提出的决议草案 - 翻译成英语

• draft resolution submitted

在 中文 中使用 提出的决议草案 的示例及其翻译为 英语

芬兰代表欧洲联盟提出的决议草案表明它已落入了一个陷井。
The draft resolution submitted by Finland on behalf of the European Union showed that it had fallen into a trap.

在该议程项目下提出的决议草案，载于摆在大会面前的第四委员会的报告第9段。
The draft resolution submitted under this agenda item is contained in paragraph 9 of the report of the Fourth Committee that is before the Assembly.

委员会2006年提出的决议草案以及即将提交的委员会2007年届会工作报告重申了这一要求。
That request was reiterated in the draft resolution suggested by the Committee in 2006 and in the forthcoming report of the Committee' s 2007 annual session.

我们很高兴能够成为危地马拉代表团今天提出的决议草案(A/64/L.6*)的共同提案国。
We are pleased to be a sponsor of the draft resolution presented today by the delegation of Guatemala(A/64/L.6*).

委员会得到通知，主席提出的决议草案没有所涉方案预算问题。
The Committee was informed that the draft resolution, which was submitted by the Chairman, contained no programme budget implications.

现在请委员会注意根据项目54提出的决议草案(A/C.4/67/L.20)。
The attention of the Committee was drawn to the draft resolution submitted under item 54(A/C.4/67/L.20).

主席团提出的决议草案：预算和财务委员会成员的任期.
Draft resolution proposed by the Bureau: Term of office of the members of the Committee on Budget and Finance.

主席团提出的决议草案：联合国在设立国际刑事法院方面的作用.
Draft resolution proposed by the Bureau: Role of the United Nations in the establishment of the International Criminal Court.

主席团提出的决议草案：设立国际刑事法院缔约国大会常设秘书处.
Draft resolution proposed by the Bureau: Establishment of the Permanent Secretariat of the Assembly of States Parties to the International Criminal Court.

主席团提出的决议草案：设立资助最不发达国家参加缔约国大会活动的信托基金.
Draft resolution proposed by the Bureau: Establishment of the trust fund for the participation of the least developed countries in the activities of the Assembly of States Parties.

主席团提出的决议草案：加强国际刑事法院和缔约国大会.
Draft resolution proposed by the Bureau: Strengthening the International Criminal Court and the Assembly of States Parties.

乌克兰支持俄罗斯联邦和荷兰提出的决议草案（A/C.6/52/L.2）并将充当其共同提案国。
His delegation supported the draft resolution submitted by the Russian Federation and the Netherlands(A/C.6/52/L.2), of which it would become a sponsor.

因此，我们对给予埃及代表提出的决议草案优先考虑投了反对票。
For that reason, we voted against giving priority to the draft resolution presented by the representative of Egypt.

我们相信，南非代表团提出的决议草案将有助于实现这一目标。
We are convinced that the draft resolution introduced by the delegation of South Africa will contribute to that goal.

主席提出的决议草案未付诸投票即获得委员会通过。
The draft resolution proposed by the Chairman was adopted by the Committee without a vote.

中国支持阿拉伯小组提出的决议草案，希望这一草案能够尽快通过。
China supports the draft resolution submitted by the Arab Group and hopes it can be adopted as soon as possible.

安理会第4438次会议对埃及和突尼斯提出的决议草案(S/2001/1199)进行表决。
At its 4438th meeting, the Council voted on a draft resolution submitted by Egypt and Tunisia(S/2001/1199).

对四国集团提出的决议草案，我们已经辩论了两个下午，也听到一些修改意见。
For two afternoons now, we have been debating the draft resolution submitted by the group of four, and we have heard some modifications made to it.

今天提出的决议草案是在非洲联盟内进行广泛协商的结果。
The draft resolution introduced today is the product of extensive consultations within the African Union.

然而，我们认为，塞尔维亚提出的决议草案并没有推进该项目标。
However, we do not think that the draft resolution proposed by Serbia advances that goal.