伙伴关系领域 - 翻译成英语

• partnership area
• partnership areas

在 中文 中使用 伙伴关系领域 的示例及其翻译为 英语

伙伴关系咨询小组指出，汞空气传播和最终结果伙伴关系领域可以在全球汞伙伴关系的进展追踪方面发挥作用。
The Partnership Advisory Group notes that the mercury air transport and fate research partnership area could play a role in tracking progress of the Global Mercury Partnership..

各伙伴同意，伙伴关系领域是分享和交流相关信息的良好场所。
Partners agree that the partnership areas are a good venue for sharing and exchanging relevant information.

联合国工业发展组织（工发组织）同意担任个体和小规模金矿开采伙伴关系领域的领导者。
The United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) has agreed to act as the lead for the artisanal and smallscale gold mining partnership area.

伙伴关系咨询小组建议环境署和各伙伴关系领域继续鼓励新的伙伴加入该伙伴关系。
The Partnership Advisory Group recommends that UNEP and the partnership areas continue to encourage new partners to join the partnership..

有人希望该项目最终能被纳入有待确立的汞供应和储存伙伴关系领域。
It was hoped that it would eventually come within a mercury supply and storage partnership area, if one were established.

与会者还注意到，促进制定业务计划可能包含各种活动，包括帮助政府理解伙伴关系领域如何与国家计划互补。
It was noted that facilitating the development of business plans might cover a wide spectrum of activities, including assisting Governments to understand how partnership areas complemented their national plans.

新的汞储存伙伴关系领域的临时牵头者宣布，世界氯理事会已同意成为该伙伴关系领域的成员。
The interim lead of the emerging mercury storage partnership area announced that the World Chlorine Council had agreed to become a member of that partnership area.

业务准则适用于环境署全球汞行动伙伴关系的各个方面，包括拟议的伙伴关系咨询小组和伙伴关系领域。
The Operational Guidelines are to be applied to all aspects of the UNEP Global Mercury Partnership, including the proposed Partnership Advisory Group and the partnership areas.

年对各伙伴关系领域的评价查明了一个普遍的弱点，即伙伴关系领域的活动缺乏供资。
A common weakness identified in the partnership area evaluations for 2007- 2008 is a lack of funding for partnership area activities.

在此背景下，秘书处希望得到关于在汞供应和储存方面另外确立伙伴关系领域是否有益的投入。
In that context the secretariat sought input on whether it would be useful to have separate partnership areas on mercury supply and storage.

联合国工业发展组织（工发组织）目前担任个体和小规模采金业伙伴关系领域的牵头者。
The United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) is acting as lead in the artisanal and smallscale gold mining partnership area.

以下表1和表2列有可获得的数据，可用作今后衡量伙伴关系领域进展的基准。
Tables 1 and 2 below provide available data that might be used as a baseline from which to measure partnership area progress in the future.

在实现该总体目标的过程中，各伙伴关系领域将确定各自的目标。
In meeting this overall goal, the partnership areas are to establish objectives for themselves.

LeslieSloss女士代表牵头组织国际能源机构清洁煤炭中心介绍了烧煤过程中的汞排放伙伴关系领域的活动情况。
Ms. Leslie Sloss gave a presentation on the mercury releases from coal combustion partnership area on behalf of the lead organization, the International Energy Agency Clean Coal Centre.

请儿基会与其他联合国机构分享其在伙伴关系领域的经验，特别是在驻地协调员制度的背景下。
UNICEF was requested to share its expertise in the area of partnerships with other United Nations agencies, particularly in the context of the resident coordinator system.

伙伴关系领域的参与者通过召开会议、电话会议和电子邮件磋商制订了业务计划。
Participants in the partnership areas developed business plans through meetings, teleconferences and e-mail consultations.

沟通重要事项和经验教训，推动伙伴关系领域间的配合与协作；.
To communicate overarching issues and lessons learned while promoting synergy and collaboration across partnership areas.

(一)在伙伴关系领域下启动并开展活动，必要时与其他合作伙伴协商。
(i) Initiate and undertake activities under the partnership area, conferring with other partners as needed.

本节确定了伙伴关系领域的主要优先活动（建议三到五项优先行动）。
This section identifies the key priority activities for the partnership area(suggest three to five priority actions).

伙伴关系领域目标和业务计划应清楚标明潜在的捐赠者和金融机构。
The partnership area objectives and business plans should provide clarity for potential donors and finance institutions.