得到进一步加强 - 翻译成英语

• be further strengthened
• strengthened further
• been further reinforced
• were further strengthened
• was further strengthened
• been further strengthened

在 中文 中使用 得到进一步加强 的示例及其翻译为 英语

得益于政府的普遍医疗政策，公共卫生体系已经得到进一步加强。
The public health system has been further strengthened thanks to the popular health policy of the Government.

由于监督是最高优先事项，内部监督事务厅必须得到进一步加强。
Since oversight was of the highest priority, the Office of Internal Oversight Services must be further strengthened.

这一领域的规范框架通过理事会通过安理会2013年的两个新决议得到进一步加强。
The normative framework in this area has been further strengthened by two new resolutions adopted by the Council in 2013.

联合国全球反恐战略》是前进的重要一步并应得到进一步加强。
The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy constituted an important step forward and should be further strengthened.

在这方面，联合国犯罪和司法信息网应得到进一步加强。
In that respect, the United Nations Crime and Justice Information Network should be further strengthened.

新的合作协议正在制定之中，国家委员会联合战略规划和监测过程将得到进一步加强。
A new Cooperation Agreement is being developed, and the joint strategic planning and monitoring process with National Committees will be further strengthened.

会议还表示，协助各国迎接贸易和投资方面挑战的目标应该得到进一步加强。
The view was also expressed that the objective of assisting countries in meeting challenges of trade and investment should be further strengthened.

宣言强调需要有促进社会包容的健康城市政策，这在市长共识中得到进一步加强。
The Declaration emphasizes the need for healthy urban policies that promote social inclusion, issues that are further strengthened in the Mayors' Consensus.

所以，我们希望通过实施这个计划，我们与北约的关系将得到进一步加强和加强。
Accordingly, we hope that with the implementation of this plan, our relations with NATO will be further reinforced and strengthened.

在从中央到地方的各级机构、企业和组织设立的申诉处理机制得到进一步加强，并定期开展工作。
The complaints-handling machinery established at all institutions, enterprises and organizations from the central level down to the grassroots was further reinforced and regularly operated.

新闻中心是联系联合国与地方社区的纽带，应该得到进一步加强。
The centres acted as an interface between the United Nations and local communities and should be strengthened further.

然而，这种问责制正在经受考验，它需要得到进一步加强，以期到2015年实现千年发展目标。
This fabric of accountability, however, is being tested and will need to be further strengthened to achieve the Goals by 2015.

国务院妇儿工委得到进一步加强，成员单位已增至33个。
NWCCW has been further strengthened, and the number of its member organizations has increased to 33.

通过建立《巴黎公约》国家战略分析员网络，重点国家的数据收集和分析能力得到进一步加强。
Data collection and analytical capacities in priority countries have been strengthened further through the establishment of a network of Paris Pact national strategic analysts.

由于因特网的使用，就巴勒斯坦问题的各个方面开展的宣传活动得到进一步加强。
Information outreach on the various aspects of the question of Palestine has been further strengthened by use of the Internet.

答复者还认为政府和非政府实体的组织发展均需要得到进一步加强。
The organizational development of both governmental and non-governmental entities is also seen as needing further strengthening.

认识到支助发展方面的业务活动尤其重要，委员会和发展集团之间的协调和协作得到进一步加强。
Recognizing the particular importance of support to operational activities for development, coordination and collaboration between the Committee and the Group have been further enhanced.

最近选举了第二副检察官，使法院得到进一步加强。
The Court had been further strengthened by the recent election of a second Deputy Prosecutor.

一位代表对环境署和人居署之间的伙伴关系协定表示支持，希望这两个组织之间的合作得到进一步加强。
One representative, voicing support for the partnership agreement between UNEP and UNHabitat, expressed hope that cooperation between the two organizations would be strengthened further.

我们希望这些措施以协调一致方式得到普遍、有效的执行并得到进一步加强。
We wish to see the universalization, effective and coordinated implementation and further strengthening of those measures.