并被授予 - 翻译成英语

• and was awarded
• and are granted
• and was granted
• and given

在 中文 中使用 并被授予 的示例及其翻译为 英语

此外，它还获得了泰国医院认证，并被授予总理出口奖。
Furthermore, it is also accredited by the Hospital Accreditation of Thailand and is awarded the Prime Minister's Export Award..

年，KfW成为德国首个经过信用评级的银行，并被授予AAA评级。
In 1985 KfW is one of the first German issuers to undergo a credit rating- and is awarded a triple-A(AAA) rating.

执行小组负责开发署的战略方向和业务管理，并被授予重大权力执行开发署的任务的重大权力。
The Executive Group is responsible for the strategic direction and operational management of UNDP and is entrusted with significant authority to execute the UNDP mandate.

基督教赢得了英勇的称赞，并被授予两颗紫心勋章。
Christian has won commendations for valor and has been awarded two Purple Hearts.

她于1980年获得释放，23岁，并被授予匿名，后来有了一个女儿.
She was released in 1980, aged 23, and granted anonymity.

同时Karimi教授是IEEE的高级会员，并被授予2016年和2017年WebofScience高度引用的工程研究员。
Dr. Karimi is a Senior Member of IEEE and awarded as the 2016 and 2017 Web of Science Highly Cited Researcher in Engineering.

在随后的和平岁月中,布拉耶尔在瑞士和汉诺威任职，并被授予荣誉军刀以示鼓励。
During the years of peace that followed, Brayer served in Switzerland and Hanover and received a sabre of honor for his service.

如果没有立即发现问题，且新用户处于活动状态有一段时间，并被授予访问项目的权限：.
If the problem was not seen immediately and the new user was active for a period of time, and granted access to projects.

次年，拉普瓦普被提名为第104团的上校，并被授予苏瓦松军营的指挥权。
The next year La Poype was named colonel of the 104th Regiment and he was given command of the camp of Soissons.

Katsuzen是唯一一家供应日本炸猪排的餐厅，并被授予米其林星级。
Katsuzen is the only restaurant to serve Japanese fried pork cutlets and to be awarded a Michelin star.

SpyHunter4成功通过OPSWAT反恶意软件测试，并被授予OPSWAT认证合作伙伴。
SpyHunter has successfully passed OPSWAT Antispyware test and has been awarded OPSWAT's certified partner.

年，伊帕托夫获得207个elo评分，成为乌克兰的两次副冠军（U16和U20）,并被授予国家大师和国际大师的头衔。
In 2008, Ipatov gained 207 Elo rating points, became twice vice-champion of Ukraine(U16 and U20), and was awarded the titles of National Master and International Master(IM).

他于战后的1945年10月1日从荷兰军队中光荣退役，并被授予荷兰最古老、等级最高的军事威廉勋章（英语：MilitaryWilliamOrder）。
He was honorably discharged from the Dutch army after the war on 1 October 1945 and given the Military William Order, the oldest and highest military decoration in the Netherlands.

Snake回国之后被待以英雄之礼，并被授予“BigBoss”称号，但他同样了解了这一任务背后的可怕真相。
Snake returns to the States a hero, and receives the title of Big Boss, but he also learns the horrible truth of his mission.

他荣膺列宁勋章并被授予苏联英雄称号。
She received the Order of Lenin and was designated a Hero of the Soviet Union.

年亚马逊申请并被授予了自主车道切换技术专利。
In 2016 Amazon applied and was awarded Autonomous lane switching technology patent.

该工具在开源许可下发布，并被授予"网络中最佳开源软件"。
This tool was released under open source license and also awarded as“Best Open Source Software in Networking”.

排名最前的20%评级为5，并被授予LipperLeaders的称号.
The top 20% of funds receive a rating of‘5' and are named Lipper Leaders.

她是乌克兰首届室内乐比赛冠军，并被授予乌克兰和苏联最佳伴奏奖。
She is a winner of the First Chamber Music Competition(Ukraine) and was also awarded the title of Best Accompanist of Ukraine and USSR.

经过7个小时的手术它活了下来，并被授予了英雄勋章。
Held captive for over 7 years, he survived and was awarded the Medal of Honor.