当前金融危机 - 翻译成英语

• the current financial crisis

在 中文 中使用 当前金融危机 的示例及其翻译为 英语

此外，有必要避免导致了当前金融危机的种种政策错误。
Moreover, it will be important to avoid the policy mistakes that led to the current financial crisis.

因为当前金融危机的最大问题在于，银行缺乏彼此间的信任。
Because the big problem of the financial crisis lie in that the banks themselves have no more confidence.

关于当前金融危机，他希望委员会本届会议能研究这次危机对发展战略的影响。
Referring to the present financial crisis, he hoped that the current session of the Commission would be in a position to examine the impact of this crisis on development strategies.

据Gesager说，风能的快速增长是当前金融危机和能源危机背景下的正确之路。
According to Gsänger:“A rapid expansion of wind energy would be the correct answer to the current financial crunch and ongoing energy crisis.”.

在应对当前金融危机方面，国际社会应继续考虑到最不发达国家的具体需求，以免他们被边缘化。
In confronting the current financial crisis, the international community should continue to take account of the specific needs of the least developed countries so that they would not be marginalized.

因此，与发展中和新兴工业国家相比，当前金融危机往往对工业化国家经济产生更严重的影响。
Therefore, the ongoing financial crisis has tended to have a more severe impact on industrialized countries than on the economies of developing and emerging industrial countries.

Osman女士（苏丹）要求说明，在应对当前金融危机的国际举措中，将最不发达国家困难纳入考虑的最佳途径是什么。
Ms. Osman(Sudan) asked for clarification on the best way to take into account the difficulties least developed countries faced in international efforts to face the current financial crisis.

当前的金融危机要求进行紧急改革。
The current financial crisis called for urgent reform.

古巴的经济表现和当前国际金融危机.
Cuba' s economic performance and the current international financial crisis.

当前的金融危机对儿童造成了消极影响。
The current financial crisis has had an adverse impact on children.

当前的金融危机导致全球经济剧烈下滑。
The ongoing financial crisis has resulted in a significant economic downturn around the world.

当前的金融危机可能会最后扭转这一趋势。
The current financial crisis may finally reverse this trend.

当前的金融危机是对金融部门放松管制的产物。
The current financial crisis is a product of the deregulation of the financial sector.

塔莉莎说，要解决当前的金融危机可能更加困难。
Tarisa warned resolving the current financial crisis is likely to be more difficult.

当前的金融危机是由美国房产市场泡沫促成的。
The current financial crisis was precipitated by a bubble in the US housing market.

当前的金融危机是金融治理失灵的结果。
The current financial crisis is a consequence of the failure of the governance of finance.

这也适用于当前的金融危机，需要采取紧急行动。
That also applies to the current financial crisis, where urgent action is needed.

当前的金融危机尤其需要各方的紧急关注和协同努力。
In particular, the current financial crisis requires urgent attention and synergy of efforts.

它完全理解也门在当前金融危机中所面临的种种挑战。
It fully understood the challenges faced by Yemen during the current financial crisis.

的文章《当前金融危机的深层原因》。
Previous Article great piece on the cause of the current financial crisis.