在 中文 中使用 区域伙伴关系 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该次区域伙伴关系的目标是执行由太平洋岛屿国家制定的太平洋能源政策和计划。
This subregional partnership aims to implement the Pacific Energy Policy and Plan being developed by Pacific island countries.该区域伙伴关系的目标是减少对石油的依赖，展示可再生能源满足发展需求的可行性。
This regional partnership aims to reduce dependence on petroleum and demonstrate the viability of renewable energy to meet development needs.这一年度活动没有改善巴勒斯坦人的生活，也无助于产生更好的理解或改善区域伙伴关系。
Such an annual exercise did not improve the lives of Palestinians or help to create a better understanding or improved regional partnerships.将涉及的支助小岛屿发展中国家议程的干预领域包括促进可持续废物管理区域伙伴关系。
Strategic areas of intervention in support of the small island developing States agenda to be addressed include regional partnerships for sustainable waste management.建设阿富汗和中亚区域伙伴关系，作为安全与发展之间联系的范式-安全理事会第8162次会议.
Building regional partnership in Afghanistan and Central Asia as a model to link security and development- Security Council, 8162nd meeting.工作组确认的试点项目和行动将会就参与者所属机构如何通过区域伙伴关系共同开展工作提供指导。
The pilot projects and actions identified by the working groups would provide guidance on how the institutions to which participants belonged could work together through regional partnerships.邀请所有相关发展伙伴参与并支助实施《区域行动框架》的区域伙伴关系并作出贡献，包括以下各方：.
Invite all concerned development partners, including the following, to join and contribute to the regional partnership supporting the implementation of the 年7月安全理事会主题为"联合国维持和平行动：联合国和区域伙伴关系及其演变"的公开辩论.
July 2014 Security Council open debate on the theme" United Nations peacekeeping operations: the United Nations and regional partnership and its evolution".这是非洲区域所采用的模式，非洲执行计划就是通过建立区域伙伴关系制定的。
This is the model followed in the Africa region, where the implementation plan for Africa has been developed through a regional partnership.继续与发展伙伴接触以确保区域伙伴关系持续、协调和有效发挥作用；.
(e) To continue engagement with development partners to ensure 区域伙伴关系的一个典范是，18个国家于2012年启动了拉丁美洲防止灭绝种族和大规模暴行网络。
As an example of regional partnership, 18 States launched the Latin American Network for Genocide and Mass Atrocity Prevention in 2012.我们正在建立区域伙伴关系，共同生产粮食作物、牲畜和海产品。
We are establishing partnerships regionally to jointly produce food crops, livestock and marine products.联合国驻地协调员和全球契约地方网络支持区域伙伴关系的协调和支持在地方上执行全球伙伴关系。
United Nations Resident Coordinators and Global Compact Local Networks have supported both the coordination of regional partnerships and the application 各国注意到，区域伙伴关系取得了进展，其积极的工作也促进了国家政策的制定。
Countries note the progress made by regional partnerships and the benefits that their dynamism has brought to national policy development.区域伙伴关系的价值在于，捐助者可以把重点放在本区域正在执行的项目上，并加强互相协作。
巴西和古巴列举了西非和非洲之角区域伙伴关系的实例。
Examples of regional partnerships were noted between Brazil and Cuba, in Western Africa, and in the Horn 她强调，台湾有意愿、也有能力更积极参与区域伙伴关系。
Taiwan is willing and able to participate more actively in regional partnerships.它愿意进一步参与到双边、多边和区域伙伴关系中，分享自己在吸收移民上的专业知识，这些知识可适应任何国家的需求。
It was willing to enter into further bilateral, multilateral and regional partnerships and share its expertise in immigration, which could be adapted to suit the needs of any country.该区域伙伴关系的目标是加速在全球部署清洁能源技术，重点是扩大清洁能源技术、产品和服务的投资和贸易市场。
This regional partnership aims to accelerate global deployment of clean energy technologies by focusing on expanding markets for investment and trade in cleaner energy technologies, goods and services.通过一项保护儿童的国家立法，并进一步加强其区域伙伴关系，以补充国家在保障儿童权利方面的努力(菲律宾)；.
Adopt a national legislation on child protection and further strengthen its regional partnerships to complement national efforts to safeguard the rights of the child(the Philippines);
