进两性平等文书，并颁布了关于两性平等的国家政策和法律。
We have signed and ratified a number of international and regional gender instruments and promulgated national policies and laws on gender.

在任期间，他成立了洪都拉斯大学(洪都拉斯国立自治大学)，并颁布了新宪法。
During his term he established the University of Honduras(Universidad Nacional Autónoma de Honduras) and promulgated a new constitution.

他因倡导并颁布了《2003年电力法》以及将各州应收账款证券化的改革而受到赞誉。
He is credited with championing and enacting The Electricity Act, 2003 and the reforms that created securitization of dues from the states.

人口基金同乌干达政府密切合作，制订并颁布了人口政策，其中辟有专门关于老年人问题的一节。
In Uganda, UNFPA worked closely with the Government to formulate and promulgate a population policy that includes a section on older persons.

在2011年，约有118个国家有自己的可再生能源未来的目标，并颁布了广泛的公共政策，以促进可再生能源。
Some 85 countries now have targets for their own renewable energy futures, and have enacted wide-ranging public policies to promote renewables.

在2011年，约有118个国家有自己的可再生能源未来的目标，并颁布了广泛的公共政策，以促进可再生能源。
As of 2011, 118 countries have targets for their own renewable energy futures, and have enacted wide-ranging public policies to promote renewables.

推出提高第80号法令(1993年)效率和透明度的措施并颁布了关于公共采购的其他一般规定。
Introduces measures to enhance the efficiency and transparency of Act No. 80(1993) and enacts other general provisions on public procurement.

缅甸政府起草了一份国家行动计划，并颁布了旨在帮助创造适合儿童生长的世界的法律。
His Government had drawn up a national plan of action and enacted legislation to help create a world fit for children.

(b)苏丹一贯谴责诱拐儿童和利用儿童达到军事目的的做法，并颁布了立法禁止这种行为。
(b) The Sudan has consistently condemned the abduction and use of children for military purposes and has promulgated legislation prohibiting such acts.

本着这一政治协定，2003年4月4日通过并颁布了《宪法》，为包括交战各方、政治反对派和民间社会在内的过渡政府的就职创造了条件。
A constitution was adopted on the basis of this political agreement and promulgated on 4 April 2003, facilitating the inauguration of a transitional Government including all the belligerent parties, the political opposition and civil society.

许多缔约方制定了计划和战略，并颁布了立法，促进各种资源的可持续利用和开发，例如水源、土地、森林、海洋资源等等。
Many have formulated plans and strategies and enacted legislation to promote sustainable use and development of various resources such as water, land, forests, marine resources and so on.

年4月30日，国家元首签署并颁布了关于设立独立混合选举委员会（选委会）的法令以及关于选委会的组成及运作的政令。
On 30 April 2004 the Head of State signed and promulgated an ordinance establishing the Mixed and Independent Electoral Commission(CEMI) and a decree on the organization and functioning of the Commission.