又认识到 - 翻译成英语

• recognizing also
• further recognizes
• aware also
• cognizant also
• acknowledging also
• also recognizes
• recognizes also
• recognizing further
• also recognize
• further recognizing

在 中文 中使用 又认识到 的示例及其翻译为 英语

除了圣经，教会的传统，又认识到一个揭示的真理之源，因此基督教道德。
Apart from Sacred Scripture, the Church recognizes also Tradition as a source of revealed truths, and hence of Christian morals.

又认识到需要继续促进打击贩运人口和其他当代形式奴隶制的全球伙伴关系，.
Recognizing also the need to continue fostering a global partnership against trafficking in persons and other contemporary forms of slavery.

又认识到所有文化和文明有一套共同的普遍价值观；.
Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values;

又认识到有些国家在某些为投资或投资人提供保护的条约（"投资条约"）中采取较高的透明度标准，.
Further recognizing that some States have adopted high transparency standards in certain treaties providing for the protection of investments or investors(" investment treaty").

又认识到防止开始吸毒是使人们远离毒品的一个成功手段，.
Recognizing further that preventing the initiation of drug use is a successful means of keeping people drug-free.

又认识到国际家庭年的后续行动是社会发展委员会议程及多年工作方案的组成部分，.
Recognizing also that the follow-up to the International Year of the Family is an integral part of the agenda and of the multi-year programme of work of the Commission for Social Development.

又认识到需要制定政策和措施，促进可持续的生产和消费模式，而发达国家应在这方面起带头作用；.
Also recognizes the need for policies and measures to promote sustainable production and consumption patterns, with the developed countries taking the lead;

又认识到为了达成新伙伴关系的各项目标，仍有许多工作要做，特别是在经济增长和减少贫穷方面；.
Also recognizes that much needs to be done to achieve the objectives of the New Partnership, particularly with regard to economic growth and poverty reduction;

又认识到需要审查联合国维持和平行动经费分摊比额表的等级结构；.
Also recognizes the need to review the structure of the levels of the scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations;

又认识到武装冲突的根源具有多层面性质，因此必须采取全面综合的办法来预防武装冲突；.
Also recognizes that the root causes of armed conflict are multidimensional in nature, thus requiring a comprehensive and integrated approach to the prevention of armed conflict;

又认识到需要及时开办和部署特派团，并且需要改进为外地特派团提供服务的质量和成效；.
Also recognizes the need for timely mission start-up and deployment and to improve the quality and effectiveness of service delivery to field missions;

又认识到所有利益有关者必须加强分享良好做法、知识和技术支助；.
Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders;

又认识到需要改善商品市场的运作,需要稳定和较可预测的商品价格,包括谋求长期解决办法.
Also recognizing the need for a better functioning of commodity markets and the necessity of stable and more predictable commodity prices, including searching for long-term solutions.

又认识到空间工具在整合多个来源和格式的数据方面的威力，.
Also recognizing the power of spatial tools in integrating various data from many sources and multiple formats.

又认识到切实使用多种语文能促进多元的统一和国际谅解，.
Also recognizing that genuine multilingualism promotes unity in diversity and international understanding.

又认识到切实使用多种语文有助于在多样之中求统一，促进国际谅解，.
Also recognizing that genuine multilingualism promotes unity in diversity and international understanding.

又认识到需要制定有关国际贸易的国际法律，确保发达国家和发展中国家之间具有平等的竞争环境，.
Also aware of the need for international laws governing international trade to ensure a level playing field between and among developed and developing countries.

又认识到创新在保持各国在全球经济中的竞争力和实现可持续发展方面的关键作用，.
Also recognizing the critical role of innovation in maintaining national competitiveness in the global economy and in realizing sustainable development.

又认识到民间社会,特别是非政府组织在促进准则的执行中可起的作用.
Also recognizing the important role of civil society, in particular of non-governmental organizations, in promoting the implementation of the guidelines.

又认识到可持续发展三大支柱的基本统计数据的提供情况参差不齐，拖延了可持续发展的实施步伐，.
Also recognizing that the uneven availability of basic statistical data under the three pillars of sustainable development delays the implementation of sustainable development.