在 中文 中使用 战略合作伙伴关系 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿尔斯通公司与Cosmotech建立了战略合作伙伴关系，以开发一种新的应用程序，以提高铁路系统的效率。
Alstom SA has a strategic partnership with Cosmotech to develop a new application to improve the efficiency of a rail system.没有一个展会提供了更大的机会，可以通过大宗合同和私人标签项目来满足中国的国内连锁买家，并发展战略合作伙伴关系。
No show offers a greater opportunity to meet national chain buyers of China and develop strategic partnerships via bulk contracts and private label programs.理事会还与地方工商业和私营部门建立战略合作伙伴关系，以此进一步发展其成员的业务。
It also creates strategic partnership with local businesses and the private sectors as a tool to further develop the businesses of its members.此外，该公司还在技术的非治疗应用领域与Sigma-AldrichCorporation和DowAgroSciences等公司建立了战略合作伙伴关系。
It has also established strategic partnerships with companies in non-therapeutic applications of its technology, including Dow AgroSciences and Sigma-Aldrich Corporation.梅德韦杰夫和默克尔在共同举行的联合记者招待会上一致强调发展两国战略合作伙伴关系的重要性。
At the joint press conference, both Medvedev and Merkel stressed the importance for the two countries of developing their strategic partnership.随着在全球范围内继续发展离岸投资组合，确保有价值的战略合作伙伴关系是我们战略的关键目标。
As we continue to grow our offshore portfolio across the globe, the securing of valued, strategic partnerships is a key objective within our strategy.比如，尽管过去存在严重分歧，立陶宛及其邻国波兰之间已发展形成战略合作伙伴关系，就是一个突出的例子。
For instance, despite the serious disagreements that have existed in the past, the strategic partnership that has evolved between Lithuania and its neighbour Poland is a remarkable example.凭借诚信务实、积极热情的服务赢得了诸多企业的信任，并建立长期战略合作伙伴关系。
With honest, pragmatic and enthusiastic service, we have won the trust of many companies and established long-term strategic partnerships.随后，我们与日本最大的营销机构之一Adways,达成战略合作伙伴关系，收购了他们的归因工具PartyTrack。
We then formed a strategic partnership with one of Japan's biggest marketing agencies, Adways, acquiring their attribution tool PartyTrack.成立仅9个月，Cazoo已发展到超过100名员工，并签署了多个战略合作伙伴关系，涵盖汽车采购、融资和物流。
Founded just nine months ago, Cazoo has grown to over 100 employees and signed multiple strategic partnerships covering vehicle purchasing, financing, and logistics.北京和莫斯科最近都宣布双方的关系是“新时期全面战略合作伙伴关系”。
Both Beijing and Moscow recently pronounced their relationship a“comprehensive strategic partnership of coordination in the new era.”.自成立以来相继完成了多个具有一定规模的工程项目并与其达成长期战略合作伙伴关系。
Since its establishment, it has successively completed a number of engineering projects with a certain scale and reached long-term strategic partnerships with them.一步步走在行业前列，与众多大品牌建立了长期战略合作伙伴关系。
Step by step, they took the lead in the industry and established a long-term strategic partnership with many big brands.此外，该公司还在技术的非治疗应用领域与Sigma-AldrichCorporation和DowAgroSciences等公司建立了战略合作伙伴关系。
In addition, it has established strategic partnerships with companies in non-therapeutic applications of its technology, including Sigma-Aldrich Corporation and Dow AgroSciences.您还将受益于该中心与萨里卫星技术有限公司（SSTL）和空中客车DS的强大学术工业战略合作伙伴关系。
You will also benefit from the Centre's strong academic-industrial strategic partnership with both Surrey Satellite Technology Limited(SSTL) and Airbus DS.两校是战略合作伙伴关系，共同建立了联合俄语中心以及联合工程学院。
As part of the strategic partnership between 习近平敦促两国不断深化战略合作伙伴关系，共同为本地区的持久和平与繁荣作出积极贡献。
Xi urged the two countries to continuously deepen their strategic cooperative partnership and jointly make positive contributions to lasting peace and prosperity in the region.新协议建立在2014年9月签订了战略合作伙伴关系，根据教授多洛雷斯奥赖尔登，UCD副总裁全球参与。
The new agreement builds on a strategic partnership signed in September 2014, according to Professor Dolores O'Riordan, UCD Vice-President for Global Engagement.SaorgusEnergy和innogy现已建立战略合作伙伴关系，以按照协议计划进一步推进该项目的开发。
Saorgus Energy and innogy have now agreed and established a strategic partnership to further progress the development through to planning consent.捷豹路虎和Waymo已经达成了一项长期战略合作伙伴关系，开发自动驾驶电动汽车捷豹I-Pace，以供Waymo的无人驾驶运输服务。
Jaguar Land Rover and Waymo announced a strategic partnership to develop self-driving I-PACE electric vehicles for Waymo's autonomous transportation service.
