并被告知 - 翻译成英语

• and was told
• and was informed
• and were told
• and are told
• and were advised

在 中文 中使用 并被告知 的示例及其翻译为 英语

我去了服务台，问今天早上到圣何塞是否有延误，并被告知没有。
I went to the service desk and asked if there were any delays getting into San Jose this morning and was told there were not.

两位作者被出示了10个标有“最高机密”的文件包清单，并被告知：“中情局总部不允许这些信息被公开”。
They were handed a list of 10 items stamped“Top Secret” and were told the information was not allowed outside CIA headquarters.

但是，与此同时，我们最好的朋友库尔德人受到了破坏，并被告知这全都是关于石油的钱。
But simultaneously, our best friends the Kurds have been undermined and were told that this was all about the oil money.

根据熟悉情况的一位知情人士称，博通就该备忘录联系了当局，并被告知调查已开始。
According to a person familiar with the situation, Broadcom contacted the authorities on the memorandum and was told that the investigation had begun.

他们的孩子或胎儿患有HLHS并被告知没有生存希望。
They have a child with HLHS or are pregnant with one and were told there was no hope.

她被送往基斯利的Airedale医院A＆E，并被告知她患有败血症.
She was rushed to Airedale hospital A&E, in Keighley, and was told she was suffering from sepsis.

组2同样拿到了巧克力饼干和萝卜，并被告知可以吃任何他们喜欢的东西。
Group 2 was given chocolate chip cookies and radishes, and were told they could eat anything they liked.

埃塞俄比亚航空公司表示，这名高级飞行员发出了求救信号，并被告知返回，但不久之后就失去了所有联系。
Ethiopian Airlines said the senior pilot issued a distress call and was told to return but all contact was lost shortly afterward.

罗德岛大会的四名成员“在2010年投票，并被告知他们已经投了票。
Four members of the Rhode Island General Assembly"went to vote in 2010 and were told they had already voted.".

在他于1965年收到他的通知草案后，温登堡访问了招聘办公室，并被告知他看起来“像空降物质”。
After he received his draft notice in 1965, Wintenburg visited a recruiting office and was told he looked“like Airborne material.”.

在发起征兵运动期间，难民受到失去刚果公民身份的威胁并被告知卢旺达的盛情好客已经到了极限。
During the recruitment drives, refugees were threatened with the loss of their Congolese citizenship and were told that Rwandan hospitality had been exhausted.

毕竟，几天后我们确实带他去看了儿科医生，并被告知是病毒。
After all, we did take him to the pediatrician after a few days and were told it was a virus.

根据你的成长方式，我们可能会被教导出不同的价值观，并被告知你不应该有某些情绪。
Depending on how you grow up, we might be taught different values and were told that you shouldn't be feeling certain emotions.

拜耳和孟山都（MON.N）本周早些时候会见了委员会官员，并被告知监管方面的担忧。
Bayer and Monsanto met with Commission officials earlier this week and were told of the regulatory concerns.

检方说，他们使用加密的电脑，用没有贷款人标识的名片，并被告知定期更换酒店。
They used encrypted computers, had business cards without the lender's logo and were told to switch hotels regularly, according to prosecutors.

该公司官员表示，他们一直在与亚马逊保持联系，并被告知，问题正在解决。
Company officials said they have been in touch with Amazon and were told that the issues were being worked on.

没钱就得买来自于不知所在的地下社会的东西，并被告知，要么就买，要么就放下，什么都别问。
To be without money is to buy from a placeless netherworld and be told to take it or leave it, no questions asked.

另一名目击者描述离开歌剧院并被告知因袭击而返回内部。
Another witness described leaving the opera house and being told to go back inside because of the attack.

海蒂问了特拉华州,并被告知原因,他仍然隐藏,她加入了他。
Hetty had inquired for the Delaware, and being told why and where he remained concealed, she joined him.

面试后您将收到入籍考试成绩，并被告知您是否被批准或被拒绝入籍。
You will receive your naturalization exam results after the interview and be told whether you are approved or denied citizenship.