开发计划署和人口基金 - 翻译成英语

• UNDP and UNFPA

在 中文 中使用 开发计划署和人口基金 的示例及其翻译为 英语

认识到开发计划署和人口基金已经建立各种制度，以获取数据，其中包括关于各项活动、费用和成果的数据；.
Acknowledges that systems are in place within UNDP and UNFPA to capture programme data, including data on activities, costs and results;

注意到开发计划署和人口基金在提交综合和共同战略报告过程中，已经广泛采用经过自我评估的方案一级报告；.
Notes that both UNDP and UNFPA make extensive use of self-assessed programme-level reports in their aggregate and corporate strategic reporting;

还注意到开发计划署和人口基金正在做出努力，统一方案规划、财务和行政程序；.
Also takes note of current efforts by UNDP and UNFPA to harmonize programming, financial and administrative processes;

附件、开发计划署和人口基金:执行局1999年第二届常会:第一次筹资会.
Annex. executive board of undp and unfpa: second regular session 1999: first funding meeting.

加纳代表团指出，协调开发计划署和人口基金的筹资会议将加强执行局的工作。
The delegation of Ghana noted that harmonization of the funding meetings of UNDP and UNFPA would enhance the work of the Executive Board.

署长在给协商委员会的答复中，鼓励开发计划署和人口基金的执行局讨论这些建议。
The Administrator, in his response to the Consultative Committee, has encouraged discussion of the recommendations by the Executive Board of UNDP and of UNFPA.

该代表团还指出它欢迎开发计划署和人口基金在执行艾滋病领域内的国家人口政策方面进行的合作。
The delegation also noted that it welcomed the collaborative work carried out between UNDP and UNFPA in implementing the national population policy in the area of AIDS.

该代表团感谢执行局核可开发计划署和人口基金的方案。
The delegation thanked the Executive Board for its approval of the UNDP and UNFPA programmes.

两年期全盘支助预算按照和开发计划署和人口基金商定的统一格式提出。
The entire biennial support budget is presented in the harmonized format as agreed with UNDP and UNFPA.

审咨委支持所提出的建议，开发计划署和人口基金应在儿基会的支助下对现金统转治理进行联合审计。
The AAC supports the recommendation of the joint audit of HACT governance, undertaken by UNDP and UNFPA with the support of UNICEF.

下文列出的几份报告对整个系统都具有影响，因此也同开发计划署和人口基金特别相关。
The reports listed below have system-wide ramifications and are therefore of specific relevance to UNDP and UNFPA.

依照执行局的意愿和由于联合国目前强调简化和统一，本报告由开发计划署和人口基金共同编写。
In line with the wishes of the Executive Board and the current United Nations emphasis on simplification and harmonization, the present report was prepared jointly by UNDP and UNFPA.

在报告所述期间，联合国关于南南合作的高级别会议对开发计划署和人口基金来说都是一项重要活动。
A major event for UNDP and UNFPA during the reporting period was the convening of the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation.

把工作重点针对在冲突后环境下发展能力，这是开发计划署和人口基金共同的优先事项。
The focus on developing capacities in post-conflict settings has been a shared priority of both UNDP and UNFPA.

定于1999年1月25日至29日在第2会议室举行开发计划署和人口基金执行局1999年第一届常会。
The first regular session 1999 of the Executive Board of UNDP and of UNFPA will be held from 25 to 29 January 1999 in Conference Room 2.

在产出一级，开发计划署和人口基金一起供资和支助该国政府编制关于消除一切形式对妇女歧视公约的第一个报告。
At the output level, UNDP and UNFPA co-financed and supported the Government in the preparation of the first report on the Convention to Eliminate All Forms of Discrimination against Women.

开发计划署和人口基金.
UNDP and UNFPA.

开发计划署和人口基金共同部分.
Joint UNDP and UNFPA segment.

开发计划署和人口基金联席会议部分.
Joint UNDP and UNFPA segment.

开发计划署和人口基金国家方案及有关事项.
UNDP and UNFPA country programmes and related matters.