在 英语 中使用 Has recognized 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He contends that the Committee has recognized that anguish and suffering to family members may be in violation of the Covenant.
The international community has recognized that the participation of women is vital to achieving and sustaining peace, yet progress in this regard has remained slow.
However, the UN Security Council has recognized that including women and gender perspectives in decision-making can strengthen prospects for sustainable peace.
The Assembly has recognized that the Office provides assistance to staff in an independent and impartial manner(see resolution 65/251, para. 36).
大会承认该办公室以独立和公正的方式向工作人员提供援助(见第65/251号决议，第36段)。As the international community has recognized, the establishment of nuclear-weapon-free zones should be based on arrangements freely arrived at among all the States of the region concerned.
国际社会已认识到，建立无核武器区应该以有关地区所有国家之间自由达成的安排为基础。The General Assembly has recognized that the individual or collective expulsion of aliens in violation of the principle of non-discrimination is prohibited.
Bhutan has recognized maternity as an indispensable social function that must be given special attention to ensure the advancement of women and children.
不丹已经认识到孕产是不可或缺的社会功能，必须给予特别关注以确保妇女儿童的发展。The General Assembly has recognized JIU as the only independent external oversight body of the United Nations system mandated to conduct system-wide inspections, evaluations and investigations.
大会承认联检组为联合国系统唯一的独立外部监督机构，其任务是进行全系统的检查、评价和调查。The General Assembly has recognized that humanitarian assistance must be provided with the principles of humanity, neutrality and impartiality.
As the UN Security Council has recognized, human rights abuses in North Korea and threats to international peace and security are intrinsically connected.
正如联合国安全理事会已认识到的，朝鲜的人权侵害以及该国对国际和平与安全的威胁，两者有本质上的关联。The Thai government has recognized the problem of trafficking in women and children and has tried to find simultaneous solutions to both domestic and cross-border sex trafficking.
泰国政府已经认识到贩卖妇女儿童问题，并设法寻求同时解决国内和跨国界性买卖的办法。The General Assembly has recognized JIU as the only independent external oversight body of the United Nations system mandated to conduct system-wide evaluations.
大会确认联检组是联合国系统唯一的独立外部监督机构，任务是进行全系统评价。(30) The European Court of Human Rights occasionally has recognized the subsequent practice of the parties as a possible source for a modification of the Convention.
(30)欧洲人权法院偶尔承认缔约方的嗣后惯例是修改公约的可能来源。The Committee against Torture has recognized that human trafficking and torture are closely intertwined and has repeatedly commented on the need for legislation and other measures.
The Government of the Lao PDR has recognized the severe problems related to mortality and has launched a programme to combat the worrying trend.
老挝共和国政府已认识到与死亡率相关的严重问题，并已推出了一个方案与这种令人忧虑的趋势作斗争。The Syrian Government welcomes the fact that the Security Council has recognized the connection and, in resolution 2139(2014), has affirmed the importance of combating and eradicating terrorism.
叙利亚政府欢迎安全理事会确认这种关联性，并在第2139(2014)号决议中申明必须打击和消除恐怖主义。During the last decade, the American Institute of Architects has recognized Johnson Fain with numerous awards at the national, state and local levels.
在过去十年中，美国建筑师协会已经认识到约翰逊费恩在国家，州和地方各级多次获奖。For the first time, the United Nations has recognized the right to drinking water and sanitation as an essential human right.
联合国第一次承认，享有饮水和卫生设施是一项基本人权。OIOS has recognized the importance of conducting further training and monitoring activities of LCCs in peacekeeping missions in order to enhance internal controls in the field.
监督厅已确认，必须进一步培训和监测维持和平特派团地方合同委员会的活动，以加强外地的内部控制。Modern science has recognized that plants have not only life, but also intelligence, thoughts, feelings, and even super-sensory functions.
现代科学已认识到植物不仅有生命，而且有灵性、有思维和感情，甚至有超感功能。
