I also noticed some people were those who were categorically refused jump seats by me at the check in counter before the flight.
我还注意到,沿黎巴嫩与阿拉伯叙利亚共和国的边界部署了大约8000名黎巴嫩武装部队。
I also note the presence of some 8,000 LAF troops all along Lebanon' s land border with the Syrian Arab Republic.
我还注意到,人权理事会建议大会考虑暂时停止利比亚出任人权理事会成员的资格。
I also note that the Human Rights Council recommended that the General Assembly consider suspending Libya from the Human Rights Council.
我还注意到前男友在家里的时间越来越少,经常去州外看望她的家人。
I also noticed that the ex began to spend less and less time actually there at the house, and often visited her dating out-of-state.
我还注意到,欧洲联盟建立了非洲和平融资机制,为非洲区域组织开展的和平支助及维持和平行动提供资金。
I also note the development by the European Union of the African Peace Facility to fund peace support and peacekeeping operations conducted by African regional organizations.
我还注意到在车站有很多的军人,看上去好像他们就在这里工作。
I also noticed there were a lot of military people at the train station, who looked like they worked there.
So on average, IMDB ratings go very slightly up over time- a phenomenon I also noticed with Board Game Geek ratings.
如果我的数学正确,我还注意到他们在结婚前5年就约会了。
If my math is correct, I also notice that they were dating 5 years before getting married.
我还注意到,以色列前总理埃胡德::奥尔默特今天已经表达了这些看法。
I note also that these views have been reflected today by the former Israeli Prime Minister Ehud Olmert.
我还注意到,我整天在我的右肩上经历的僵硬程度有所减轻。
I noticed also that the stiffness I experience periodically throughout the day in my right shoulder has diminished.
我还注意到阿拉伯叙利亚共和国继续申明对阿拉伯和平倡议的承诺。
I note also that the Syrian Arab Republic has continued to state its commitment to the Arab Peace Initiative.
我还注意到,当约会只会导致一个死胡同时,女人认为是她们,男人认为是她。
I have also noticed that when a date just leads to a dead end, women think it's them, men think it's her.
我还注意到非洲联盟成立由南非前总统塔博·姆贝基领导的高级别执行小组。
I also take note of the establishment of the African Union High-level Implementation Panel, led by the former President of South Africa, Thabo Mbeki.
我还注意到,虽然许多人说这种一般性的声明,但很少有人真正这样做。
I have also observed that while many people say this general statement, few are set up to actually act this way.
我还注意到有关提高委员会效率重要性的意见。
I have also taken note of the comments made as to the importance of improving the Commission' s effectiveness.
我还注意到包括在他提出的引语中的埃及建议。
I also take note of the Egyptian proposal contained in the quotation that he put forth.
在这方面我还注意到,希族塞人对欧洲联盟委员会和欧洲委员会最近采取的某些立场的反应相当消极。
In addition, I note in this connection the quite negative reactions of the Greek Cypriots to certain positions recently adopted by the Commission and the Council.
我还注意到,为保护文化遗产或防止文化遗产继续破损,作出了一些努力。
I also take note of some efforts to preserve or prevent further decay of the cultural heritage.
我还注意到,每次我听到一个男人高傲地宣布他是个大男人,他什么都不是。
I have also noticed that every time I have heard a man make the proud proclamation that he is an alpha male, he is anything but.
我还注意到,军政府同意部署这支部队。
I have also noted the agreement of the military junta to the deployment of such a force.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt