开发署工作人员 - 翻译成英语

• UNDP staff

在 中文 中使用 开发署工作人员 的示例及其翻译为 英语

提供工作场所和支助服务（差旅、资产和一般性服务），让所有地点的开发署工作人员都能够完成本组织的任务。
The provision of workplace and support services(travel, assets and general services) that permit UNDP staff at all locations to carry out the mission of the organization.

开发署将继续组织讲习班、会议和讨论会，召集选举管理机构、选举从业人员和开发署工作人员，就有关选举进程的问题提高认识和制定政策。
UNDP will continue to organize workshops, conferences and seminars gathering EMBs, electoral practitioners and UNDP staff to raise awareness and to develop policy on issues pertaining to electoral processes.

两个代表团感谢人类发展报告处发言人介绍了2009年报告的人类移徙主题，并欢迎尤其是在民间社会、学者与开发署工作人员之间进行充分协商的方式。
Two delegations thanked the HDRO speaker for the topic of the 2009 report on human migration, and welcomed an approach of thorough consultation with, inter alia, civil society, academics and UNDP staff.

州协调员员额将由开发署工作人员填补，因为重返社会问题大都集中在这一级；而副职将由联苏特派团人员填补。
The State Coordinator posts will be filled by UNDP staff in view of the preponderance of reintegration issues at that level, while the Deputy positions will be filled by UNMIS personnel.

道德操守办公室连同其他办公室，提醒开发署工作人员，在政治上往往脆弱或不稳定的环境下工作，需要保持独立性和公正性。
The Ethics Office, along with other offices, reminds UNDP personnel of the need for independence and impartiality as they seek to operate in often politically fragile or unstable environments.

(b)拟议机构预算应载列关于向开发署工作人员退还对他们在开发署的就业收入征收的所得税的规定。
(b) The proposed institutional budget shall contain provision for the refund to UNDP staff members of income taxes levied on them in respect to earnings derived from employment with UNDP..

全球和纵向基金项目的监测和评价制度由开发署工作人员适用，可以直接或调整应用于开发署其他项目和方案(评价建议5)。
Global and vertical fund project monitoring and evaluation systems are applied by UNDP staff and could be replicated and adapted to other UNDP projects and programmes(recommendation 5 of the evaluation).

该课程被开发署工作人员积极接受；但是，在目标学习者（即开发署现场高级管理人员）中课程的完成一直缓慢，需要采取措施加速完成。
The course has been positively received by UNDP staff; however, course completion among the target learners, namely senior UNDP field managers, has been slow, and measures to accelerate it may be required.

这一职能往往由一名开发署工作人员承担，因为处理请假事务与薪金相挂钩，而且是由开发署向人口基金提供人力资源管理服务。
Often this role was held by a UNDP staff member, as absence-processing is linked to payroll, and UNDP provided human resources administration services to UNFPA.

他重申，如果指控得到证实，开发署愿意采取行动。他请求执行局给予指导，维护开发署工作人员的声誉和开发署的廉正。
He reiterated the willingness of UNDP to act upon any substantiated allegation, and called upon the Board for guidance in maintaining the reputation of UNDP staff and the integrity of the organization.

道德操守办公室致力于对道德操守培训活动进行主动的针对性改良或响应这方面的要求，以满足在特定职能领域工作的开发署工作人员的需要。
The Ethics Office is committed to initiating/responding to requests for progressive customization of ethics training initiatives to serve the needs of UNDP staff members working in particular functional areas.

咨询职能是办公室所提供的主要一部分服务，旨在帮助工作人员避免或解决利益冲突问题，维护开发署工作人员应有的独立和公正性。
The advisory function is a major part of the services provided by the Office, helping staff members avoid or resolve conflicts of interest and preserving the independence and impartiality required of UNDP staff.

道德操守办公室和学习资源中心正在制定方法，以挑选和培训有兴趣和合格的开发署工作人员，同时力求注意性别、地域和语言的代表性。
The Ethics Office and LRC are developing a methodology to identify and train interested and qualified UNDP staff members, while striving for gender, geographical and linguistic representation.

没有迹象表明开发署工作人员涉嫌参与了违规行为.
There is no indication that UNDP personnel were involved in the alleged irregularities.

将在2010年向开发署工作人员发起关于修改情况的全体宣传运动。
A global information campaign regarding the changes will be launched for UNDP staff in 2010.

关于开发署工作人员的一些基本假设，似乎与国际公务员制度委员会目前的观点不同。
Some of the fundamental assumptions about UNDP' s workforce seem at variance with the current views of the International Civil Service Commission(ICSC).

她指出，开发署工作人员已完全做好采用公共部门会计准则的准备，因为他们早已接受过培训。
She noted that UNDP staff were well equipped to adopt IPSAS since they were already undergoing training.

第二类活动是通常由驻地协调员办公室和开发署工作人员为联合国系统协调工作提供的服务和业务支助。
The second category relates to services and operational support to United Nations system coordination that are usually undertaken by staff of the resident coordinator office and UNDP.

第一类为通常由驻地协调员在驻地协调员办公室和开发署工作人员协助下开展的联合国系统协调和代表活动。
The first category relates to United Nations system coordination and representation activities that are usually undertaken by the resident coordinator, as supported by the staff of the resident coordinator office and UNDP.

开发署全球工作人员.
UNDP global workforce.