建立战略合作伙伴关系 - 翻译成英语

• strategic partnerships
• strategic partnership

在 中文 中使用 建立战略合作伙伴关系 的示例及其翻译为 英语

二十年前，我们宣布建立新型关系，建立战略合作伙伴关系;
Twenty years ago, we announced a new type of relations- a strategic partnership;

自2010年起，同济大学与芬兰阿尔托大学（www.aalto.fi/en/）建立战略合作伙伴关系。
Since 2010, Tongji University has established the strategic partnership with Aalto University(www. aalto. fi/en/) in Finland.

为了加速实现其永续发展目标，嘉士伯还宣布与丹麦环境组织PlasticChange建立战略合作伙伴关系。
To accelerate progress, Carlsberg Group have announced a strategic partnership with Plastic Change, a Danish environmental organisation.

瑞士日内瓦，2018年6月6日-芬美意和Nelixia自豪地宣布建立战略合作伙伴关系，以加速双方在中美洲天然香原料市场的卓越表现。
Geneva, Switzerland, June 6, 2018- Firmenich and Nelixia are proud to announce a strategic partnership to accelerate their excellence in natural ingredients across Central America.

矿砂勘探开发商IlukaResources有限公司（ASX：ILU）宣布，已与InternationalFinance公司（IFC）签署协议，开始就Iluka的SierraRutile业务建立战略合作伙伴关系。
Mineral Sands company Iluka Resources(ASX: ILU) and International Finance Corporation have signed agreements for a strategic partnership in relation to Iluka's Sierra Rutile operation.

这对于我们与这些国家的能源合作是一个积极的信号，这在很大程度上将成为建立战略合作伙伴关系的基础。
This is a very positive signal for our energy co-operation with these countries, which has every chance of becoming the basis of a strategic partnership.”.

同时加强与供应商的战略合作洽谈，引进具有竞争优势的品种，现已与多家供应商建立战略合作伙伴关系。
At the same time, strengthen strategic cooperation and negotiation with suppliers, introduce varieties with competitive advantages, and have established strategic partnerships with many suppliers.

CompuMark与WebTMS宣布建立战略合作伙伴关系.
CompuMark and WebTMS announce a strategic partnership.

大陆集团已经与DigiLens建立战略合作伙伴关系。
Continental has entered into a strategic partnership with DigiLens.

Atlassian正在与Slack建立战略合作伙伴关系。
Atlassian is entering into a strategic partnership with Slack.

并与欧洲、亚洲多家卫星公司建立战略合作伙伴关系。
It has also established partnerships with satellite companies in Asia and Europe.

与Micron建立战略合作伙伴关系将使我们能够将这一愿景推向大众市场”。
Establishing a strategic partnership with Micron allows us to drive that vision toward mass market enablement.”.

同样的,2018年3月，飞利浦Wellcentive宣布与HolonSolutions建立战略合作伙伴关系。
Similarly, in March 2018, Philips Wellcentive announced a strategic partnership with Holon Solutions.

欧莱雅中国总裁FabriceMegarbane说道：“我们很高兴与凯辉创新基金建立战略合作伙伴关系。
Fabrice Megarbane, President of L'Oréal China, said:"We are delighted to enter this strategic partnership with Cathay Innovation.

年11月，扶轮社国际与教科文组织-IHE水教育学院建立战略合作伙伴关系。
In November 2011, Rotary International entered into a strategic partnership with the UNESCO-IHE Institute for Water Education.

我们在全球范围内建立战略合作伙伴关系，为企业，机构和个人带来洞察力和创新。
We have strategic partnerships and collaborations worldwide, bringing insight and innovation to businesses, institutions and individuals.

印度电动自行车租赁初创公司Yulu与BajajAuto建立战略合作伙伴关系，融资800万美元.
India's electric bike rental startup Yulu inks strategic partnership with Bajaj Auto, raises $8M.

或者更好地与其他厂商(如硬件公司，服务提供商和系统集成商)建立战略合作伙伴关系?
Or is it preferable to form strategic partnerships with other players, such as hardware companies, service providers, and systems integrators?

理事会还与地方工商业和私营部门建立战略合作伙伴关系，以此进一步发展其成员的业务。
It also creates strategic partnership with local businesses and the private sectors as a tool to further develop the businesses of its members.

今年早些时候，现代汽车宣布与Aurora建立战略合作伙伴关系，以便在2021年之前将自动驾驶汽车推向市场。
Earlier this year, Hyundai announced a strategic partnership with Aurora to bring self-driving vehicles to the market by 2021.