It has long been recognized by policymakers that high-quality information and analyses are prerequisites for good policymaking.
随着SiC的日益普及,我们早就认识到增加离子注入能力对于我们在SiC市场的持续制造的重要性。
With the increasing popularity of SiC, we have long recognized the importance of increasing ion implantation capacity for our continued manufacturing in the SiC market.”.
我们早就认识到扫盲不是一个简单的二分法的术语----它不是你有或没有的东西。
We have long realized that literacy is not one term of a simple dichotomy-- it is not something that you either have or don' t have.
国际社会早就认识到,非洲经济和出口结构的多样化对于该区域的持续增长和加速发展非常重要。
The diversification of Africa' s economic and export structures has long been recognized as essential to the sustained growth and accelerated development of the region.
人们早就认识到,核武器扩散严重损害所有国家的安全。
It has long been acknowledged that the proliferation of nuclear weapons has seriously undermined the security of all countries.
各组织早就认识到管理劳动力和原材料等关键资源的重要性。
Organizations have recognized the importance of managing the main resources such as manpower and raw materials.
The international community has long recognized that resolution of the conflict must be through negotiated settlement, as called for in Security Council resolutions 242(1967) and 338(1973).
政府和非政府组织早就认识到以下做法的重要性:结束性别偏见,使妇女参与经济和社会发展进程(框1)。
Both governmental and non-governmental organizations have long recognized the importance of closing gender bias and of including women in the process leading to economic and social development(box 1).
Mr. Narang(India) said that while the international community had long recognized the significance of sovereign debt issues, especially in the context of development, it had struggled to find a structured solution.
Ms. Crittenberger(United States of America) said that her country had long recognized the importance that many non-nuclear-weapon States parties to the NPT attached to the question of security assurances.
The problem of youth unemployment was recognized early on by the Government, and a package of measures was already adopted in 2003 to improve opportunities for recent apprenticeship graduates(" Opportunity Liechtenstein" project).
It has been long recognized that IUU fishing serves to undermine the work of national administrations to manage fisheries and regional initiatives taken by fisheries management organizations.
The importance of information has long been recognized in the political arena, where a number of institutions, such as a free press, have been devised precisely to prevent these undesirable developments.
我们早就认识到,必须有一个更好的方法。
We figured a long time ago, that there has to be a better way.
MSC早就认识到需要确保小规模和发展中国家渔业的可持续性。
The MSC recognises the need to address these challenges and ensure the sustainability of small-scale and developing world fisheries.
各组织早就认识到管理劳动力和原材料等关键资源的重要性。
Organizations recognized the importance of managing resources such as labor, capital, and raw materials.
越南共产党早就认识到并在其决议中反复强调:国家权力属于人民。
The Communist Party of Vietnam is aware of and has confirmed in its resolutions that state power belongs to the people.
It has long been understood that, owing tolong historical processes of colonization, exploitation and political and economic exclusion, indigenous peoples are among the most vulnerable to poverty, hunger and malnutrition.
注1道士早就认识到世界的相对性质。
Tao sages have long recognized the relative nature of the world.
工程师们早就认识到,简单的设备一般不老化。
As engineers have long recognized, simple devices typically do not age.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt