在 中文 中使用 已达到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，改动的米氏动力学方程假定抑制剂与酶的结合已达到平衡，这对于具有亚纳摩尔级别解离常数的抑制剂可能是非常缓慢的过程。
However, the modified Michaelis-Menten equation assumes that binding of the inhibitor to the enzyme has reached equilibrium, which may be a very slow process for inhibitors with sub-nanomolar dissociation constants.国际糖尿病联盟(IDF)发布的新数据显示，全球糖尿病发病率已达到9.3%，其中超过一半（50.1%）的成年人未被确诊。
The latest Atlas also reports that the global prevalence of diabetes has reached 9.3%, with more than half(50.1%) of adults undiagnosed.超重和肥胖已达到流行病的比例，估计有34％的美国12-19岁青少年在2009-2010期间的体重超过85％。
Overweight and obesity have reached epidemic proportions with an estimated 34% of US adolescents ages 12-19 measuring over the 85 percentile for weight between 2009-2010.根据三份2018年财经互联季度报告，朱明明和舒玉辉是同一个角色，他们在金融互联中所占的比例已达到33.38%。
Ection in 2018, Zhu Mingming and Shu Yuhui are the same actors, and the proportion of their shares in financial interconnection has reached 33.38%.截至2013年3月，39个重债穷国中的35个已达到"完成点"(债务全面减免在此点成为不可撤销)。
As at March 2013, 35 countries out of a total of 39 heavily indebted poor countries had reached the" completion point"(the point at which comprehensive debt relief becomes irrevocable).评估一些竞争主管机构的效力可能是困难的，因为它们最近才成立，还因为已达到执行阶段的个案数量有限。
It may be difficult to assess the effectiveness of some competition authorities because they 为了能准确地测量特定SSD的该值，应使选定的测试流程运行足够长的时间，以确保驱动器已达到稳态。
In order to accurately measure the value for a specific SSD, the selected test should be run for enough time to ensure the drive has reached a steady state condition.执行发展议程所面临的日益艰巨的挑战是包括武器和毒品走私在内的跨界犯罪的蔓延，而这种走私已达到令人不安的新水平，摧毁了经济增长。
An increasingly formidable challenge to implementing the development agenda is the spread of transboundary crime, including arms and drug trafficking, which has reached new and alarming levels that cripple economic growth.年，西岸和加沙的实际经济增长估计已达到9.3%，超过了巴勒斯坦权力机构预算预期的8%。
Real economic growth in the West Bank and Gaza was estimated to have reached 9.3 per cent in 2010, exceeding the Palestinian Authority' s budget projection of 8 per cent.年，在国家预算的总支出中，社会服务和公共援助占了51%。2007年，这一比例已达到54.3%。
Social services and public assistance accounted for 51 per cent of total expenditures under the State budget in 2006, and in 2007 had already reached 54.3 per cent.癌肿瘤的大小已达到2厘米。
The cancerous tumor has reached the size of 2 centimeters.年中国城镇常住人口已达到7.7亿。
China's urban resident population has reached 770 million.中国的基尼指数目前已达到0.45。
In China this coefficient has reached 0.45.全世界国际移徙者人数已达到2.32亿。
The number of international migrants worldwide has reached 232 million.目前，浮法玻璃厚度极限已达到0.12毫米。
The thickness limit of float glass has reached 0.12 mm.前，浮法玻璃厚度极限已达到0.12毫米。
Previously, the thickness limit of float glass has reached 0.12 mm.目前，浮法玻璃厚度极限已达到0.12毫米。
The thickness limit of float glass has reached 0.12 mm.前，浮法玻璃厚度极限已达到0.12毫米。
Previously, the thickness limit of float glass has reached 0.12 mm.目前，中国粮食作物单产已达到4.82吨/公顷。
At present, the yield of crops has increased to 4.82 tons per ha.目前，中国已达到7000多小型和中型电线电缆企业。
At present, China has reached more than 7,000 small and medium-sized cable companies.
