已认识到 - 翻译成英语

• has recognized
• have realized
• have come to realize
• have acknowledged
• have recognised
• are aware
• had recognized
• have recognized
• it is recognized
• are recognising

在 中文 中使用 已认识到 的示例及其翻译为 英语

很多公司已认识到创新的重要性，并投资于长期解决方案。
Many companies are recognising the need to innovate and are investing in long-term solutions.

国际社会已认识到，民警能够在确保冲突后环境的法律和秩序方面发挥重要作用。
The international community has recognized that civilian police can play an important role in securing law and order within post-conflict environments.

国际机构，尤其是禁毒办，已认识到伊朗武装力量截获毒品和打击麻醉品贩运网络的大规模有效行动。
International bodies, especially UNODC, had recognized the massive and effective actions of Iranian forces against drug consignments and narcotics trafficking networks.

特别注意到青年已认识到这种团结，要求他们在巩固法德友谊方面发挥决定性的作用；.
Aware in particular that youth has recognized this solidarity and is called upon to play a decisive part in the consolidation of Franco-German friendship.

各国已认识到，政治体制中固有的性别偏见加重了妇女在政治决策中代表权不足的问题。
Countries have recognized the gender bias inherent in political institutions that adds to women' s underrepresentation in political decision-making.

举例来说，国际法院的法官已认识到禁止种族灭绝是一项强制法准则。
For example, the International Court of Justice had recognized that the prohibition against genocide was a jus cogens norm.

大韩民国已认识到，需要制订具体的政策，为老年妇女创造就业岗位，并扩大妇女的退休金权利。
The Republic of Korea has recognized that specific policies on job creation for older women and on the expansion of pension rights for women are required.

有几个国家已认识到这一点，从而实施了证人保护方案。
Several countries have recognized this and have thus implemented witness protection programmes.

该成果文件已认识到绿色经济的重要性，并决定加强和改进联合国环境规划署。
The outcome document had recognized the importance of the green economy and decided to strengthen and upgrade the United Nations Environment Programme(UNEP).

尽管政府已认识到改革和强力反腐败措施的迫切需要，并提出了具体行动处理这些问题，但进展令人失望。
While the Government has recognized the urgent need for reform and strong anti-corruption measures and has defined specific actions to address these problems, progress has been disappointing.

若干会员国和联合国系统广泛的机构已认识到武装暴力对发展的有害影响。
A number of Member States as well as a wide range of institutions in the United Nations system have recognized the negative impact of armed violence on development.

本次会议已认识到气候变化对珊瑚礁的影响越来越大，这将需要大量的投资。
The meeting had recognized the growing impact of climate change on coral reefs, which would require significant investment.

可慰的是，中国的农机装备制造企业已认识到这种差距，并在努力地拉近距离。
The good news is that China's agricultural machinery and equipment manufacturing companies have recognized this gap and are working hard to get closer.

美利坚合众国代表团感到高兴的是,经济及社会理事会已认识到减少自然灾害在可持续发展战略中的重大作用。
His delegation was pleased that the Economic and Social Council had recognized the vital role of natural disaster reduction in sustainable development strategies.

各国已认识到需要合作，特别是确保人口跨界流动不会给接受国造成不应有或不当的压力。
States have recognized the need to cooperate, in particular to ensure that movements across borders do not place an undue or disproportionate strain on receiving States.

成功的发展型国家已认识到国家发展目标和行业政策可能是相辅相成的。
Successful developmental States had recognized that national development goals and industrial policy could be mutually reinforcing.

国际社会已认识到这一问题，并发起了"贸易援助"方案。
The world community had recognized the problem, and the" Aid for Trade" programme had been launched.

那些已认识到联系的重要性的国家正优先注意必要的基础设施的投资。
Countries that have recognized the importance of being connected are giving priority to investments in the necessary infrastructure.

历届联合国大会决议都已认识到减少灾害风险、适应气候变化、建设复原力和可持续发展之间的联系。
Successive United Nations General Assembly resolutions had recognized the links between disaster risk reduction, climate change adaptation, resilience-building and sustainable development.

联合国系统以外的行为体已认识到，冲突是一个核心问题，要实现持续发展和繁荣，就必须建设持久和平。
Actors beyond the United Nations system have recognized the centrality of conflict and the need to build lasting peace in order to achieve sustained development and prosperity.