China must still undergo a prolonged period of economic growth before it achieves the highest levels of developed economies.
你可能会觉得你需要采取某种行动才能达到你觉得自己应该得到更多的报酬。
You may feel you need to take some kind of action just to reach the point where you feel you deserve to be paid more.
伊朗认为,只有通过认真的国际合作才能达到旨在实现国际和区域和平与安全的崇高目标。
Iran is of the view that such a lofty goal, aimed at the realization of international and regional peace and security, could be attained only through serious international cooperation.
有某种特定的成熟只有透过苦难的磨练才能达到。
There is a certain kind of maturity that can be attained only through the discipline of suffering.
你可能需要重复这个步骤好几次,才能达到理想的清洁效果。
You may need to repeat these improvement steps a couple of times until you reach a satisfying definition of objectives.
出于这个原因,即使是毛皮厚的狗有时也需要狗皮大衣才能达到一定年龄。
For this reason, even dogs with thick fur sometimes need dog coats when they hit a certain age.
目前,美国有13个州要求申请者在参加景观建筑师注册考试外,还要通过州考试才能达到注册要求。
Currently, 13 states require landscape architects to pass a state exam, in addition to the L.A.R.E., to satisfy registration requirements.
它需要进一步的研究和开发,以及实地测试,才能达到实用采购需求,”他又补充道。
It needs further research and development, as well as field testing before it reaches a realistic procurement option," he said.
您会明白为什么Omega-3如此重要,才能达到保健目的。
You may be one of those people who are curious about what Omega-3 is and why it is considered significant in achieving an optimal health.
这意味着,我们给您机会理解我们所做的有哪些过程才能达到最终结果。
This means, we give you the opportunity to understand the process we are doing until we achieve the result.
该品种晚熟皮厚,需要在炎热的土地上才能达到理想的成熟度。
This late variety has a hard skin and requires warm terroirs in order to reach ideal maturity.
被称为乔伊,它还有一段时间才能达到完全可笑的可爱状态;
Called a joey, it is a while before it reaches full-blown ridiculously cute status;
首先,一个人必须每天吃大约6磅的生芽,才能达到I3C的有效水平。
They advise people to begin with 6 pounds of raw sprouts every day so that they can achieve a healthy level of I3C.
另外,大多数的惩戒机构状况很差,需要整修,才能达到最低的可接受标准。
Furthermore, most of the correction facilities are in a deplorable state and need further improvements in order to meet minimum acceptable standards.
得到捐助者的支持,我们才能达到这些目标。
It is through the support of our members that we are able to achieve these goals.
当然,只有在自然演变过程中才能达到可靠的结果。
Of course, reliable results will be achieved only in the context of naturally developing processes.
只有通过改革整个国际系统,我们才能达到国际社会的要求。
It is through a reform of the entire international system that we will be able to meet the demands of the international community.
今后十年,撒哈拉以南非洲必须将其当前240万名教师增加68%,才能达到"全民教育"的目标。
Sub-Saharan Africa will need to increase its current number of 2.4 million teachers by 68 per cent in the coming 10 years in order to reach the target of education for all.
因此,小组认为,只有采用共同损失日期,才能达到第一次报告第40段所述的"速度与准确的双重目标"。
The Panel is, therefore, of the opinion that the“twin objectives of speed and accuracy” referred to in paragraph 40 of its first report can only be met by the adoption of a common date of loss.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt