我们也认识到 - 翻译成英语

• we also recognize
• we also recognise
• we also realize
• we also acknowledge
• we are also cognizant
• we too recognize
• we are also aware

在 中文 中使用 我们也认识到 的示例及其翻译为 英语

我们也认识到文化的多样性是一个美丽的事情，而且食物、服装、语言等等的差异应该得到保护和赞赏。
We also recognize that diversity of culture is a beautiful thing and differences in food, clothing, language, etc., should be preserved and appreciated.

但是我们也认识到，中国不是一个民主国家，中国共产党也并不同意我们对法治的信奉。
But we also recognise that China is not a democracy nor does it share our commitment to the rule of law.

我们也认识到电商不仅涉及数字化问题，还必须考虑电商合作伙伴在物流方面所面临的巨大挑战。
We also realize e-commerce is not just about digitization, and we must also take into account the huge logistical challenges facing our e-commerce partners.

但是，我们也认识到，资源增加本身并不会保证贫困就会减少，社会包容就会增加。
But we are also aware that these greater resources will not in themselves guarantee poverty reduction or greater social inclusion.

但是，我们也认识到，这些人发现自己所处的极端状况是故事的重要部分。
But we also recognize that the conditions in extremis that these people found themselves in are a critical part of the story.

但是我们也认识到，中国不是一个民主国家，中国共产党也并不同意我们对法治的信奉。
But we also recognise that China is not a democracy, nor does the Chinese Communist Party share our commitment to the rule of law.

在冰岛，我们承认相信的权利，但我们也认识到每个人都有权利和自由选择并表达意见.
In Iceland we acknowledge the right to believe but we also acknowledge the right and freedom of everyone to choose and have their opinions.

我们也认识到有必要通过确保国际社会对巴勒斯坦的能力建设和财政支持来巩固安纳波利斯的政治承诺。
We also realize the need to underpin the political undertakings of Annapolis by ensuring capacity-building and financial support for Palestine by the international community.

在这方面，我们也认识到阿拉伯国家联盟、不结盟运动、伊斯兰合作组织和非洲联盟的重要努力。
In that connection, we also recognize the important efforts of the League of Arab States, the Non-Aligned Movement, the Organization of Islamic Cooperation and the African Union.

我们也认识到专业经验，出版物，报告和成就感的其他证据，以及适合拟议研究的能力和背景知识。
We also recognise professional experience, publications, reports and other evidence of accomplishment as well as an ability and background knowledge appropriate to the proposed research.

我们也认识到人员大规模流动会对卫生领域造成重大挑战，并鼓励各国和相关国际组织加强相关合作。
We also acknowledge that mass movement of people can pose significant health challenges and encourage countries and International Organisations to strengthen cooperation on the topic.

我们也认识到，这些原则与包括实现千年发展目标在内的人类福祉和社会经济发展之间具有协同增效的联系。
We also recognize their synergistic link with human welfare and socio-economic development, including the achievement of the Millennium Development Goals.

我们也认识到，应用负责任投资原则可以使投资者与社会大目标保持一致。
We also recognise that applying these Principles may better align investors with a broader objective of society.

不过，我们也认识到，《战略》的总体成功将根据具体结果来评判。
However, we also recognize the fact that the overall success of the Strategy will be judged in terms of concrete results.

他在结束发言时承认，“我们也认识到国内行动在这个全球跨界问题上的局限性。
Concluding his speech, he admitted,“we also recognise the limits of domestic action on this global, cross-border issue.

我们也认识到，小组报告提到的治理问题是一个需要深入研究的重要议题。
We also recognize that the governance issue referred to in the Panel' s report is an important topic that requires in-depth study.

然而，即使我们倡导在线学习的好处，我们也认识到个人联系和个人支持的价值。
Yet even as we champion the benefits of online study, we also recognise the value of personal connections and individual support.

我们也认识到肩负改革开发署评价职能的重要责任，并感谢执行局对我们的信任。
We also recognize our significant responsibilities in this reform of the UNDP evaluation function, and appreciate the trust placed in us by the Executive Board.

他继续说：“当然，我们欢迎自由流动的原则，但我们也认识到必须解决一些问题。
He goes on:“Of course, we welcome the principles of free movement, but we also recognise that there are issues that have to be addressed.”.

但是我们也认识到，千年发展目标契约如果与其他预算支助提供方协调实施，其效益将会提高。
But we also recognize that the effectiveness of the MDG contract will be enhanced if it is implemented in harmony with other budget support providers.