在 中文 中使用 快速反应部队 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
驻科部队一支快速反应部队被派到该地区，安全地救出了科索沃警察局的巡逻队和三名科索沃塞族人。
A KFOR quick reaction force was deployed to the area and was able to extract safely the KPS patrol and the three Kosovar Serbs.集体安全条约组织在建立集体快速反应部队方面的经验证明，可在区域一级调整全球机制，以帮助打击恐怖主义。
The experience of CSTO in establishing its Collective Rapid Reaction Force was evidence that global mechanisms could be adapted at the regional level to help combat terrorism.中国提供1亿美元的无偿援助，以建立处置区域危机的非洲快速反应部队。
China has offered $100 million in grant aid to establish an African Rapid Response Force to cope with regional crises.年9月19日至25日，集体快速反应部队在白俄罗斯也为同样目的举行了军事演习。
From 19 to 25 September 2013, the Collective Rapid Reaction Force had also held military drills in Belarus for the same purpose.联利特派团的部队，包括其快速反应部队和军事观察员，对边境地区进行了强化的空中和地面巡逻。
UNMIL troops, including the UNMIL Quick Reaction Force and military observers, conducted intensified air and ground patrols of the border areas.此外还着手设立新的边界防卫部队，并整顿流动边界部队（快速反应部队）。
In addition, work is proceeding to create new border protection 联刚稳定团越来越多地利用其机动预备队和快速反应部队，以加强对关切地区平民的保护。
MONUSCO resorted increasingly to the use of its mobile reserve and quick reaction forces to enhance the protection of civilians in areas of concern.北约成员国还将划拨资金组建快速反应部队，尽可能部署在靠近俄罗斯边境的地方。
NATO has decided to revive the rapid reaction force in Europe, locating them as close as possible to Russian borders.安援部队北区快速反应部队对重建队进行增援，最终国家警察也加大了控制力度。
The ISAF Northern Quick Reaction Force moved to reinforce the Maimana Provincial Reconstruction Team, while the Afghan National Police eventually became more engaged, reportedly firing into the crowd.在第2阶段(2011至2016年)，将继续部署各地区部队，并建立快速反应部队和防卫部队。
Phase 2(2011-2016) continues the deployment of territorial coverage 联刚稳定团采取应对措施，部署了快速反应部队，并派遣调查巡逻队，或在适当情况下将警报转交国家安全部队。
In response, MONUSCO deployed quick reaction forces and sent investigative patrols or, where appropriate, referred the alerts to national security 联利特派团快速反应部队在蒙罗维亚各区进行强力巡逻，同时其航空队在该市上空进行空中侦察和显示武力巡逻。
The UNMIL Quick Reaction Force conducted robust patrols in all areas of Monrovia, while its aviation unit undertook both aerial reconnaissance and show-of-force patrols over the city.阿富汗国家警察快速反应部队的成员戴着头盔和防弹背心，封锁了该地区。
Members of the Afghan National Police rapid reaction force, wearing helmets and bulletproof vests, cordoned off the area.公路任务，包括武装护送人员和快速反应部队的伙食补贴，以及从当地供应商租用护送车辆的租金。
(iii) Road missions, including meal allowance for armed escorts and the quick-reaction force, and rental of escort vehicles from local vendors.联刚稳定团派出五个快速反应部队保护境内流离失所者营地以及穆贡嘎一号和三号、Bulengo和LacVert营地。
MONUSCO assigned five quick reaction forces to protect the internally displaced persons camps and sites of Mugunga I and III, Bulengo and Lac Vert.同样在12月16日，联黎部队快速反应部队的法国坦克连离开特派团，取而代之的是一个轻型装甲车连。
Also on 16 December, the French tank company of UNIFIL' s quick reaction force left the Mission and was replaced by a light-armoured vehicles company.南非已开始为在加丹加的Mura的快速反应部队的第一个旅提供训练。
Training by South Africa is already under way for the first rapid reaction force brigade in Mura in Katanga.它们被认为是中国快速反应部队的一个重要组成部分，因此具有高度流动性，并保持高度的准备状态。
They are considered a vital component of China's rapid reaction forces, and are thus highly mobile and kept on a heightened state of readiness.快速反应部队在需要时提供武装反应力量，支援联阿援助团房地，弥补安援部队在过渡期后留下的缺口。
The quick-reaction force provides an armed reaction 海岸货船还用于从联利特派团向联塞综合办临时调动快速反应部队装备，以及从联塞特派团向联科行动运送联合国所属装备。
It was also used to temporarily deploy quick reaction force equipment from UNMIL to UNIOSIL and to transport United Nations-owned equipment from UNAMSIL to UNOCI.
