并被禁止 - 翻译成英语

• and banned from
• and was banned from
• and is barred from
• and forbidden
• and is banned from
• and were prevented from
• and prohibited from

在 中文 中使用 并被禁止 的示例及其翻译为 英语

根据他的认罪协议条款，他必须完成200小时的社区服务，并被禁止再次担任紧急医疗技术人员.
Under the terms of his plea deal, he must complete 200 hours of community service and is barred from working as an emergency medical technician again.

他被判犯有较少的罪名-在没有适当照顾和关注的情况下开车-被罚款500美元并被禁止开车11个月。
He was convicted of a lesser count- driving without due care and attention- fined $500 and banned from driving for 11 months.

这些被关闭的机构的许多科学家被解雇，被禁止在家工作，并被禁止检查他们的政府电子邮件。
Many of the scientists at those shuttered agencies have been furloughed without pay, barred from working at home, and prohibited from checking their government email.

伯顿被告知注册为性犯罪者，并被禁止与儿童或易受伤害的成年人一起工作.
He has now been placed on the sex offenders register and is banned from working with children and vulnerable adults.

詹姆斯·格雷少年17岁必须完成18个月的监管令，并被禁止饲养马10年。
James Gray Junior(17) has to complete a 18-month supervision order and is banned from keeping equines for 10 years.

他还被命令做200小时的无偿工作并被禁止驾驶三年。
He was ordered to carry out 200 hours of unpaid work and banned from driving for 12 months.

引证需要但是，含有超过260ppm的废物被认为属于高汞子类别，并被禁止填埋（Land-BanRule）。
However, waste containing greater than 260 ppm is considered in the"high mercury" subcategory and is banned from landfilling(Land-Ban Rule).

她逃脱了两年的监禁，被停职两年，并被禁止驾驶三年。
He has been jailed for two years and banned from driving for three years.

最后，巴叔叔被判入狱3年，并被禁止担任公司董事8年。
The trio were finally jailed last week and banned from acting as company directors for the next eight years.

她逃脱了两年的监狱，停了两年，并被禁止驾驶三年.
He has been jailed for two years and banned from driving for three years.

Matta还将偿还comscore210万美元，并被禁止在10年内担任上市公司的高级经理或董事。
Matta will also repay $2.1 million to Comscore and be banned from serving as an officer or director of a public company for 10 years.

她们会被迫在家外面的小屋或牛棚里睡觉，并被禁止接触一些食物，宗教偶像和男人。
They can be forced to sleep outside in huts or cattle sheds, and are banned from touching some foods, religious icons, and men.

他们二人也将被禁止担任公司官员或董事，并被禁止参与任何证券发行活动。
The pair will also be barred from serving as company officers or directors, and be banned from participating in any securities offerings.

随后几年间，他经常遭到软禁并被禁止出国。
In the subsequent years, he was subjected to periodic house arrests and was barred from leaving the country.

他们每个人都有完成150小时的社区服务，并被禁止饲养马10年。
They will each have to complete 150 hours of community service and are banned from keeping equines for 10 years¹.

官员可能会被停职并被禁止参加奥运会，这是国际奥委会在之前的道德案件中所采取的制裁措施。
Officials could be suspended and barred from attending the Olympics, sanctions which the IOC has taken in previous ethics cases.

伯顿被告知注册为性犯罪者，并被禁止与儿童或易受伤害的成年人一起工作.
Moore must sign on the sex offenders' register on his release and will be barred from working with children and vulnerable adults.

Shah被医学总会暂停执业，并被禁止访问任何NHS医疗记录。
Shah is suspended from practising as a doctor by the General Medical Council and barred from accessing any NHS medical records.

受指认的实体和个人资产被冻结，并被禁止与大韩民国国民或公司进行金融交易。
The designated entities and individuals are subject to asset freeze and are prohibited from having financial transactions with nationals or companies of the Republic of Korea.

他必须每周两次向警方报道，并被禁止离开柏林，直到2000年1月19日禁令解除为止。
He was obliged to report twice a week to the police and was prohibited from leaving Berlin until the ban was lifted on 19 January 2000.