在 中文 中使用 建立伙伴关系 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其目标是与初创公司和医院建立伙伴关系。
The objective is to create partnerships with startups and hospitals.与区域组织和区域开发银行建立伙伴关系安排；.
Establishing partnership arrangements with regional organizations and regional development banks.在这方面，迫切需要建立伙伴关系。
There is an urgent need for partnership in that regard.与非洲开发银行建立伙伴关系.
Establishing a partnership with the African Development Bank.(h)无法同其他机构建立伙伴关系。
(h) There is an inability to forge partnerships with other agencies.联合王国保证为此建立伙伴关系。
The United Kingdom is committed to building partnerships 我们欢迎非洲和八国集团之间建立伙伴关系。
We welcome the partnership between Africa and 将特别注意同私营部门和世界银行建立伙伴关系。
Specific attention will be given to building partnerships with the private sector and World Bank.RIT与数百个国家和国际企业和政府机构建立伙伴关系为研究和职业安排无与伦比的机会。
RIT's partnerships with hundreds of national and international corporate and government entities provide unmatched opportunities for research and career placement.美国将寻求与志同道合的国家建立伙伴关系，以促进自由市场经济、私营部门增长、政治稳定与和平。
The US will seek partnerships with like-minded states to promote free market economies, private sector growth, political stability, and peace.(c)加强公共行政促进千年发展目标；建立伙伴关系办法。
(c) Strengthening public administration for the Millennium Development Goals: a partnership-building approach.政府同非政府组织建立伙伴关系会有利于这一进程，论坛认识到需要在基层一级进行磋商。
Partnership between Governments and non-governmental organizations would benefit the process, and the Forum recognized the need for consultation at the grass-roots level.美国将寻求与志同道合的国家建立伙伴关系，以促进自由市场经济、私营部门增长、政治稳定与和平。
America will seek partnerships with like-minded states to promote free market economies, private sector growth, political stability, and peace.这种财政支助对于促使原本无法协作的成员参与和推动就共同行动建立伙伴关系的进程方面是有益的。
This financial support has been instrumental in engaging members who would not otherwise have had the means to collaborate and in promoting a partnership-building process for joint action.可持续发展需要公共部门与私营部门之间建立伙伴关系,而联合国在确保这种相辅相成的努力方面能起关键性的作用。
Sustainable development required partnership between the public and private sectors, and the United Nations could play a critical role in ensuring such complementary efforts.马绍尔群岛争取同国际社会各成员建立伙伴关系，这将有助于把关于核武器及其试验的对话提高到新的水平。
The Marshall Islands seeks partnerships with members of the international community that will help raise to new levels the dialogue about nuclear weapons and their testing.该倡议以一套全面措施为核心，包括基于信通技术的工具和基于建立伙伴关系方针的方法。
The initiative is structured around 建立伙伴关系，以制订把民间社会纳入决策机制的模式，包括参与制定国家和区域的发展战略。
Partnership for developing modalities for integrating civil society in the decision making mechanisms including its participation in the formulation of national and regional development strategies.军事&政府部门内部的进步导致了与机载系统制造商签订更多合同和建立伙伴关系。
The advancements within the military& government sector have led to more contracts and partnerships with the manufacturers of airborne systems.在这方面,我们欢迎卫生组织/非统组织建立伙伴关系,我们呼吁国际社会支持该倡议的总目标。
In this regard, we welcome the WHO/OAU partnership, and we call on the international community to support the overall objectives of this Initiative.
