我们面前的决议草案 - 翻译成英语

• the draft resolution before us
• the draft resolutions before us

在 中文 中使用 我们面前的决议草案 的示例及其翻译为 英语

我们面前的决议草案(A/64/L.11)是以平衡而客观的方式拟定的，体现了落实戈德斯通报告所载建议的可接受的绝对最低程度要求。
The draft resolution before us(A/64/L.11) was prepared in a balanced and objective manner and represents the absolute acceptable minimum for the implementation of the recommendations of the Goldstone report.

我们面前的决议草案提到某个条约的规定，但联合国大多数会员国并不是该条约的缔约方，因此其规定对这些国家不具有法律约束力。
The draft resolution before us refers to the provisions of a treaty to which the majority of United Nations Member States are third parties and whose provisions are thus not legally binding upon them.

我们面前的决议草案是实现为柬埔寨人民和灭绝种族政权的幸存者申张正义的崇高目标的一个不可缺少的手段。
The draft resolution before us is an indispensable instrument for the achievement of the lofty goal of bringing justice to the Cambodian people and to those who survived the genocidal regime.

根据我们面前的决议草案，大会将决定把萨摩亚目前享受的脱离最不发达国家地位之前的过渡期延长三年。
Pursuant to the draft resolution before us, the General Assembly would decide to extend for a period of three years the transition period that Samoa is presently benefiting from among the least developed countries.

因此，安哥拉身为赞助方期望通过我们面前的决议草案并敦促所有成员国继续努力使国际证书制度成为现实。
As a sponsor, therefore, Angola looks forward to the adoption of the draft resolution before us and urges all Member States to continue working to make the international Certification Scheme a reality.

我们面前的决议草案是由77个国家提出的。
The draft resolution before us was sponsored by 77 countries.

我们感谢德国代表团草拟了我们面前的决议草案（A/62/L.7）。
We thank the delegation of Germany for preparing the draft resolution(A/62/L.7) before us.

我们高兴地提出了摆在我们面前的决议草案(A/65/L.9)。
We are pleased to sponsor the draft resolution before us(A/65/L.9).

最后，南非支持今天摆在我们面前的决议草案A/60/L.9。
In conclusion, South Africa will support draft resolution A/60/L.9 before us today.

我们高兴成为我们面前的决议草案(A/66/L.10)的共同提案国。
We are pleased to sponsor the draft resolution before us(A/66/L.10).

这就是为什么俄罗斯是我们面前的决议草案的最早提案国之一。
That is why Russia was one of the first countries to become a sponsor of the draft resolution before us.

的确，大会在摆在我们面前的决议草案中对这一事态发展深表关切。
Indeed, in the draft resolution before us, the General Assembly expresses its deep concerns about that development.

此外，我们面前的决议草案A/63/L.2也不带有任何具有政治性或争论性的内容。
Moreover, draft resolution A/63/L.2 before us contains no elements of a political or controversial nature.

欧盟感到遗憾的是，摆在我们面前的决议草案没有提到与伊朗核计划有关的严重扩散危险。
The EU regrets that the draft resolution before us does not mention the serious proliferation risks related to Iran' s nuclear programme.

博茨瓦纳同大家一起提出了摆在我们面前的决议草案（A/58/L.59）和金伯利进程证书制度的报告。
Botswana has joined in sponsoring the draft resolution(A/58/L.59) before us along with the report of the Kimberley Process Certification Scheme.

我们面前的决议草案涉及若干方面。
The draft resolution before us involves a number of aspects.

我们面前的决议草案不是平衡的。
The draft resolution before us is not balanced.

我们面前的决议草案却指向相反的方向。
The draft resolution before us points in the opposite direction.

我们面前的决议草案有三个主要目标。
The draft resolution before us serves three main objectives.

其中很多已收入我们面前的决议草案案文中。
Many of them have been incorporated into the text of the draft resolution before us.