Over the past two decades the overall number of medical personnel and facilities has increased to a reasonable level for a developing country.
Lt;因此,如果在2014年的投资额达到了178亿卢布,在2015年这一数字已增加到183亿卢布。
So, if in 2014 the volume of investments amounted to 178 billion rubles, in 2015 this figure had grown to 183 billion rubles.
在国有公司董事会中,妇女的任职比例已增加到35%,法定机构中女性比例为42.3%。
The percentage of women serving on the boards of State-owned companies had increased to 35 per cent, and the percentage of women on Statutory Boards stood at 42.3 per cent.
RSAC安全学者目前,RSAC安全学者已增加到60名,其中20多名学生来自顶尖大学。
In its second year, RSAC Security Scholar has grown to 60 students from more than twenty leading universities.
另外,定额备用金账户数目已增加到30个,从而促进了外地办事处的权力下放及其运作效率。
Separately, the number of imprest accounts have increased to thirty thus enhancing the decentralization of the field offices and their operational efficiency.
仍保持铀-235丰度达到5%的六氟化铀形式的这种核材料的数量已增加到8290.3千克。
The amount of such nuclear material that remains in the form of UF6 enriched up to 5% U235 has increased to 8290.3 kg.
到2015年,积压案件已增加到43.7万例,中间处理时间为404天。
By 2015, the backlog had increased to 437,000 cases with a median processing time of 404 days.
此外,联合国在外地的军事人员已增加到7万人以上,预计在未来一年还将大幅度增加。
Moreover, the number of United Nations military personnel in the field has grown to over 70,000 and is expected to increase considerably in the coming year.
附录035-11:SCP-035遏制细胞内发生现象的程度,强度和复发率已增加到惊人程度。
Addendum 035-11: The magnitude, intensity, and recurrence of the phenomena that occur within SCP-035's containment cell have increased to an alarming degree.
剑桥大学最近所做的研究发现,全球每年花费在解决软件问题上的成本已增加到3120亿美元。
According to recent Cambridge University research, the global cost of debugging software has risen to $312 billion annually.
并且,世界银行表示,希望对其认为的重点项目提供资金的捐助者已增加到超过50%。
Furthermore, according to the World Bank, donor preference for funding projects seen as priorities has increased to over 50 per cent.
到2008年11月,这一数字已增加到全世界各个地区共141个国家。
At November 2008, this number had increased to a total of 141 States from all regions of the world.
新闻中心电子邮件新闻服务始于2002年4月,目前订户已增加到43500人。
Since April 2002, when its e-mail news service was first launched, the subscriber base of the News Centre has grown to 43,500 recipients.
我们高兴地注意到,《关于预防、禁止和惩治贩运人口行为的议定书》的缔约国数目今年已增加到132个。
We are pleased that the number of States parties to the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons has risen to 132 this year.
政府男女机会均等委员会召开会议的次数已增加到平均每年四次;.
The frequency of sessions of the Government Council for Equal Opportunities for Women and Men has increased to an average of four sessions annually;
到2015年,这一数字已增加到81个国家,占全球人口的55%。
By 2015, that number had increased to 81 countries, accounting for 55 percent of global population.
在开始时,有34个非洲国家参与其中,而且这个数字今天已增加到大约40个。
At inception, there were 34 African countries involved, and the number has grown to about 40 today.
台湾人民稳步扩大了海外发展援助,现已增加到占GDP0.15%。
They have supported a steady expansion of Taiwan' s overseas development assistance, which has risen to 0.15 per cent of GDP.
第十一部分协定》的缔约方总数已增加到137个。
The number of parties to the Part XI Agreement has increased to 137 parties.
公司聘请了两位X射线成像专家以解决客户的技术问题,到1929年,技术人员已增加到26名。
By 1914, the company employed two radiography experts to solve customers' technical problems, and by 1929, the technical staff had increased to 26.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt