建设性参与 - 翻译成英语

• constructive engagement
• constructive participation
• to engage constructively
• the constructive involvement
• participated constructively
• taken a constructive part

在 中文 中使用 建设性参与 的示例及其翻译为 英语

斡旋工作将侧重于促使政治党派、民间社会、地方社区和其他方面建设性参与选举进程。
Good offices efforts will focus on constructive participation by political parties, civil society, local communities and others in electoral processes.

它还注意到，老挝政府愿意继续并加强对国际人权机制的建设性参与。
It also noted the Government' s preparedness to continue and strengthen its constructive engagement with international human rights mechanisms.

他感谢各国际组织和布雷顿森林机构的积极贡献和建设性参与。
He thanked the international organizations and Bretton Wood' s institutions for their positive contributions and constructive participation.

博茨瓦纳赞扬莱索托在工作组审议期间的开放性、客观性和建设性参与，赞赏该国政府对建议所提出的答复。
Botswana commended Lesotho' s openness, objectivity and constructive engagement during the Working Group review, and congratulated the Government on providing responses to recommendations.

波兰感谢南非信息丰富的国家报告和对普遍定期审议进程的建设性参与。
Poland thanked South Africa for its informative national report and constructive participation in the UPR process.

姆拉德诺夫要求安全理事会加入秘书长的呼吁，以谈判方式解决冲突和各方的建设性参与。
Mladenov asked the Security Council to join the secretary-general's call for a negotiated solution to the conflict and constructive engagement of the parties.

它还赞扬瑞士作为成员对理事会工作的建设性参与。
It also praised the country' s constructive participation as a member of the Council.

署长指出，开发署将继续改进其综合框架，同时感谢执行局成员和外部同行审议小组持续的建设性参与。
Noting that UNDP would continue to improve the integrated framework, the Administrator thanked Board members and the External Peer Review Group for their ongoing constructive engagement.

同样，77国集团加中国要对我们各国同事的同仁在谈判进程中表现出的灵活性和建设性参与表示感谢。
The Group of 77 and China likewise extends its appreciation to our colleagues for the flexibility and constructive participation they manifested during the negotiation process.

主席先生，在这一进程中，你可以得到古巴代表团的充分意愿和建设性参与。
In this process, Mr. President, you may rely on the full willingness and constructive participation of the Cuban delegation.

建设性参与，提高普遍定期审议的变革能力，向所有提出要求的国家提供技术合作。
Participate constructively in giving the universal periodic review greater capacity for transformation, providing technical cooperation for all States that require it.

继续建设性参与普遍定期审议进程，对该机制提出的各项建议作出响应。
To continue participating constructively in the universal periodic review process and responding to the recommendations emerging from this mechanism.

就和平进程中的建设性参与以及透明度和问责制问题为地方政府官员和民间社会组织举办的讲习班.
Workshops were organized for local government officials and civil society organizations on constructive participation in the peace process and on transparency and accountability issues.

我们打算建设性参与这方面的努力，为提高效率和增进效益作出我们的贡献。
We intend to participate constructively in these endeavours and thereby to make our contribution to its increased efficiency and effectiveness.

非政府组织的这种建设性参与能提高报告质量，也能促进人人享有《公约》保护的权利。
Such constructive engagement on the part of nongovernmental organizations will enhance the quality of reports as well as promote the enjoyment by all of the rights protected by the Convention.

在理事会会议之前，巴基斯坦将继续建设性参与有关谈判，以求找到为各方接受的解决办法。
It would remain constructively engaged in negotiation prior to the session of the Council to find a solution acceptable to all.

我高兴地看到，在利比里亚政府的建设性参与下，安全过渡规划工作已经取得进展。
I welcome the progress achieved so far in planning for the security transition, with the constructive engagement of the Government of Liberia.

ICRC欢迎各国的建设性参与，并强烈鼓励它们继续积极参加正在进行的旨在加强国际人道法的磋商。
The ICRC welcomes the constructive engagement of States and strongly encourages them to continue to actively participate in the ongoing consultations to strengthen IHL.

在人权捍卫者的建设性参与下寻求解决人权问题的办法(荷兰)；.
Engage constructively with human rights defenders in seeking solutions to address human rights problems(Netherlands);

日本支持俄罗斯联邦建设性参与亚洲太平洋经济合作组织(亚太经合组织)的活动。
Japan supports the constructive participation of the Russian Federation in the activities of Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC).