我被告知我 - 翻译成英语

• i was told i
• i'm told i
• they told me i
• i have been told that my
• i have been informed

在 中文 中使用 我被告知我 的示例及其翻译为 英语

我要去指导这支球队，直到我被告知我没有执教这支球队。
I'm going to coach this team until I'm told I'm not coaching this team.

我被告知我醒来,号啕大哭当我的腹部触诊时,但我没有记忆。
I was told I woke up and howled when my belly was palpated, but I have no memory of it.

有照片，我被告知我会在几个星期内得到。
There were photos, which I'm told I will get in a couple weeks.

但是几个月后，我被告知我必须更改标题。
But a few months later, I was told I had to change the title.

当我被告知我将成为副队长时，这是一种荣誉。
When I was told I was going to be vice-captain it was an honour for me.

当我被告知我将在“舞厅”演讲时，我以为那只是一个房间的名字，结果比那要大一点。
When I was told I would be giving my talk in“the ballroom”, I thought it was just the name of a room.

我被告知我的吞咽问题很严重，我需要立即寻求紧急治疗。
I was told my swallowing problem was severe and I needed to seek emergency treatment immediately.

虽然我不一定属于反毛派，我被告知我必须赢得呼吸的权利。
Even though I didn't necessarily belong in the anti-Maoist category, I was told that I had to earn my right to breathe.

在完成着陆后，我被告知我已经通过了两年一次的飞行审核。
Upon completing the landing I was informed I had passed my Biennial Flight Review.

当我被告知我将有机会采访萨拉·佩林州长时，我的目标很简单。
When I was told that I would have an opportunity to interview Governor Sarah Palin, my goal was a simple one.

一次又一次，我被告知我没有足够的经验，或者我太害羞了。
Again and again, I would been told I didn't have enough experience or that I was too shy.

或者我被告知我观察到的是错误的，或自私,或者，我不生活在他们的真实世界里。
(Or I'm told what I observe is wrong, or selfish, or, I don't live in the(their) real world.).

我记得拍这张照片的时候，我被告知我需要减肥，”她记得。
I remember around when this photo was taken, I had been told that I needed to lose weight," she wrote.

我记得拍这张照片的时候，我被告知我需要减肥，”她记得。
I remember around when this photo was taken, I had been told that I needed to lose weight," she remembered.

费用由NHS承担，但我被告知我必须支付用于未来的运营.
The costs were covered by the NHS, but I was told that I would have to pay for future operations.”.

当我被告知我正在缓解的时候，我感到震惊的是，治疗在这么短的时间内发挥了作用。
When I was told that I was in remission I was shocked that the treatment had worked in such a short amount of time.

现在，当我被告知我很性感时，我微笑着说，这就像告诉比尔·盖茨他很富有一样。
Now when I get told that I am smoking hot…. I smile and say that is like telling Bill Gates that he is rich.

我被告知我的肠子可能随时爆裂，我可能在半小时内死亡.
I was told my intestine could burst at any time and I could be dead within half an hour.”.

我被告知我的队友们关于我英语进步得有多快一事有着非常良好的评价，这令我非常开心。
I have been told my teammates have had very good things to say about how quickly my English has improved, so that makes me happy.

我被告知我使用的是一种新的不常用的语言，与科学的真正原理不太协调。
I am told that I adopt new and unusual language, not reconcilable with the true principals of the science.