在 中文 中使用 建立合作伙伴关系 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Tezos的非营利机构TezosSoutheastAsia（TSA）也于11月宣布与Tribe建立合作伙伴关系。
Tezos's non-profit arm Tezos Southeast Asia(TSA) also announced its partnership with Tribe in November.今天，可持续发展委员会的网站上已经征集到近230个合作伙伴，并且启动了35个建立合作伙伴关系的程序。
The Website of the Commission on Sustainable Development showed that nearly 230 与欧洲领先的电信运营商和IT领域的领先国际公司建立合作伙伴关系.
Partnership with leading telecommunication operators in Europe and leading international companies in area of IT.今年7月，Foursquare宣布与一批团购网站建立合作伙伴关系，其中包括Groupon。
In June and July, Foursquare announced partnerships with a bunch of daily deal sites, including Groupon.三星与三家金融服务公司和三家移动运营商建立合作伙伴关系，以发展一个自主的身份。
Samsung joins three financial services firms, and three mobile carriers, in this partnership to develop a self-sovereign identity.干地发展中心和设在奥斯陆和里约热内卢的专题中心大大提高了开发计划署的能力，包括建立合作伙伴关系的能力。
The Drylands Development Centre and the thematic facilities in Oslo and Rio de Janeiro have considerably boosted UNDP capacity, including for partnerships.XBet博彩公司正式宣布与一些最负盛名的非洲足球赛事建立合作伙伴关系。
XBet bookmaker company officially announces its partnership with some of the most prestigious African football competitions.这最终可能会导致与主要的现金结算区块链公司建立合作伙伴关系，例如瑞波币甚至是恒星币。
This eventually could lead to partnerships with major cash settlement blockchain firms, such as Ripple or even Stellar.这一方案持续时间为六个月，包括个人评价、指导、就业辅导以及与公司建立合作伙伴关系。
The programme lasts six months including individual evaluations, coaching, job counselling, and partnership with a company.随着印度等市场加大监管力度，Mahindra及其竞争对手一直在美国等市场招聘工程师，并寻求建立合作伙伴关系。
As regulatory demands increase in markets like India, Mahindra and its rivals have been hiring engineers in markets like the U.S. and seeking partnerships.OCLC与IZUM将着手调查研究在巴尔干半岛西部图书馆信息系统开发方面建立合作伙伴关系。
OCLC and IZUM to investigate partnership to develop library information systems in the Western Balkans.例如，中心通过其建设民间社会能力项目，努力促进协助民间社会组织与设在喀麦隆的使馆建立合作伙伴关系。
For example, through its civil society capacity-building project, the Centre has contributed to fostering partnerships between civil society organizations and some embassies in Cameroon.在这方面,他们强调了补充资源和建立合作伙伴关系的重要性。
In that connection, they underscored the importance of complementary resources and the fostering of partnerships.因此，《蒙特雷共识》还建议采取更加积极的措施，其中包括在私营部门、官方层次及多边层面建立合作伙伴关系。
The Monterrey Consensus thus also recommends more proactive measures, including partnerships at the private as well as official and multilateral levels.去年年底，Lightyear宣布与Leaseplan建立合作伙伴关系，使其汽车在2020年推出时可供租赁和购买。
Late in 2018, Lightyear announced a partnership with Leaseplan to make its car available for both lease and purchase when it launches in 2020.建立合作伙伴关系仍然是区域的总体目标，是增加欧洲各国政府、政府间组织和非政府组织的政治和财政支助的一个途径。
Building partnerships remains an overall regional objective, as a way to increase political and financial support from European Governments, intergovernmental and non-governmental organizations.政府和散居群体组织之间建立合作伙伴关系，使其对来源国的发展产生更积极的影响。
Partnerships to be established between governments and diasporas 政府正在与私营部门和非政府组织建立合作伙伴关系和联盟，以便能考虑到广泛的意见和建议。
The Government was building partnerships and alliances with the private sector and non-governmental organizations to allow for a broader spectrum of ideas and proposals.他的代表团还祝贺非洲经委会的主管与埃塞俄比亚的利益相关者建立合作伙伴关系，目的是促使亚的斯亚贝巴成为会议和旅游地点。
His delegation also congratulated ECA management for establishing partnerships with Ethiopian stakeholders aimed at promoting Addis Ababa as a conference and tourism destination.中国主张在北极国家与域外国家之间建立合作伙伴关系，已与所有北极国家开展北极事务双边磋商。
China proposes to form cooperative partnerships between Arctic and non-Arctic States, and has carried out bilateral consultations on Arctic affairs with all Arctic States.
